п

ПАВА

Ни пава, ни ворона кто — о том, кто по своим взгля­дам, интересам и т. п. отошел от одних и не примкнул к другим

ПАЗУХА

Как у Христа за пазухой — без всяких забот и хлопот

ПАЙ

На паях — вместе с кем-либо, совместно участвуя в чем-либо

На мой (твой, его и т.

Ума палата у кого — об очень умном человеке ПАЛЕЦ

Высосать из пальца — выдумать, сказать что-либо без достаточных оснований, не опираясь на факты

Как по пальцам (объяснить, рассказать и т. п.) — без запинки, гладко, ясно

Как свои пять пальцев знать — очень хорошо знать, обстоятельно знать

Обвести (или обвернуть) вокруг пальца — ловко, хитро обмануть

Пальца в рот не клади — о ком-либо, с кем надо быть очень осторожным, кому нельзя доверять

Пальцем двинуться (или шевельнуть) — сделать не­большое усилие

Плыть (или уходить) между пальцами (или сквозь пальцы) — быстро и незаметно расходоваться (о деньгах) Пальцем не тронуть — не причинить ни малейший вред кому, чему-либо

Пальцем (палец) о палец не ударить — совершенно ничего не сделать

Пальцем ие двинуть (или не шевельнуть) — не сде­лать ни малейшего усилия

Пальцем (пальцами) показывать (или указывать, ты­кать) неодобр. — относиться к кому-либо, чему-либо как к необычайному обращающему на себя внимание

По пальцам можно пересчитать (или перечесть) — о малом количестве кого-либо, чего-либо

Смотреть (или глядеть) сквозь пальцы — делать вид, что не замечаешь чего-либо предосудительного, недозво­ленного

ПАЛКА

Вставлять (или ставить) палки в колеса — намеренно препятствовать, мешать в каком-либо деле Из-под палки — по принуждению Любить как собака палку прост. — очень не любить Палка о двух концах — о чем-нибудь, что может иметь и хороший, и плохой исход

ПАЛОЧКА

Палочка-выручалочка шутл. — о том, кто всегда вы­ручает, всегда готов помочь выйти из затруднительного по­ложения

ПАМ

ПАЛЬМА

Отдавать пальму первенства — уступать кому-то первенство в чем-либо, признавать чье-либо превосход­ство

Пальма первенства — первое место в достижении че­го-либо, в овладении чем-либо (От существовавшего у древних греков обычая награждать победителя в состяза­ниях пальмовой ветвью)

ПАМЯТЬ

Без памяти — 1 забывая всё, до потери сознания, очень сильно 2 быть в восхищении, в восторге от кого-либо, чего- либо

Вечная память — пожелание, чтобы всегда помнили ка­кого-либо умершего (Слова из молитвы по умершим) Врезаться в память — прочно остаться в памяти Живая память — о свидетеле каких-либо событий На памяти — в период жизни кого-либо, когда он сам был свидетелем чего-либо и еще помнит происходившее тогда ₄

На память (дать, подарить, взять, получить и т.

На память или по памяти (говорить, рассказывать, знать и т. п.) — наизусть, не смотря в текст

Память сердца — запас чувствительных впечатлений Печальной (или недоброй) памяти — об умершем, по­койном (упоминаемом с осуждением, неодобрительно)

По старой памяти — под влиянием прежних привычек или воспоминаний о прежнем, прошлом

Рыться в памяти — стараться вспомнить что-либо Прийти на память — припомниться, вспомниться

ПАН

ПАН

Пан или пропал; либо пан, либо пропал — или до­биться всего желаемого, все получить или все потерять

Паны дерутся, а у холопов (хлопов, хлопцев) чубы трещат — при столкновении сильных расплачиваются, страдают подчиненные

ПАНИЧЕСКИЙ

Панический страх — сильный и безотчетный страх.

ПАНТАЛЫК

Сбить с панталыку — 1 привести в замешательство, запутать 2 сбить с правильного пути, с правильной линии поведения

Сбиться с панталыку — 1 прийти в замешательство, запутаться 2 сбиться с какой-либо линии поведения

ПАР

На всех парах — 1 полным ходом, полностью используя движущую силу машины (о пароходе, поезде) 2 перен. быс­тро, стремительно

Пар костей не ломит — кто-либо не испытывает не­удобства от чрезмерной жары (в помещении, на улице и т. п.)

Под парами — 1 готов в любую минуту двинуться в путь (о паровозе, пароходе) 2 (перен. прост.) в нетрезвом состоянии

ПАРА

Быть под пару — соответствовать кому-либо, подхо­дить по своим качествам

Два сапога пара — о людях , похожих друг на друга во многом, стоящих один другого (по каким-либо отрицатель­ным качествам)

Пара пустяков прост. — о чем-либо легко исполнимом

ПАРАД

В полном (или во всем) параде — в полном наряде (праздничном, официальном и т. п.)

ПАРЕНЫЙ

Дешевле пареной репы прост. — очень дешево или очень дешевый

Проще пареной репы прост. — очень просто или очень простой

ПАРУС

На всех парусах перен. — быстро, стремительно

ПАХАТЬ

И мы пахали ирон. — о том, кто хочет показать себя участником какой-либо работы, хотя на деле его участие яв­ляется ничтожным и работа выполнена не им (Из басни И.И.

ПАХНУТЬ

Деньги не пахнут неодобр. — не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путем

Пахнет порохом — угрожает война

ПАЧЕ

Паче того и тем паче книжн. — более того, тем более

359

ПЕГАС

Оседлать/седлать Пегаса книжн. — заняться поэзией, начать писать стихи

ПЕЛЕНА

(Словно, точно) пелена (с глаз) упала (или спала) — кто-либо внезапно узнал правду, понял, что до сих пор оши­бался, заблуждался

ПЕЛЕНКА

Выйти из пеленок — стать взрослым, стать самостоя­тельным

От пеленок или с пеленок — с раннего детства

ПЕНА

С пеной у рта — горячо, азартно, крайне возбужденно

ПЕНЬ

Валить через пень колоду — делать что-либо непово­ротливо, медленно и неумело

Как пень или пнем (стоять, сидеть и т. п.) — ничего не понимая, неподвижно, бессмысленно

Через пень колоду (делать) — кое-как, еле-еле

ПЕНЯТЬ

Пеняй (или пусть пеняет) на себя — вини только себя (в том, что будешь наказан, ущемлен в чем-либо)

ПЕПЕЛ

Обратить в пепел — сжечь дотла

Обратиться в пепел — сгореть

360

Посыпать пеплом главу (голову) книжн. — предаться крайней скорби, печали по случаю какой-либо утраты, бед­ствия и т. п. (Первоначально древнееврейский обряд, симво­лизирующий общий траур)

ПЕРВОЗДАННЫЙ

Первозданный хаос ирон. — о полном хаосе, беспоряд­ке, царящем где-либо (Первоначально всеобщий хаос, су­ществовавший по библейскому сказанию, до сотворения мира)

ПЕРВОРОДНЫЙ

Первородный грех — изначальная, главнейшая ошибка в чем-либо (Первоначально грехопадение Адама и Евы в библейском сказании)

ПЕРВЫЙ

В первую голову — прежде всего, в первую очередь

Из первых рук (узнать, получить), из первых уст (уз­нать, получить) — прямо из первоисточников, без посред­ников

Не первая зима волку зимовать— не привыкать кому- либо к трудностям, лишениям и т. п.

Не первой молодости — немолодой, средних лет

Не первый снег наголову — не впервые приходится иметь дело с чем-либо непредвиденным

Не ты (я, вы и т.

Первая брань лучше последней — после первой ссоры добрые отношения могут восстановиться, но при оконча­тельном разрыве и ссора оказывается окончательной

Первая (рюмка, чарка) колом, вторая соколом, тре­тья (и потом) мелкими пташечками— каждая последую­щая рюмка легче пьется

Первую песенку зардевшись поют — в новом деле ис­пытывают робость, неуверенность

Первый среди равных— выдающийся, главный, ведущий

По первое число (задать, всыпать и т. п.) прост. — по всей строгости, сильно

ПЕРЕВЕРНУТЬ

Перевернуть весь мир (или свет) — сделать нечто нео­бычайное, невозможное

ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ

Душа перевернулась или сердце перевернулось — об

остром чувстве жалости, сострадания и т. п., возникшем у кого-либо

В гробу перевернулся бы (или перевернутся) — о чем- либо, что противоречит взглядам, установкам умершего, что вызвало бы его негодование, гнев и т. п.

ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ

Перевертывать (переворачивать, перевернуть) вверх (кверху) дном — 1 приводить в состояние полного беспо­рядка 2 коренным образом изменять что-либо

ПЕРЕВЕСТИ

Перевести дух (дыхание)— глубоко вздохнуть, отдышаться

ПЕРЕВОД

Нет переводу (перевода) — всегда имеется, есть 362

ПЕРЕГНУТЬ

Перегнуть палку— впасть в крайность, переусердствовать в чем-либо (в каких-либо требованиях, в выполнении чего-либо.)

ПЕРЕГОРОДИТЬ

Перегородить дорогу (или путь) — остановить кого-либо во время движения

ПЕРЕГРЫЗТЬ

Перегрызть горло (или глотку) — жестоко расправиться с кем-либо

ПЕРЕД

Перед смертью не надышишься — в последний мо­мент не успеешь сделать того, что не было сделано раньше

ПЕРЕДНИЙ

Передний заднему мост — тот, кто начинает какое-либо дело, облегчает последующую работу, помогает тем самым остальным

Передний край — 1 первая линия, расположения огне­вых позиций пехоты в районе боевых действий 2 чего учас­ток какой-либо трудной и важной в данное время деятель­ности

ПЕРЕДОВОЙ

Передовая позиция (или линия) — район боевых действий

ПЕРЕЖИТЬ

Пережить (самого) себя — 1 сохранить свое значение после смерти 2 утратить свое значение при жизни

ПЕРЕКАТНАЯ

Голь перекатная — беднота, люди, которые в поисках за­работка вынуждены менять местожительство, работу, занятие

ПЕРЕКРЕСТОК

Кричать на всех перекрестках — сообщать, рассказы­вать о чем-либо повсюду, всем

ПЕРЕЛОМИТЬ

Переломить себя — то же, что превозмочь себя

ПЕРЕМЕТНАЯ

Сума переметная презр.

ПЕРЕМЕЛЕТСЯ

(Все) перемелется — мука будет — со временем прой­дет, уладится

ПЕРЕПЛЕТ

Попасть в переплет — попасть в затруднительное, не­приятное положение

ПЕРЕПУТЬЕ

На перепутье — в состоянии сомнения, колебания при выборе дальнейшего пути

ПЕРЕСЧИТАТЬ

Не пересчитать или не пересчитаешь — очень много

Пересчитать кости (или ребра) кому прост. — сильно избить кого-нибудь

364

ПЕРЕТЯНУТЬ

Перетянуть на свою сторону — сделать противника своим союзником, сообщником

ПЕРЕЧЕСТЬ

Не перечесть или перечтешь — очень много

ПЕРЕЧНИЦА

Чертова перечница прост, бран. — о злой, сварливой женщине

ПЕРЛ

Возвести в перл сознания книжн. — наделить всеми прекрасными, замечательными свойствами, качествами

ПЕРСОНА

(Своей) собственной персоной — сам, лично

ПЕРСПЕКТИВА

В перспективе — в ближайшем будущем, впереди

ПЕРСТ

Один, как перст — о том, кто не имеет семьи, близких, кто совершенно одинок

ПЕС

Пес его (ее, его и т. д.) знает прост. — неизвестно ПЕСЕНКА

Песенка спета — чьи-либо успехи, преуспевание, жизнь кончились, близятся к концу

ПЕСКАРЬ

Премудрый пескарь — трусливый обыватель, приспо­собленец

ПЕСНЬ

Песнь песней — о литературном произведении большого значения и большого творческого подъема (по названию од­ной из библейских книг)

ПЕСНЯ

Долгая (или длинная) песня — о каком-либо занятии, деле, требующем много времени

Из песни слова не выкинешь — ничего не поделаешь, приходится сказать всю (обычно неприятную) правду

Старая (стара) песня — о чем-либо надоевшем, много раз слышимом

Тянуть (или петь) одну и ту же песню — твердить одно и то же

Песня спета — чье-либо преуспевание, жизнь, счастье кончились, близятся к концу

ПЕСОК

Песок сыплется илутл. — кто-либо очень дряхл, стар Строить на песке — опираться на недостаточно надеж­ные и проверенные данные в своих планах, рассуждениях

Как песок морской или как (что) песку морского — об очень большом количестве чего-либо, кого-либо

ПЕСОЧЕК

Протереть (или пробрать, продрать) с песочком

прост.

ПЕТЛЯ

Вязать (метать) петли — ловко обманывать, проводить кого-либо

Надеть петлю на себя (или на шею) — создать для себя или для кого-либо тяжелое, безвыходное положение

Петля затягивается (или сжимается и т. п.) — создается чрезвычайно тяжелое, безвыходное положение

Хоть в петлю лезь (или полезай) — так тяжело, что в пору повеситься

ПЕТУХ

Красный петух — пожар

Пустить петуха — издать пискливые звуки, сорвавшись на высокой ноте во время пения

Пустить красного петуха — поджечь что-либо, устроить пожар

ПЕЧАЛЬ

Не моя (твоя, его и т. д.) печаль — не мое дело, меня не касается

Мне (тебе, вам и т. д.) какая печаль — какое мне дело ПЕЧЕНКА

Всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.) прост. — очень сильно

Сидеть в печенках прост. — сильно беспокоить кого- либо, досаждать кому-либо

ПЕЧКА

От печки (танцевать) — начиная с привычного места, с начала (делать что-либо)

пиво

Пиво варит не тот, кто богат, а тот, кто тароват — хо­рошо дело делает опытный, умелый человек

ПИКА

В пику (сделать) — назло, с целью досадить кому- либо

ПИКОВЫЙ

Остаться (или оказаться) при пиковом интересе —

потерпеть неудачу в чем-либо, остаться ни с чем

Пиковое положение — неприятное, затруднительное положение

ПИЛЮЛЯ

Горькая пилюля — о чем-либо неприятном, обидном Поднести (или преподнести) горькую пилюлю — сде­лать что-либо неприятное, обидное

Проглотить пилюлю — молча снести обиду, оскорбление

ПИР

Пир на весь мир — о веселом празднестве с обильным угощением

Пир горой — о богатом застолье, обильной трапезе Пир во время чумы — пир, веселье, бездумное время­препровождение во время общественного бедствия

ПИСАНЫЙ

Писаный красавец, писаная красавица — такой, как на картине, очень красивый

Как (словно) по писаному — гладко, бойко, уверенно

ПИСАТЬ

Не про меня (тебя, нас и т. д.) писано прост. — недо­ступно моему пониманию, предназначено не для меня

Писали не гуляли — говорится с одобрением о людях творческого труда, пишущих, создающих произведения жи­вописи и т. п.

Писать вензеля (или вавилоны и т. п.) — идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном)

Пиши пропало — о неизбежной неудаче, потере

ПИТЬ

Дать пить прост. — 1 проучить, наказать 2 причинить много неприятностей, беспокойства

Как пить дать (дадут) — наверняка, непременно Пить горькую (или мертвую) — сильно пьянствовать

ПИЩА

Давать пищу — способствовать возникновению, рас­пространению чего-либо

На пище святого Антония шутл. — голодая, недоедая

ПЛАКАТЬ

Палка плачет — о том, кто заслуживает наказания, кого нужно побить

Тюрьма плачет — о том, кто заслуживает тюрьмы Хоть плачь — о состоянии отчаяния из-за своей беспо­мощности, бессилия

ПЛАКАТЬСЯ

Плакаться в жилетку ирон. — ища сочувствия, утеше­ния, жаловаться на свою судьбу, участь и т. п.

ПЛАНИДА

Счастливая планида выпала шутл. — очень повезло кому-либо

ПЛАСТ

Пластом (или как пласт) лежать — лежать неподвиж­но, будучи не в состоянии двигаться (о больном, усталом человеке)

ПЛАСТИНКА

Переменить пластинку—сменить тему разговора, беседы

ПЛАТФОРМА

Стоять на платформе — быть сторонником чего-либо

ПЛЕВАТЬ

Не плюй в колодец (колодезь), пригодится воды на­питься — не делай неприятностей, не вреди другим, так как этим можешь лишить себя в будущем помощи, поддержки

Плевать в потолок— ничего не делать

Плевать хочу (хотел и т. д.) прост. — употребляется для выражения полного равнодушия

ПЛЕВОК

Плевка не стоит груб, прост. — о том, кто (или что) не заслуживает, чтобы на него обращали внимания, расстраи­вались из-за него и т. п.

ПЛЕТЕНИЕ

Плетение словес ирон. — о многословном вычурном стиле (обычно при бедном содержании)

370

ПЛЕТЬ

Плетью обуха не перешибешь — бесполезно бороться с более сильной стороной

ПЛЕЧО

Вывезти (или вынести) на своих плечах— выдержать на себе всю тяжесть выполнения какого-либо дела, работы и т. п.

За плечами (быть, стоять, иметь и т. д.) — 1 в прошлом 2 в непосредственной близости

Лежать (или быть) на плечах чьих или у кого — яв­ляться предметом чьих-либо забот, попечений

Плечо к плечу, плечом к плечу, плечо в плечо — 1 в непосредственной близости, рядом 2 в тесном единении

Ударить со всего плеча — ударить резким размахом всей руки сверху вниз

По плечу — соответствует силам, возможностям; до­ступно для выполнения (о работе)

Раззудись плечо! Размахнись рука! шутл. — призыв поработать

С чужого плеча — об одежде, поношенной ранее кем- либо другим, не подходящей по размеру

С плеч сбросить (или свалить и т. п.) — избавиться, ос­вободиться от чего-либо обременительного, тягостного

ПЛОД

Вкушать (или пожинать) плоды — пользоваться ре­зультатами чего-либо сделанного, достигнутого

ПЛОТЬ

Во плоти книжн. — воплощенный, олицетворенный в материальном, телесном образе

Войти в плоть и кровь — оказаться прочно усвоенным кем-либо, чем-либо

Облечь в кровь и плоть (или плотью и кровью) — придать ту или иную конкретную материальную форму

Облечься в плоть и кровь (или плотью и кровью) — принять ту или иную материальную форму

Плоть и кровь чья, плоть от плоти (кость от кости или кровь от крови) чьей — 1 родной ребенок кого-либо 2 о том, кто тесно неразрывно связан с кем-либо, чем-либо

ПЛОХОЙ

Плох (плохой) тот солдат, который ие надеется быть генералом — говорится для одобрения того, кто остано­вился на достигнутом, или для оправдания стремления до­стичь большего успеха

Шутки плохи — опасно шутить, обращаться неосто­рожно, невнимательно с кем-либо, чем-либо во избежание неприятных последствий

ПЛЫТЬ

Плыть в руки — быть таким, что легко приобрести, присвоить

Плыть по течению — поступать, не проявляя самостоя­тельности, пассивно подчиняясь обстоятельствам, условиям, господствующим взглядам и т. п.

Плыть против течения — действовать самостоятельно, вразрез с господствующими взглядами, мнениями и т. п.

ПЛЮНУТЬ

Раз плюнуть — кто-либо может легко, без особых усилий выполнить, сделать что-либо

Плюнуть некуда (или негде) — о помещении, прост­ранстве, заполненном кем-либо, чем-либо, до отказа

плясать

Плясать перед — заискивать перед кем-либо

побегушки

Быть на побегушках — 1 оказывать мелкие услуги, вы­полнять небольшие поручения 2 перен. у кого находиться в подчинении и кого-нибудь, беспрекословно исполнять чьи- либо желания, капризы, малейшие прихоти и т. п.

победа

Пиррова победа книжн. — победа, доставшаяся доро­гой ценой, не оправдывающая принесенных жертв, почти равная поражению

победный

До победного конца — до полного, окончательного успеха

побиться

Побиться об заклад — держать пари

побороть

Побороть себя — победить в себе какое-либо чувство, желание

повадиться

Повадился кувшин по воду ходить, там ему голову сло­мить — тот, кто пристрастился, приохотился к чему-либо дурному, от этого и пострадает

повадно

Чтобы не было повадно — чтобы не захотелось повто­рить что-либо в другой раз

поведешься

С кем поведешься, от того и наберешься — о том, кто пе­ренял взгляды, привычки и т. п. того, с кем дружен, живет и т. п.

поверка

На поверку — на самом деле, в действительности

повернуть

Как (или куда) ни поверни(те) — в любом случае, с ка­кой бы меркой ни подходить к кому-либо, чему-либо

повернуться

Повернуться негде — очень тесно

Язык повернулся (повернется) — кто-либо осмелился, решился сказать что-либо

поверхность

Лежать на поверхности — быть ясным, самоочевидным

Скользить по поверхности чего — не вникать глубоко в существо чего-либо ограничиться самым общим, прибли­зительным знакомством с чем-либо

повешенный

В доме повешенного не говорят о веревке — в чьем- либо присутствии не говорят о том, что неприятно напоми­нает о его слабостях, недостатках, каких-либо бедах и т. п.

повинный

Повинную голову (и) меч не сечет — того, кто раскаи­вается, не наказывают

Принести повинную, прийти (или явиться) с повин­ной (головой) — признаться в своей вине, явиться, чтобы сознаться в своей вине

повиснуть

Повиснуть в воздухе — 1 не закончив начатого движе­ния, остановиться неподвижным, замереть 2 перен. оказать­ся в состоянии неопределенности, неосуществленности в данный момент

повод

Идти (или быть) на поводу — действовать по чьей-ли­бо указке, несамостоятельно, быть зависимым в своих по­ступках от кого-либо

Дать (или подать) повод — дать возможность или осно­вание действовать или думать каким-либо образом

поволока

Глаза с поволокой — о глазах как бы затуманенных, с томным выражением

поворот

Сделать поворот на сто восемьдесят градусов— изме­нить свое мнение или отношение на противоположное

От ворот поворот прост, шутл. — употребляется для обозначения решительного отказа кому-либо в чем-либо (Первоначально об отказе при сватовстве)

повторение

Повторение — мать учения — полученные знания нужно закреплять повторением*

повысить

Повысить голос (или тон) — сказать громче обычного, с раздражением

погибёль

На погибель чью — чтобы погубить кого-либо

Согнуть в три погибели— 1 сильно нагнуть книзу или заставить нагнуться 2 принудить, заставить быть покор­ным, смирить строгостью

Согнуться в три погибели — сильно согнуться, на­гнуться

поглядеть

Не поглядев в святцы, да (и) бух в (большой) колокол (колокола) — не разобравшись в чем-либо, сделать что-ли­бо некстати, преждевременно

погода

Делать погоду — иметь решающее значение для чего-либо погост

И на погосте бывают гости — говорится о похоронах; о покойнике, принесенном на кладбище

На погосте жить, всех не оплачешь — видя много го­ря, бед, уже не можешь все принимать близко к сердцу (го­ворится при невозможности помочь в беде или когда хо­тят оправдать чье-либо равнодушие)

подальше

Подальше положишь, поближе возьмешь — если на­дежно спрячешь, то сохранишь и скорее найдешь спрятанное

подать

Подать голос — 1 заявить о своем присутствии, сказав, произнеся что-либо 2 проголосовать

Подать мысль (или идею) — подсказать какую-либо мысль (идею)

Подать пример — послужить примером

подбить

Подбитый ветром (ветерком) — 1 холодный, не грею­щий (об одежде) 2 кто о легкомысленном человеке

подбор

(Как) на подбор — о ком-либо, чем-либо одинакового вида, величины, качества

подвести

Живот (или желудок) подвело — хочется есть

Подвести черту — закончить, прекратить что-либо, подытожить

подводный

Подводные камни — затруднения, препятствия, кото­рые трудно предвидеть

поддаваться

Не поддаваться никакому сравнению (или описанию) —

о чем-либо исключительном, выходящем за пределы обычного

377

поддать

Поддать жару (или пару) прост. — усилить старания в чем-либо, возбудить чем-либо энергию

подлить

Подлить масла в огонь — обострить какие-либо непри­ятные отношения, содействовать усилению каких-либо не­приязненных чувств, настроений

поделом

Поделом вору и мука — наказан справедливо

подмазать

Не подмажешь — не поедешь — если не дашь взятку, ничего и не добьешься

подметка

В подметки не годится (или не станет) — о том, кто не­измеримо хуже, неизмеримо ниже кого-либо в каком-либо отношении

подноготная

Знать (узнать) всю подноготную — знать все о ком-

либо (От старинной пытки — запускания игл или гвоздей под ногти, чтобы заставить обвиняемого говорить правду)

подножка

Давать (дать, подставить, подставлять) подножку ко­му неодобр. — чинить исподтишка препятствия, с умыслом делать пакости

подножный

Подножный корм — 1 шутл. даровое питание 2 перен. средства существования, добываемые где и как придется

поднять

Поднять голову — начать действовать, начать активно проявлять себя

Поднять голос — решительно высказать свое мнение

Поднять меч (или оружие) — начать войну, распрю

Поднять на смех — сделать предметом насмешки, ос­меять

подплечье

В подплечье и помело — большак — каждый на своем месте важен, в любом деле нет мелочей

подставить

Подставить ногу (ножку) — сделать неприятность, на­вредить кому-либо

подступ

Подступа нет — трудно подойти с вопросом, просьбой и т. п., трудно обратиться к кому-либо (ктораздражен, сер­дит или слишком высокомерен, горд и т. п.)

подъем

Легок (легкий) на подъем — о том, кто с легкостью, с охотой может в любое время пойти, поехать куда-либо

Тяжел (тяжелый) на подъем — 1 о том, кто с трудом, не­охотой трогается с места, ходит ездит куда-либо 2 о том, кто медленно, с трудом принимается за какую-либо работу, дело

пож

пожалеть

Пожалел старик кобылу, оставил хвост да гриву —

пожалеть лишь на словах, а на деле причинить большой вред, принести несчастье

пожар

Как на пожар (бежать, лететь и т. п.) — очень быстро, поспешно

Не пожар — незачем торопиться

пожарный

В пожарном порядке — очень быстро, с большой по­спешностью

На всякий пожарный — предполагая возможную неот­ложную надобность

поживем

Поживем — увидим — говорится, когда не хотят выска­зываться о том, что в данный момент не вполне ясно, понятно

пожирать

Пожирать глазами (или взглядом и т. п.) — страстно, жадно, с напряженный вниманием всматриваться в кого-либо, что-либо

поза

Стать в позу — принять нарочито эффектное положение

позавидовать

Позавидовал плешивый (шелудивый) лысому — в

шутку говорится о том, у кого те же беды

380

позолотить

Позолотить ручку (руку) — дать денег

позор

На позор (выставить, отдать и т. п.) — для всеобщего посрамления

позорный

Пригвоздить к позорному столбу — предать позору, заклеймить позором (Первоначально: наказать преступни­ка, привязав его к столбу на площади для всеобщего обо­зрения)

поить

Поить-кормить — добывать, давать пропитание, содержать

поймать

Не пойман — не вор — говорится, когда нет бесспор­ных улик против того, кого подозревают в чем-либо

поехать

Поехала кума неведомо куда — болтаешь вздор, чепуху

пока

Пока (покуда) солнце взойдет, роса очи (глаза) выест

— пока наступит, произойдет что-либо долгожданное, же­лаемое, уже отпадет в нем необходимость, будет поздно

показать

Показать нос — пойти, поехать куда-либо, появиться где-либо ненадолго

Показать пример — послужит примером Показать себя — проявить вполне свои качества Показать спину — обратиться в бегство, отступить

ПОКАТИТЬСЯ

Покатиться со смеху — громко рассмеяться, расхохо­таться

ПОКЛОН

Идти (или ехать и т. п.) на поклон (или с поклоном) —

обращаться с просьбой к кому-либо

ПОКОЙ

Вечный покой — о смерти

Покой нам только снится книжн. — о вечной занятости, о постоянном беспокойстве за дело

Пора (или время) идти на покой — время ложиться спать Удалиться (или уйти и т. п.) на покой — к старости пе­рестать служить, работать

ПОКОЛЕНИЕ

Из поколения в поколение — 1 по наследству, от отца к детям 2 по традиции, от страшим к младшим

Потерянное поколение — люди, малополезные для об­щества (сформировавшиеся в годы общественно-политиче­ского упадка в какой-либо стране и склонные к апатичнос­ти, нравственным заблуждениям и т. п.)

ПОКОНЧИТЬ

Покончить с жизнью, покончить жизнь самоубийст­вом — покончить с собой, совершить самоубийство

покоритель

Покоритель сердец шутл. — мужчина, имеющий успех у женщин

покорить

Покорить сердце чье — добиться чьей-либо любви, расположения

покров

Набросить покров — намеренно сделать неясным, скрыть сущность чего-либо

Под покровом — в виде чего-либо

Снять (или совлечь) покров (покровы) — сделать явным что-либо, обнажить, раскрыть, сущность чего- либо

покрой

На один покрой или одного покроя — о ком-либо, чем- либо очень похожем друг на друга, одинаковом в каком-либо отношении

Покроя — какого-либо склада, характера

покрыть

Покрыть позором (или презрением, стыдом и т. п.) —

навлечь позор, презрение и т. п. на кого-либо, что-либо

Покрыть поцелуями — поцеловать много раз

Покрыть славой — прославить

покушение

Покушение с негодными средствами — попытка сде­лать что-либо без достаточных оснований

пола

Из-под полы — тайком, украдкой (о незаконной прода­же или покупке чего-либо)

Из полы в полу (отдать, передать) прост. — из рук в руки

полдороги

На полдороге (остановить, остановиться и т. п.) — на

середине (какого-либо занятия, процесса)

поле

В поле две воли: чья сильнее (чья возьмет) — в по­единке, потасовке побеждает тот, кто сильнее

В (чистом) поле четыре воли, (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково) — в безлюдном месте, на просторе каждый волен делать, что захочет

Поле боя (или битвы, сражения и т. п.), поле брани высок. — место, где происходит бой, сражение

полет

Птица высокого (или высшего) полета — о влиятель­ном человеке, занимающем высокое положение в обществе С (высоты) птичьего полета — с большой высоты, с такого места, откуда все видно

ползать

Ползать в ногах — 1 стоять на коленях перед кем-либо 2 унижаться, пресмыкаться перед кем-либо

полишинель

Секрет Полишинеля — секрет, который давно всем из­вестен, мнимая тайна

полк

Нашего полку прибыло, в нашем полку прибыло —

нас стало больше, прибавилось людей таких, как мы (в ка­ком-либо отношении)

полнота

От полноты души (или чувств) — от избытка чувств

Со всей полнотой или во всей полноте — в полную силу, полностью

полный

В полном объеме — как необходимо, целиком

Полная чаша — зажиточный, богатый (о доме)

половина

Моя (твоя и т. д.) половина шутл. — о жене или муже

положение

В (интересном) положении — беременна

Положение обязывает — нужно держаться солидно, иметь соответствующий вид и т. п. (о занимающем высокое положение)

Хозяин (или господин) положения — о том, кто может действовать независимо, по своему усмотрению в данной обстановке

положить

Положить жизиь (или душу) — пожертвовать жизнью, умереть, защищая кого-либо, что-либо

Положа руку на сердце — сказатьчистосердечно, ис­кренно

Положить себе за правило — сделать своим прави­лом

полотно

Белый как полотно — очень белый, бледный

полплеча

В полплеча работа тяжела, а оба подставишь—легче справишь — работать сообща намного легче и выгодней, чем в одиночку

полпути

На полпути (бросить, остановиться и т. п.) — на сере­дине (какого-либо занятия, процесса)

полслова

На полслова — для короткого разговора

Ни полслова — ни единого слова

полтора

Полтора человека шутл. — очень мало людей, почти никого

полуслово

На полуслове прервать (или остановить и т. п.) — не дать договорить начатое

На полуслове замолчать (или остановиться и т. п.) —

не договорить начатого

С полуслова (понять) — сразу, без долгих объяснений

полусмерть

До полусмерти — очень сильно 386

пом

полусогнутый

Ходить на полусогнутых прост. — вести себя раболепно, заискивать

польза

В пользу — 1 ради блага, выгоды кого-либо, чего-либо 2 с положительным результатом для кого-либо

Говорить (или свидетельствовать и т. п.) в пользу кого — 1 признавать, доказывать положительные качест­ва, правоту кого-либо, чего-либо 2 перен. служить доказа­тельством положительных качеств, правоты и т. п. кого- либо, чего-либо

Идти на пользу — оказывать положительное действие, давать хорошие результаты

помет

Одного помету — о людях, имеющих одни и те же, обычно плохие свойства характера, качества и т. п.

помин

И помина (помину) нет (или не было) — 1 не вспомина­ют, не говорят о ком-либо, чем-либо 2 нет никаких призна­ков наличия, существования кого-либо, чего-либо

На помин, будто сноп на овин — кто-либо появился как раз в тот момент, когда о нем заговорили

поминать

Поминать добром (или добрым словом) — вспоминая, хорошо отзываться о ком-либо

Поминай как звали — о бесследном исчезновении кого- либо, чего-либо

пом

помирать

Помирать со смеху — очень сильно, много смеяться

помнить

Помнить себя — 1 помнить свою жизнь, сознавать свое существование 2 сознавать свое существование

Не помнить себя— находясь в крайнем волнении, возбуж­дении, не отдавать себе отчета в своих действиях, поступках

помочи

Быть (или ходить) на помочах — будучи несамостоя­тельным, нерешительным в своих поступках, подчиняться кому-либо

Водить на помочах — руководить действиями беспо­мощного, несамостоятельного человека

помочь

Помочь горю (или беде) — выручить из беды, затруднения

помрачение

Ума (уму) помраченье — о чем-либо необыкновенном, вызывающем удивление, восхищение

помутиться

Помутиться умом — сойти с ума

В глазах (или в голове) помутилось — о состоянии го­ловокружения, о полуообморочном состоянии

помянуть

Не тем будь помянут — выражение сожаления о том, что приходится плохо говорить о ком-либо

388

Помяни(те) мое слово — заверение в том, что сбудется то, о чем в данный момент говорится

понизить

Понизить голос (или тон) — сказать тише обычного, тише, чем говорил до этого

понюхать

И понюхать не дать — нисколько не дать, не допустить к чему-либо

понятный

Понятное дело или понятная вещь — конечно, разу­меется

поп

На попа (поставить, стать) прост. — вертикально, стоймя

Попа и в рогоже узнаешь — всем знакомое, известное (лицо или предмет) легко узнается, даже в самом непривыч­ном виде

попасть

Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй — если по­пал в какое-либо общество, то хочешь не хочешь принорав­ливайся, подлаживайся к его привычкам, вкусам и т. п.

попавшийся

Первый попавшийся —-1 такой, который оказался бли­же всего 2 безразлично какой, какой придется 3 о том, кто первым встретился на пути

поплясать

Ты у меня попляшешь (он у меня попляшет и т. д.) —

употребляется как угроза, в значении: я тебе (ему и т. п.) отомщу, я тебя (его и т. д.) накажу, проучу за что-либо

попомнить

Попомни(те) мое слово (или меня) — заверение в том, что все будет так, как сказано

попытать

Попытать счастья (счастье) — предпринять что-либо, рассчитывая на успех

попытка

Попытка не пытка (не шутка) (а спрос не беда) — го­ворится, когда кто-либо не уверен, что попытка сделать что- либо удастся, но попытаться все-таки стоит, так как никто ничем не рискует

попятный

Идти на попятный (или на попятную, на попятный двор) — отказываться от данного уже согласия, прежнего решения и т. п.

пора

В (самой) поре — в расцвете сил

В ту пору — тогда

В (самую) пору — как раз вовремя, кстати

В эту пору — теперь, сейчас, в такое время

До каких (или которых) пор — до какого времени, момента

До поры до времени — до какого-то срока, времени До этих пор — с этого времени, момента На первых порах — сначала С давних пор — с давнего времени, очень давно С каких (или которых) пор — с какого времени С некоторых пор — с известного времени, момента С той поры и с тех пор — с того времени, момента

порог

На пороге — очень скоро наступит, придет Обивать пороги — настойчиво посещать какие-либо учреждения, добиваясь решения своих проблем

Переступить порог чего или какой — войти куда-либо, появиться где-либо

На порог не пускать — не принимать, не пускать в дом

порожний

Переливать из пустого в порожнее — заниматься бесполезным делом, вести пустые разговоры

порох

Не хватает пороху — недостаточно энергии, сил для осуществления чего-либо

Держать порох сухим — всегда быть готовым к защите, обороне

Пороху не нюхал — не был на войне, не воевал Тратить (или терять, изводить и т. п.) порох даром (или напрасно, попусту и т. п.) — говорить, делать что-ли- бо впустую, зря растрачивать силу, энергию

пороховница

Есть еще порох в пороховницах — есть сила, энер­гия для борьбы (выражение из повести Гоголя "Тараса Бульбы ")

порочный

Порочный (заколдованный) круг перен. — безвыход­ное положение

порошок

Стереть (или растереть и т. п.) в порошок — распра­виться с кем-либо, добившись полного устранения, уничто­жения

порука

Круговая порука — взаимное укрывательство в небла­говидных делах

На поруки (отдать, взять и т. п.) — под чью-либо от­ветственность

порыв

Сумедены нам благие порывы шутл. —о неспособности осуществить добрые, высокие намерения

порядок

В порядке вещей — нормально, обычно

В рабочем порядке — в процессе работы

Для порядка — 1 для поддержания, соблюдения правил и норм в чем-либо 2 для соблюдения принятых обычаев, правил

Своим порядком — как нужно, как полагается 392

посадить

Посадить на землю — заставить кого-либо вести осед­лый образ жизни

посконный

Посконная рубаха ие нагота, хлеб с половой не голод-

ня — еще можно мириться с создавшимся положением

послать

Чем бог послал (пошлет) — тем, что имеется, что будет

Бог послал (пошлет) — о чем-либо случайно добытом или полученном

после

После драки кулаками не машут — после чего-либо со­вершившегося, когда уже бесполезно негодовать, сокрушаться

последний

До последнего — прилагая все усилия, до крайней воз­можности

Последними словами (ругать, называть и т. п.) — не­приличными, бранными словами

Последний из могикан— последний представитель, но­ситель чего-либо (іобщественной, литературной, философ­ской группы, поколения, отмирающего социального явления)

последствие

Оставить без последствий — оставить без расследова­ния, рассмотрения, не принять никаких нужных мер

Остаться без последствий — пройти бесследно, не дать никаких явных результатов

последующий

В последующем — впоследствии, потом

пост

На посту — при исполнении обязанностей Стоять (или быть и т. п.) на (своем) посту — исполнять свои обязанности, свой долг

пострел

Наш пострел везде поспел — о ловком, пронырливом, всюду успевающем человеке

посылки

Быть (или находиться и т. п.) на посылках — испол­нять чьи-либо мелкие поручения

пот

Вогнать в пот — заставить много и напряженно рабо­тать

В поте лица (трудиться, добывать свой хлеб и т. п.) —

с большим усердием, напряжением, прилагая большие уси­лия

До седьмого пота (поту) (работать, трудиться и т. п.) —

до крайнего утомления

Потом и кровью (добывать и т. п.) — величайшими усилиями, с большим трудом

Семь потов сошло — о крайнем напряжении, крайних усилиях, приложенных кем-либо для выполнения, осуще­ствления чего-либо

Согнать семь потов — изнурить, измотать на тяжелой работе

ПОТАЧКА

Давать (дать) потачку— потворствовать, попуститель­ствовать кому-либо

ПОТЕМКИ

Блуждать (или бродить) в потемках — пытаться найти нужный подход к чему-либо, верное решение, не распола­гая необходимыми сведениями, знаниями, опытом

ПОТЕМКИНСКИЙ

Потемкинские деревни—обман, очковтирательство, показ­ной блеск при неблагополучном состоянии дел (От имени Г.А. Потемкина — государственного деятеля времен Екатерины II,приказавшего построить на пути императрицы, совершав­шей поездку по Крыму, показные селения с расписными избами, выставлять празднично одетых людей и т. п., чтобы показать императрице процветание новой части России)

ПОТЕХА

Пойдет (пошла) потеха — о начале какого-либо сильного, безудержного действия

ПОТОК

На поток и разграбление (отдать) книжн. — в полную власть, дававшую возможность разорять, грабить (Первона­чально — мера наказания в Древней Руси, лишавшая правії имущества)

ПОТОЛОК

Достигнуть своего потолка — полностью реализовать свои способности, возможности в чем-то

С потолка (взять, сказать и т. п.) — наобум, как в голо­ву придет, без достаточных оснований

ПОТОМ

На потом — на более позднее, будущее время ПОТОП

До потопа шутл. — в незапамятные времена

После нас хоть потоп неодобр. — лишь бы нам сейчас было хорошо

ПОТОЧИТЬ

Язык поточить прост. — поболтать, поговорить

ПОТРОХА

Выпустить потроха прост. — зарезать, убить кого- либо

Со всеми (своими) потрохами прост. — целиком, со всем, что есть

ПОТЧЕВАТЬ

Потчевать можно, неволить грех —- отказ от угощения или предложения чего-либо

ПОХМЕЛЬЕ

В чужом пиру похмелье — неприятность из-за других, из-за чужой вины

ПОХОЖИЙ

На кого (на что) похож (стал) — о неряшливом или не­здоровом виде кого-либо

396

Ни на что не похоже — никуда не годиться, очень дурно Не похоже на кого — (не) свойственно кому-либо, не в чьих-либо обычаях

Похожа свинья на быка, только шерсть не така — го­ворится, когда хотят подчеркнуть отсутствия чего-либо об­щего между кем-то

ПОЧВА

Выбить почву из-под ног — лишить кого-либо уверен­ности, поддержки, опоры в каком-либо деле

Иметь под собой почву — опираться на какие-то факты, быть обоснованным

На почве — вследствие чего-либо Прощупать (или нащупать) почву — выяснить воз­можность чего-либо

Терять почву под ногами — переставать чувствовать себя уверенным

ПОЧЕМ

Почем (я) знаю, почем (ты) знаешь и т. д., почем (не, тебе и т. д.) знать прост. — употребляется при ответе на во­прос, когда отвечающий хочет сказать, что он совсем не знает о чем-либо

Почем знать — возможно, может быть

ПОЧЕТ

(Не) в почете (быть) — (не) пользоваться популярностью ПОЧИН

Почин дороже дела — стоит только начать, а там дело пойдет

почить

Почить на лаврах — удовлетворившись достигнутым, прекратить деятельность

ПОЭТИЧЕСКИЙ

Поэтическая вольность — 1 отступление от норм речи в поэзии, допускаемое из-за требований размера или риф­мы 2 шутл. отступление от обычных норм поведения

Поэтическая жилка — склонность, способность к по­эзии

ПОШЕВЕЛЬНУТЬСЯ

Не пошевельнуться — ничего не сделать, не пред­принять

ПОШЕЛ

Пошла ищба по горнице, сени по полатям — начался шум, беспорядок, поднялась суматоха

ПОЯС

В пояс (кланяться, раскланиваться и т. п.) — сгибая туловище почти под прямым углом

Заткнуть за пояс кого — намного превзойти кого-либо в чем-либо

ПРАВДА

В ногах правды нет — не стоит стоять, лучше сесть

(Всеми) правдами и неправдами — любыми средст­вами

Голая правда — правда без вымысла, без прикрас

По правде (жить, поступать и т. п.) — честно, правильно

По правде говоря (или сказать), правду говоря (или сказать) — употребляется при подчеркивании истинности, достоверности сказанного

Правда в (на) огне не горит и в воде не тонет — правду не скроешь

Правда глаза колет — неприятно слушать горькую правду

Правда-матка прост. — истинная, сущая правда Правду-матку резать (или говорить и т. п.) прост. — высказываться откровенно, открыто, прямо

Смотреть (или глядеть) правде в глаза (или в лицо) — трезво оценивать действительное положение вещей Что правда, то правда — поистине, действительно

ПРАВЕДНЫЙ

После трудов праведных шутл. — потрудившись

ПРАВИЛО

Как правило — обычно По всем правилам — так как принято По всем правилам искусства чаще ирон. — основа­тельно, тщательно соблюдая все детали, тонкости при вы­полнении чего-либо

ПРАВО

В праве (сделать) — можно кому-либо (что-либо сде­лать)

По праву — 1 законно, с полным основанием 2 по положе­нию кого-либо, вследствие чего-либо

На равных правах — в одинаковом положении, считая себя равным кому-либо

ПРАЗДНИК

Будет и на нашей (моей, твоей и т. д.) улице праздник —

выражение уверенности в том, что наступят лучшие времена для кого-либо, будет возможность восторжествовать над кем- либо, чем-либо

ПРАХ

На кой прах? прост. — зачем?, для чего? (о ком-либо, чем-либо ненужном для кого-либо)

Отрясти (или отряхнуть) прах от своих ног книжн. — окончательно порвать отношения, прекратить связь с чем-либо Повергнуть в прах — уничтожить совершенно, до ос­нования

Пойти (или рассыпаться, разлететься и т. п.) прахом —

погибнуть, уничтожиться

Прах меня (тебя и т. д.) знает (или разберет) кто (что, какой и т. п.) прост. — неизвестно кто (что, какой и т. д.)

Прах тебя (его и т. д.) возьми (или побери)! прост, бран. — восклицание, выражающее возмущение, негодование

Прах с тобой (с ней, с ним и т. д.) прост. — 1 выраже­ние уступки, согласия в значении: ладно, пусть будет так 2 выражение безразличия, равнодушия, презрения в значе­нии: ну и пусть, все равно

ПРЕВЗОЙТИ

Превзойти (самого) себя — сделать то, чего нельзя было ожидать

ПРЕВОЗМОЧЬ

Превозмочь себя — преодолев какое-либо чувство, со­стояние, заставить себя что-либо делать

ПРЕВЫШЕ

Превыше всего — 1 больше всего 2 важнее всего ПРЕДАНИЕ

Живое предание — предание, которое живо в устах на­рода, не забыто

Свежо предание, а верится с трудом книжн. — выра­жение сомнения в чем-либо

ПРЕДАТЬ

Предать земле — похоронить

Предать огню и мечу — уничтожить с беспощадной жестокостью

ПРЕДЕЛ

На пределе — 1 в крайней степени напряжения 2 в крайней степени раздражения

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Делать предложение— предлагать женщине выйти замуж

ПРЕДМЕТ

На какой предмет? — зачем, для чего?

На предмет чего — для чего-либо, с целью чего-либо

На этот предмет — на этот случай

ПРЕДОСТАВИТЬ

Предоставить самому (самим) себе — 1 дать возмож­ность поступать самостоятельно, по своему усмотрению 2 оставить без присмотра, перестать заботиться о ком-либо, чем-либо

ПРЕДСТАВЛЯТЬ

Представь(те) или представь(те) себе, можешь (може­те) (себе) представить — (в знач. вводного слова) употреб­ляется с целью привлечь внимание слушателя к какому-либо обстоятельству, заинтересовать чем-либо

ПРЕЖДЕ

Прежде времени — преждевременно, раньше чем сле­довало, раньше чем нужно

Прежде всего — 1 на первом месте, самое важное 2 в первую очередь

Прежде отца (батьки) в петлю не суйся (лезь)— не то­ропись браться за что-либо рискованное, опасное раньше старших, более опытных

ПРЕКЛОНИТЬ

Голову преклонить — найти пристанище, пристроить­ся где-либо

Негде (или некуда и т. п.) голову преклонить — не иметь пристанища, быть бесприютным

Преклонить колена (колени) высок. — опуститься, стать на колени

ПРЕКОСЛОВИЕ

Без (всякого) прекословия — беспрекословно

ПРЕКРАСНЫЙ

В один прекрасный вечер, в одну прекрасную ночь, в одно прекрасное утро — однажды вечером {ночью, утром)

В один прекрасный день, в одно прекрасное время —

однажды

ПРЕПЯТСТВИЯ

Скачка (скачки) с препятствиями — о чем-либо, что требует преодоления ряда трудностей

ПРЕТЕНЗИЯ

Быть в претензии — испытывать неудовольствие, обиду по отношению к кому-либо, чему-либо

ПРЕТКНОВЕНИЕ

Камень преткновения — препятствие, затруднение

ПРИБАВКА

В прибавку — сверх чего-либо, вдобавок

ПРИБАВЛЕНИЕ

Прибавление в семействе — рождение, появление ре­бенка в семье

ПРИБРАТЬ

Бог (господь) прибрал кого прост. — о чьей-либо смерти ПРИБЫЛЬ

Пойти на прибыль — начать прибывать, увеличиваться, прибавляться

ПРИВЕСТИ

Не приведет к добру, не приведет ни к чему хорошему—

плохо окончиться

Не приведи бог (или боже, господи, господь) — о неже­лательности чего-либо

Привести в известность — выяснить, определить что- либо с точностью

Привести в себя — 1 вывести из состояния обморока 2 вывести из состояния задумчивости, растерянности и т. п., заставить опомниться

Приведет бог (или господь), приведет судьба (или слу­чай) — случиться, приведется

ПРИВЫЧКА

Привычка — вторая натура — привычку трудно иско­ренить или не искоренить вовсе

ПРИВЯЗЬ

Держать на привязи — держать в подчинении

ПРИГОВОРИТЬ

Приговорить к смерти — 1 приговорить к смертной казни 2 признать, что кто-либо (больной) не может выздо­роветь, должен умереть

ПРИГОРШНЯ

Полными пригоршнями (сыпать, давать, хватать

и т. п.) — в большом количестве

ПРИГРЕТЬ

Пригрели змейку, а она тебя за шейку— проявили за­боту, окружили вниманием того, кто в дальнейшем отпла­тил неблагодарностью, предательством

ПРИДАЧА

В придачу — сверх того, кроме всего прочего, к тому же ПРИЖАТЬ

Прижать к стене (стенке) — лишить возможности от­пираться, отрицать что-либо, уличить, разоблачить

Прижать хвост прост. — ограничить свободу действий кого-либо, заставить кого-либо подчиниться

ПРИЗМА

Сквозь призму (смотреть, наблюдать и т. п.) — с

посредствующим влиянием, с учетом каких-либо факто­ров

ПРИЙТИ

Прийти в голову— появиться, возникнуть (о плане, на­мерении, мысли)

Прийти в движение — начать двигаться Прийти в себя — 1 очнуться после обморока 2 опо­мниться, успокоиться

Прийти в чувство (или в сознание) — очнуться Прийти на помощь — оказать помощь Пришел, увидел, победил — о быстрой победе, скором решении какого-либо дела и т. п.

ПРИЙТИСЬ

Прийтись по вкусу (или по сердцу, по нраву, по душе) — понравиться

Прийтись кстати — оказаться нужным, уместным, про­изойти, появиться в подходящий момент

ПРИКУРИТЬ

Дать прикурить прост. — 1 отчитать, отругать кого- либо, задать трепку, наказать за что-либо 2 нанести пора­жение кому-либо, разгромить кого-либо 3 заставлять кого- либо много, напряженно работать, переносить трудности и т. п.

ПРИКУСИТЬ

Прикусить язык — внезапно замолчать, удержаться от высказывания

ПРИЛОЖИТЬСЯ

Остальное (или все, прочее и т. п.) приложиться — по­путно совершится, найдет разрешение, непременно будет, произойдет

ПРИМЕР

Брать (взять) пример — подражать кому-либо, посту­пать подобно кому-либо

Для примера — в назидание

К примеру, к примеру сказать (или говоря) — напри­мер

Не в пример — 1 в отличие от кого-либо, чего-либо, не как кто-либо, что-либо 2 гораздо, значительно, много

ПРИМЕТА

На примете (быть, иметься) — о том, кто (или что) яв­ляется предметом чьего-либо внимания, интересов, планов и т. п.

На примете иметь (или держать) — знать кого-либо, что-либо, иметь кого-либо, что-либо в виду

ПРИНЦЕССА

Принцесса на горошине неодобр. — капризный, изне­женный, избалованный человек

ПРИНЦИП

В принципе — в основном, в общем

Из принципа — строго придерживаться каких-либо убеждений, принципиально

По принципу — в соответствии с основными особен­ностями устройства чего-либо, в виде устройства чего- либо

ПРИНЯТЬ

Принять бой (или сражение, удар) — не уклониться от боя, возникшего по инициативе противника

Принять меры — осуществить меры

Принять в штыки— 1 встретить штыками 2 встретить враждебно

Принять за правило — сделать правилом

ПРИПАРКА

Как мертвому припарка (поможет) — о том, что не сможет помочь, принести пользу кому-либо

ПРИПЕВАЮЧИ

Жить припеваючи — жить хорошо, в довольстве, в полном благополучии

ПРИПЁКА

С боку припёка — о ком-либо, чем-либо лишнем, не­нужном, совершенно постороннем

ПРИПЕРЕТЬ

Припереть к стене (стенке) — то же, что прижать к стене

ПРИРОДА

От природы — по прирожденному свойству В природе вещей — о чем-либо происходящем, бываю­щем обычно

ПРИСЕСТ

В один или за один присест — за один раз, за один прием

ПРИСКОРБИЕ

К (глубокому) прискорбию— к (глубокому) сожалению С (глубоким или сердечным) прискорбием — с (глубо­ким, сердечным) сожалением

ПРИСТРАСТИЕ

С пристрастием — с особой, чрезвычайной тщательно­стью и вниманием

ПРИСТУП

Приступу (приступа) нет — невозможно обратиться, приступиться к кому-либо

ПРИСТУПИТЬСЯ

Не приступиться или нельзя приступиться к — то же,

что приступу нет

ПРИСУТСТВИЕ

Присутствие духа — самообладание, хладнокровие

ПРИТАИТЬ

Притаить дыхание — задержать дыхание

ПРИТЧА

Притча во языцех— предмет всеобщих разговоров, пе­ресудов

ПРИТЯНУТЬ

Притянуть за волосы (или за уши) — привлечь, ис­пользовать что-либо без достаточных оснований, нео­правданно

ПРИХОДИТЬСЯ

Приходится прост. — кому-либо полагается устроить угощение по случаю удачи в каком-либо деле

ПРИЦЕЛ

Взять (брать) на прицел — 1 прицеливаться в кого, что-либо 2 перен. сосредоточивать внимание на ком-либо, чем-либо

Держать на прицеле — иметь в виду, на примете

Далекий (или дальний) прицел — о далеко идущих планах, замыслах

ПРИШЕСТВИЕ

Второе пришествие ирон. — о чем-либо отдаленном по времени, неизвестно когда ожидаемом (От христианского учения о вторичном появлении Христа на земле)

До второго пришествия (ждать и т. д.) шутл. — нео­пределенно долго

ПРОБА

Высшей (или высокой, чистой) пробы — очень высо­кой квалификации, качества и т. п.

На пробу (взять, дать) — для проверки, испытания, оценки

Низкой пробы — плохого качества, дурного свойства

Проба пера — о первом литературном произведении, опыте

ПРОБИТЬ

Пробить себе дорогу (или путь) — достичь значитель­ного положения, добиться успехов на каком-либо поприще

Час пробил! — настало время, пришла пора для чего- либо

ПРОБКА

Глуп, как пробка — очень глуп

Пробкой вылететь (или выскочить) — очень быстро выбежать, удалиться откуда-либо

ПРОБНЫЙ

Пробный шар — о каком-либо поступке, приеме, явля­ющемся попыткой выяснить что-либо

ПРОВАЛИТЬСЯ

Как (точно) сквозь землю провалился — пропал, ис­чез, потерялся из виду

Провались я! Провалиться на этом (самом) месте! прост. — употребляется как клятва

Хоть провалиться, готов (или рад) (сквозь землю) провалиться — о чувстве большой неловкости, стыда

ПРОВЕРКА

Выдержать проверку временем— не потерять своих ка­честв, пригодности, значения в течение длительного времени

ПРОВЕСТИ

Провести грань, межу — установить какие-либо раз­личия

Провести в жизнь — осуществить на практике, превра­тить в действительность

ПРОВОДИТЬ

Проводить глазами (или взглядом, взором) — просле­дить глазами за кем-либо, чем-либо удаляющимся

ПРОГЛОТИТЬ

Проглотить язык — о человеке, который не может или не хочет сказать что-либо

Язык проглотишь — очень вкусно, очень вкусный

ПРОГЛЯДЕТЬ

Проглядеть глаза прост. — повредить зрение, занима­ясь долгое время чем-либо требующим пристального рас­сматривания

ПРОДОХНУТЬ

Продохнуть нельзя, не продохнуть, не продохнёшь —

о сильной духоте, тяжелом воздухе, тяжелом запахе где- либо

ПРОДРАТЬ

Продрать глаза прост. — проснуться

ПРОДУВНОЙ

Продувная бестия — пройдоха, авантюрист

ПРОЖИГАТЕЛЬ

Прожигатель жизни — человек, растрачивающий свои силы, здоровье, деньги на удовольствия, развлечения и т. п.

ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ

Голову прозакладываю или голову готов прозаклады­вать — ручаюсь вполне, даю полную гарантию

ПРОИЗВЕСТИ

Свет (или мир) не производил — такого еще не было (о ком-либо проявляющем в сильной степени какие-либо каче­ства, свойства)

ПРОИЗВОЛ

Оставить (или бросить и т. п.) на произвол судьбы —

предоставить самому себе, оставить без поддержки

ПРОЙТИ

Пройти через руки — быть определенное время в веде­нии, в работе и т. п. у кого-либо

(Этот) номер не пройдет (не прошел) — не удается (не удалось) что-либо сделать, осуществить

ПРОЙТИСЬ

Пройтись на чей счет, пройтись по адресу — сказать что-либо дурное, нелестное в отношении кого-либо, чего- либо, высмеять кого-либо, что-либо

ПРОКЛЯСТЬ

Будь (трижды) проклят! — бранное выражение, упо­требляемое в сильном гневе, возмущении

Будь я (трижды) проклят! — выражение клятвенного заверения в чем-либо

Как проклятый (делать) — не зная покоя, отдыха, с крайним напряжением сил

ПРОКЛЯТЫЙ

Проклятый вопрос — о чем-либо трудном, не поддаю­щемся разрешению

ПРОКРУСТОВО

Прокрустово ложе — четко ограниченные рамки, не позволяющие проявить инициативу, творчество

ПРОЛИТЫЙ

Пролитое полотно не наживешь—утраченное полностью не восстановить, не наверстать

ПРОЛИТЬ

Пролить (лить) кровь — ранить, убить кого-либо

Пролить (лить) (свою) кровь — пожертвовать жизнью или оказаться раненным, сражаясь за кого-либо, что-либо, защищая кого-либо, что-либо

ПРОЛОЖИТЬ

Проложить дорогу (или путь) — создать условия для достижения чего-либо, какой-либо цели для роста чего-ли­бо или развития чьей-либо деятельности

Проложить себе дорогу — 1 расчистив путь, устранив препятствия на пути, продвинуться вперед 2 добиться зна­чительного положения в жизни

ПРОМАХ

Дать промах — потерпеть неудачу из-за своей оплошности Малый (или парень и т. п.) не промах прост. — о лов­ком, сообразительном, расчетливом человеке

ПРОМЕНЯТЬ

Променять кукушку на ястреба — обменять что-либо плохое на еще худшее

ПРОМОЧИТЬ

Промочить горло (или глотку) — немного выпить

ПРОМЯТЬ

Промять ноги — походить, побегать для разминки ПРОНЗИТЬ

Пронзить душу (или сердце) — причинить острое стра­дание

Пронзить взглядом—пристально посмотреть на кого-либо

ПРОПАДАТЬ

Где наше не пропадало или где наша не пропадала! —

выражение, которое употребляют, приступая к действию, связанному с риском

ПРОПАДОМ

Пропади ты пропадом! — выражение гнева, досады и т. п. 414

ПРОПАСТЬ¹

Быть (или находиться) на краю пропасти — подвер­гаться смертельной опасности

ПРОПАСТЬ²

Пиши пропало — употребляется как выражение неиз­бежности какой-либо потери, неудачи и т. п.

За мной (тобой т. д.) не пропадет — 1 полученное будет возмещено, возвращено 2 перен. угроза отомстить кому-либо

Пропал мех и (а) на батьку грех — подозревать в чем- либо случившемся можно всех (даже самых близких)

ПРОПИСНОЙ

Прописная истина — нечто всем известное и не вызы­вающее сомнения

ПРОПУСТИТЬ

Никого не пропустить — никого не оставить в покое

ПРОРОК

Нет пророка в отечестве своем книжн. — человека не ценят в его стране, коллективе и т. д., предпочитая автори­теты со стороны

ПРОРОНИТЬ

Не проронить слезы, не проронить (ни) слезинки —

не заплакать, оставаясь твердым или равнодушным

ПРОСИТЬСЯ

Милости прошу к нашему шалашу шутл. — пригла­шение присоединиться к компании

Проситься наружу (или из души) — стремиться из­литься, проявиться (о чувствах)

ПРОСТЕРЕТЬ

Простереть объятия — протянуть руки для объятия

ПРОСТИТЕ

Последнее прости сказать — проститься совсем, навеки

Прости-прощай (народно-поэт.) — употребляется как прощальное приветствие

ПРОСТИТЬСЯ

Проститься с жизнью (или с головой) — умереть

ПРОСТО

Просто так— 1 обыкновенно, без затей 2 без каких-либо особых причин, целей, намерений

ПРОСТОЙ

Проще простого — очень просто, легко

ПРОСТОТА

Святая простота — о наивном человеке

По простоте душевной (или сердечной) или в простоте душевной — по излишней доверчивости, наивности

Простота хуже воровства — простодушие, доверчивость, наивность некоторых наносит ущерб, неприятности другим

ПРОСТРАНСТВО

В пространство (смотреть и т. п.) — без определенного направления

416

ПРОТЕРЕТЬ

Протереть глаза (глазки) — 1 проснуться, очнуться от сна 2 прийти в себя , опомниться от чего-либо неожиданного

Протереть с песком (песочком) прост. — дать нагоняй, сделать строгий выговор, пробрать, продрать

ПРОТИВ

Против ветра не надуешься — против силы не устоишь

Против жара (от жару) и камень треснет — постоян­ные неприятности, трудности, испытания и т. п. могут вы­вести из равновесия, озлобить, ожесточить даже самого сдержанного, невозмутимого человека

ПРОТИВОВЕС

В противовес — в отличие от кого-либо, чего-либо, в противоположность

ПРОТИВОРЕЧИЕ

Дух противоречия — стремление противоречить, воз­ражать кому-либо

ПРОТОРЕННЫЙ

По проторенной дорожке (идти) — привычным, лег­ким путем

ПРОТЯНУТЬ

Протянуть ноги прост. — умереть

ПРОХОД

Ни прохода (проходу), ни проезда (проезду)

ни пройти, ни проехать

Прохода (проходу) нет — нет покоя, нельзя избавиться от насмешек, приставаний и т. п. или от того, кто пристает с ними

Прохода (проходу) не давать— не давать покоя насмеш­ками, приставаниями, назойливыми просьбами и т. п.

ПРОХОДИТЬ

Так проходит земная слава — о забвении какой-либо ранее популярной личности

ПРОЦЕНТ

На (все) сто процентов — полностью

ПРОЧНОСТЬ

Запас прочности — имеющиеся дополнительные воз­можности для чего-либо

ПРОЧЬ

Не прочь — согласен, готов сделать что-либо

ПРОШЕСТВИЕ

По прошествии чего — по истечении, после того как про­шел или пройдет, миновал или минует (какой-либо срок, время)

ПРОШЛЫЙ

Дело прошлое — уже прошло, уже не имеет значения и т. п.

Отойти в прошлое — миновать, забыться, перестать су­ществовать (об обычаях, нравах и т. п.)

ПРОЯВИТЬ

Проявить себя — обнаружить перед другими свои до­стоинства или недостатки, зарекомендовать себя опреде­ленным образом

ПРУДИТЬ

Хоть пруд пруди — большое число, количество

ПРУЖИНА

Как на пружинах (вставать, двигаться и т. п.) — очень быстро, энергично

ПРЫТЬ

Во всю прыть — изо всех сил, с максимальной быстротой

Откуда прыть взялась-^ о стремительном движении, о неожиданном проявлении энергии

ПРЯМО

Прямо (только) вороны (ворона) летают (летает) — о

предусмотрительном выборе окольного пути вместо прямого

ПРЯМОЙ

По прямой — кратчайшим путем, напрямик

ПРЯТАТЬ

Прятать глаза (или взгляд) — бояться смотреть прямо, открыто в лицо кому-либо

ПРЯТКИ

Играть в прятки — действовать не прямо, скрывать что-либо

ПТИЦА

Важная птица — высокий по должности, положению, званию

Видна птица по полету — по манере поведения, по поступкам, делам сразу видно, что представляет собой че­ловек

Жить как птица небесная — жить беззаботно, бес­печно

Обстрелянная (или стреляная) птица — бывалый че­ловек

Редкая птица — исключительный человек, уникум

Синяя птица — о том, что для кого-либо воплощает в себе высшее счастье

ПТИЧИЙ

На птичьих правах (быть, жить и т. п.) шутл. — не имея прочного положения, прав, обеспечения и т. п.

(Только) птичьего молока не хватает (или не достает) —

о полном изобилии

ПУГАННЫЙ

Пуганная ворона (и) куста боится — тот, кто испытал трудности, пережил много несчастий, становится излишне осторожен и боится даже того, что не таит в себе опасность

ПУГОВКА

Нос пуговкой шутл. — маленький, курносый нос ПУЗЫРЬ

Пускать пузыри шутл. — находиться в тяжелом поло­жении

ПУЛЯ

Вылететь пулей — быстро покинуть какое-либо место

Отливать (или лить) пули прост. — 1 хвастливо лгать, рассказывать что-либо неправдоподобное 2 говорить или делать что-либо необычное, неожиданное или смешное

ПУНКТ

По пунктам и пункт за пунктом — по порядку, обстоя­тельно

ПУП

Пуп земли ирон. — о ком-либо, чем-либо являющемся (или считающим себя) центром, средоточием чего-либо, са­мым важным на свете

ПУСТИТЬ

Пустили козла в огород — допустили кого-либо как раз туда, куда он стремился из корыстных соображений, но где может принести только вред

Пустить в оборот — ввести в употребление

ПУСТО

То густо, то пусто, разом густо, разом пусто — то много, то ничего нет

Чтобы тебе (ему, ей, вам, им) пусто было — употреб­ляется при недовольстве кем-либо, чем-либо, для выраже­ния недоброжелательства, злобы, досады на кого-либо

ПУСТОЙ

Пустой карман (или кошелек) — об отсутствии денег у кого-либо

Пустой колос голову кверху носит — пустой, ограни­ченный человек имеет большое самомнение

Пустое место — о ничего не значащем человеке, ничто­жестве

С пустыми руками (прийти, явиться, уйти и т. п.) —

ничего не получив, ничего не имея

ПУСТОТА

В пустоту (смотреть, идти и т. п.) — без определенного направления,в пространство

ПУСТЬ

Пусть так — выражает согласие, уступку

Пусть себе и пусть его (ее, их) — употребляется для вы­ражения разрешения, согласия

ПУТАТЬ

Путать следы — меняя направление движения, стре­миться сбить со следа

ПУТЕВКА

Путевка в жизнь — 1 знания, навыки и т. п., дающие возможность вести полезную трудовую деятельность 2 то, что открывает дорогу кому-либо, чем-либо для дальнейше­го применения, использования

ПУТЕВОДНЫЙ

Путеводная звезда — о том, кто (или что) направляет, определяет чью-либо жизнь, деятельность (Первоначально о звезде, указавшей, по библейской легенде, волхвам путь к месту рождения Иисуса Христа)

Путеводная нить — то, что помогает найти правильный путь в совершении, решении, достижении и т. п. чего-либо

ПУТЬ

Без пути прост. — зря, напрасно Быть на пути к чему — приближаться к чему-либо Встать (или стать, вступить) на путь — начать действо­вать или развиваться в каком-либо направлении Жизненный путь — жизнь

Направить (или наставить, обратить) кого на путь ис­тины (или на истинный путь) — указать верный путь в достижении чего-либо

Не по пути — о разных стремлениях, целях Окольным (или обходным) путем — неблаговидным способом

По пути — 1 мимоходом, попутно 2 по одному и тому же направлению

Последний путь — о похоронах кого-либо Путь-дорога и путь-дороженька (народно-поэт.) — 1 полоса земли, служащая для езда и ходьбы, дорога 2 пере­движение куда-либо, путешествие, поездка

Сбить (или совлечь, совратить) с пути (истинного) — заставить отступить от верных мыслей, убеждений, толк­нуть на что-либо дурное

Сбиться (или совратиться) с пути (истинного) — скло­ниться к ложным убеждениям, начать вести предосудитель­ный образ жизни, заняться дурными, предосудительными делами

Стать (или встать, стоять) на пути, стать (или встать, стоять) поперек пути кому-— мешать, быть препятствием кому-либо в чем-либо

ПУХ

В пух (и прах) — совершенно, окончательно, до конца Ни пуха, ни пера — пожелание удачи Рыльце в пуху — о том, кто причастен к чему-либо не­благовидному, предосудительному

Пусть (или да) будет земля пухом — прощальное поже­лание умершему при его погребении

ПУХНУТЬ

Голова пухнет — о состоянии крайнего умственного на­пряжения в результате долгих размышлений, раздумий над чем-либо, обилия впечатлений и т. п.

ПУШКА

Взять на пушку прост. — обмануть Из пушки по воробьям стрелять — затрачивать много сил, средств на что-либо, дающее ничтожные результаты Как из пушки — вовремя, очень точно Пушкой (или из пушки) не прошибешь (или не про­бьешь) — 1 о большом количестве народа 2 об упрямом че­ловеке, трудно поддающемся убеждению, доказательствам

ПУШЕЧНЫЙ

На пушечный выстрел не подпускать — не допускать близко кого-либо к чему-либо

Пушечное мясо — о солдатах, бессмысленно или на­сильственно посылаемых на смерть

ПУЩЕ

Беречь пуще глаза — охранять, оберегать самым тща­тельным образом

ПУЩИЙ

Для пущей важности — для придания большей значи­тельности чему-либо

ПЫЛ

В пылу (сраженья, спора, битвы и т. п.) — в разгар

С пылу с жару — о чем-либо горячем, только что сва­ренном, испеченным, поджаренном

ПЫЛЬ

Пустить пыль в глаза — создать ложное впечатление ПЬЯНЫЙ

(Кто) пьян да умен, два угодья в нем шутл. — говорится в оправдание умного, но пьющего человека

Пьяному (и) море по колено — пьяному все нипочем, ничто не страшно

С пьяных глаз, под пьяную руку, по пьяной лавоч­ке, по пьяному делу прост. — будучи в нетрезвом со­стоянии

ПЯДЬ

Ни пяди (земли не отдать, не уступить) — нисколько, даже самой небольшой части

Семи пядей во лбу — об очень умном, мудром человеке

ПЯТА

До пят — очень длинный

По пятам (ходить, гнаться и т. п.) — неотступно, не от­ставая

Под пятой — под властью, под гнетом

ПЯТЕРО

За пятерых (работать, есть и т. п.) — очень много, так, как могут пятеро

ПЯТКИ

Наступать на пятки — настигать, догонять, сокращая рас­стояние, разницу в чем-либо, между кем-либо, чем-либо

Показать пятки — поспешно убежать

ПЯТНО

Темное (или черное) пятно — что-либо очень сильно позорящее, порочащее

ПЯТЫЙ

Пятое-десятое — то и другое, то да се

Из пятого в десятое, с пятого на десятое, пятое через десятое (говорить, рассказывать и т. п.) — беспорядочно, без связи, перепрыгивая с одного на другое

Нужен как собаке пятая нога прост. — решительно не нужен