Г

гавань

Тихая гавань — спокойное место

гадать

Гадать на бобах, гадать на кофейной гуще — строить необоснованные предположения о чем-либо

газ

На полном газу прост. — на полной скорости Под газом прост.

газета

Живая (или ходячая) газета (шутл., ирон.) — о челове­ке, который знает и распространяет все новости

гайка

Гайка слаба у кого прост. — кто-либо не в состоянии, не в силах сделать что-либо

Закрутить (или подкрутить и т. п.) гайки прост. — усилить требования, применить методы строгого нажима

гак

С гаком — с лишним, с лишком галоп

Галопом по Европам шутл. ирон. — 1 очень быстро, наскоро 2 поверхностно, не вдаваясь в подробности, част­ности

галстук

Заложить (или залить) за галстук прост. — изрядно выпить (вина)

гальванизировать

Гальванизировать труп — прикладывать бесплодные усилия оживить что-либо отжившее

гвоздь

Гвоздем засесть (или сидеть) в голове (или в мозгу) — о неотвязной мысли, неотвязном вопросе

Гвоздь программы (сезона) — о чем-либо самом значи­тельном, интересном

(И) никаких гвоздей прост. — и больше ничего, ника­ких возражений

С первого гвоздя (жить) — с самого начала какой-либо деятельности

ГДЕ

где

Где мед, там и мухи — если есть что-либо привлекающее, соблазнительное и т. п., то всегда найдутся люди, готовые вос­пользоваться этим

Где наша не пропадала — 1 попробуем рискнуть 2 не­велика потеря, и большее теряли

Где пьют, там и льют — говорится преимущественно, когда кто-либо проливает вино, водку и т. п.

Где рука, там и голова — отвечают за то, что подписы­вают или обещают

Где тонко, там и рвется — когда в чем-либо не везет, именно тогда случается еще большая неприятность, беда

гений

Добрый гений — о человеке, оказывающем на кого- либо благодетельное влияние, приносящем кому-либо пользу

Злой гений — о человеке, оказывающем на кого-либо дурное влияние, причиняющем кому-либо зло, вред

геенна

Геенна огненная книжн.

герой

Герой не моего романа — о мужчине, который не нра­вится

генерал

Свадебный генерал — известный человек, приглашен­ный на мероприятие для придания ему больше значитель­ности

геркулесов

Дойти до геркулесовых столпов книжн. — дойти до предела, абсурда

гибель

Быть (или находиться) на краю гибели — подвергать­ся смертельной опасности

гиблое

Гиблое дело — о чем-либо бесплодном, безнадежном, угрожающем тяжелыми последствиями

глава

Ставить во главу угла — признать, считать что-либо особо важным, основным

гладить

Гладить по головке — 1 хвалить кого-либо, одобрять, потакать, потворствовать чьим-либо поступкам 2 (с отри­цанием) не оставлять без наказания, привлекать к ответст­венности кого-либо

Гладить против шерсти — говорить или делать кому- либо неприятное

гладкий

Взятки гладки — нечего взять, ничего не добьешься, не получишь

гладко

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (а по ним ходить) — на бумаге, в планах что-либо казалось лег-

97

ко выполнимым, а на деле сталкиваешься с неучтенными трудностями и т. п.

гладь

Тишь да гладь (да божья благодать) — о спокойной, безмятежной жизни

глаз

Бросаться (или кидаться) в глаза — привлекать внима­ние своим видом, обращать на все внимание

В глаза (говорить, бранить и т. п.) — обращаясь непо­средственно к тому, о ком идет речь, или в его присутствии (высказывать свое мнение о нем и т. п.) В глаза не видать — совсем не видеть В глазах — во мнении, представлении кого-либо Во все глаза (смотреть на кого-либо, что-либо) — при­стально, с большим вниманием, не отрывая взгляд Верный глаз — об очень остром зрении Впиваться глазами — очень внимательно что-то рас­сматривать

Вылупить глаза — смотреть широко раскрытыми глаза­ми на кого-либо, что-либо

Выплакать (или проплакать) (все) глаза — долго и много плакать

Выцарапать (повыцарапать) глаза — в случае необ­ходимости решительно постоять за кого-либо, не дать в обиду

Глаз да глаз (нужен) — о необходимости постоянного контроля за кем-либо

Глаза бегают — 1 неодобр, кто-либо постоянно отводит взгляд, стараясь не смотреть кому-либо в глаза (часто о че-

ловеке с нечистой совестью) 2 скользить взглядом по чему- либо, бегло просматривать, осматривать и т.

Глаза бы (мои) не смотрели (или не глядели), глаза бы (мои) не видали — неприятно, противно, тяжело смотреть на кого-либо, что-либо

Глаза в глаза — 1 совершенно рядом, очень близко, вплотную (видеть кого-либо, встретиться с кем-либо и т. п.) 2 открыто, честно, откровенно

Глаза горят (или разгорелись) — о сильном желании иметь, получить что-либо

Глаза и уши — о разведчиках, наблюдателях Глаза на лоб лезут прост. — глаза широко раскрылись (от сильного удивления)

Глаза на затылке прост. — 1 о человеке, который все видит и ничего не оставляет без внимания 2 о человеке, ко­торый ничего не видит (о неуклюжем, "слепом" и т. п. че­ловеке)

Глаза на мокром месте — о том, кто часто плачет Глаза открываются (откроются, открылись) у кого — кто-либо, избавившись от заблуждений, узнает истинное положение вещей

Глаза по ложке, а не видят ни крошки — в шутку или с осуждением говорится, когда кто-либо не замечает чего-то важного, существенного

Глаза разбегаются (разбежались) — слишком много впечатлений, чтобы сосредоточиться на чем-то одном Глаза разгорелись — сильно захотелось иметь что-либо Глаза слипаются (закрываются) — очень хочется спать Глаза страшатся (боятся), а руки делают— говорится, когда приходится приниматься за работу, которой не видно конца

Глазами есть (поедать, пожирать) — смотреть на кого- либо, что-либо с обожанием, восхищением и т. п.

Глазом не моргнул — не проявил ни малейшей рас­терянности, боязни, замешательства, ничем не выдал на себя

Глазом моргнуть (мигнуть) не успел — очень быстро, мгновенно

Делать большие (или круглые) глаза, смотреть боль­шими глазами — удивляться

Для отвода глаз — чтобы отвлечь внимание, ввести в заблуждение

За глаза — 1 {говорить, ругать и т. п.) в отсутствие ко- го-либо, заочно 2 (хватит, достаточно и т. п.) с избытком, вполне довольно

За красивые глаза ирон. — ни за что, просто так Заливать (залить) глаза груб, прост. — напиваться 2 кому вводить в заблуждение кого-либо

Запускать (запустить) глаза— 1 заглядывать, смотреть украдкой 2 проявлять корыстный интерес к чему-либо, стремиться присвоить что-либо

Из глаз (скрыться, исчезнуть, пропасть и т.

Колоть глаза (глаз) — 1 попрекать, стыдить кого-либо 2 вызвать досаду, раздражение, неприязнь

Куда глаза глядят (идти, брести, бежать и т. п.) — 1 не выбирая пути, без определенной цели 2 куда захочется, ку­да угодно

Куда ни кинь глазом — повсюду

Лезть в (на) глаза прост. — 1 стараться, стремиться быть замеченным, угодничать перед кем-либо 2 привлекать к себе чье-либо внимание, быть особенно заметным

На глаз (определять, прикидывать и т. п.) — приблизи­тельно, примерно

На глаза не показываться — не приходить к кому-либо, не посещать кого-либо

На глаза попасть (попасться) — случайно привлечь чье- либо внимание, оказаться непосредственно перед чьими-то глазами

На глазах — очень быстро

На сколько хватает глаз, куда достает глаз— насколько доступно зрению, насколько можно увидеть

Навострить глаза (глазки) прост. — внимательно по­смотреть

Не казать (или не показывать) глаз — не появляться, не бывать где-либо или у кого-либо

Не успел и глазом моргнуть — моментально

Ни в одном глазу (глазе) — ничуть, нисколько (не пьян)

Ни в одном глазу сна — о полном отсутствии желания спать

Открыть (или раскрыть) глаза — вывести кого-либо из заблуждения, помочь правильно понять истинное поло­жение вещей

Проглядеть (или просмотреть) (все) глаза — 1 при­стально всматриваясь, с нетерпением долго ждать кого-ли­бо, что-либо 2 долго неотрывно смотреть на кого-либо, что- либо

Продирать (протирать) глаза прост. — 1 едва про­снуться 2 становиться внимательной, начинать пригляды­ваться

Разуй глаза (бельма)! (груб, прост.) — посмотри вни­мательно

Раскидывать глаза (глазами) прост. — 1 глядеть по сторонам, озираться, оглядываться 2 кокетливо поглядывать на кого-то

Ронять (уронить) в глазах кого, чьих — лишать уваже­ния, снижать впечатление

С глазу на глаз -— наедине с кем-либо С глаз долой — 1 прочь от себя (прогнать, отсылать кого- либо и т. д. 2 так, чтобы не было видно (убирать(ся), пря­таться) и т.

С глаз долой — из сердца вон — если человек долго от­сутствует, то проходит и любовь к нему

С закрытыми глазами — 1 отлично ориентируясь в любой обстановке (работать где-либо, делать что-либо и т. п.) 2 не размышляя, неосмотрительно (делать что- либо)

С пьяных глаз — в состоянии алкогольного опьяне­ния

Смотреть (или глядеть) во все глаза — смотреть при­стально, с напряженным вниманием

Смотреть (или глядеть) в оба глаза — быть зорким, быть настороже

Смотреть (или глядеть) смерти (или опасности, гибе­ли и т. п.) в глаза — быть близким к смерти (опасности, ги­бели-и т. п.)

Смотреть (или глядеть) прямо (или смело) в глаза — не бояться чего-либо, быть мужественным

Смотреть (или глядеть) другими (или иными) гла­зами — оценивать кого-либо, что-либо с иной точки зре­ния

Смотреть (или глядеть) глазами — не имея собствен­ного мнения, целиком подчиниться чужому

Стоять (или вставать и т. п.) перед глазами, стоять в глазах — мысленно представлять

(Темно) хоть глаз выколи (или коли) — очень темно, ничего не видно

Хлопать глазами прост, неодобр. — 1 бездействовать, молчать 2 проявлять растерянность, полное непонимание, выражать удивление и т. п.

Хоть бы одним глазом (глазком) взглянуть — о жела­нии получить возможность посмотреть на кого-либо, что- либо хотя один раз

глазок

(Хоть) одним глазком (взглянуть, посмотреть) — хоть немного, недолго

Смотреть (или делать) глазки — смотреть на кого-либо кокетливо, игриво

глас

Глас вопиющего в пустыне книжн. — о призыве, оста­ющемся без ответа

Глас народа — глас божий — об истинности, правиль­ности мнения народа

Ни гласа ни воздыхания книжн. — о полном молчании, безмолвии

глотать

Глотать слезы — удерживать плач, рыдания Глотать слова — произносить слова быстро, неразбор­чиво, не договаривая

Глотать слюнки — с завистью, жадностью смотреть на что-либо заманчивое, но недоступное

глубина

В глубине веков — в отдаленном прошлом, в древности Из глубины веков (или прошлого) — из отдаленного прошлого, из древности

В глубине души (или сердца) — о самых сокровенных, тайных мыслях, желаниях

До глубины души (или сердца), от глубины (или серд­ца) — очень сильно

глубокий

Глубокий взгляд (или взор) — очень выразительный, серьезный взгляд

глупый

Глупому поп две обедни (двух обеден) не служит— го­ворится при отрицательном ответе на просьбу или требова­ние повторить что-либо

глухой

Быть (оставаться, остаться) глухим — быть (оставать­ся, остаться) совершенно равнодушным

Глухая тетеря шутл.

Глухое время, глухая пора — время, характеризую­щееся застоем, упадком, отсутствием какой-либо дея­тельности

глушить

Глушить водку (или вино и т. п.) прост. — пить водку (вино и т. п.) в большом количестве

глядеть

Глядеть в оба — 1 то же, что глядеть в оба глаза 2 перен. быть на стороже, быть бдительным

Глядеть в гроб (или в могилу) — быть близким, при­ближаться к смерти (о дряхлых, безнадежно больных лю­дях)

Глядеть в рот — о заискивающем, подобострастном от­ношении к кому-то

Глядеть другими глазами — по другому, не так, как прежде, оценивать кого-то

Глядеть косо — высказывать неодобрение, недоброже­лательность

На ночь глядя — поздно вечером, в неподходящее позд­нее время

На свет не глядел бы — в состоянии гнетущей тоски

Того и гляди — о возможности внезапного события, действия

гляженое

Гляженое хуже хваленого — лучше увидеть и оценить что-либо самому, чем судить об этом с чужих слов

глянец

Навести глянец — окончательно отделать законченную работу

Хрестоматийный глянец книжн. — лакировка, при­украшивание чего-либо

глянуть

Куда ни глянь (глянешь) — повсюду, везде

ГНА

гнать

Гнать в шею или гнать взашей прост. — грубо выгонять гнаться

Гнаться по пятам — преследовать кого-либо, не отставая Гнаться за длинным рублем — стремиться к высокооп­лачиваемой, но неинтересной работе

гнев

Сменить (или положить) гнев на милость — перестать сердиться

гнездо

Свить себе гнездо — 1 устроить уютное жилище, завести семью 2 перен. утвердиться, укорениться в ком-либо, чем-либо Родовое гнездо — место, где жили предыдущие поколе­ния предков

гнет

Гнет (дуги) — не парит, переломит — не тужит —

действует напролом

Под гнетом — находиться под чьей-либо властью

гнилой

Гнилой либерализм книжн. — о беспринципности и примиренчестве

гнуть

Гнуть в дугу (или в три дуги) гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог — принуждать, заставлять быть по­корным, смирять строгостью, притеснениями

106

Гнуть горб (или спину, хребет) — выполнять тяжелую работу, заниматься тяжелым трудом

Гнуть спину (или шею, хребет) — кланяться, выражать покорность, заискивать

Гнуть свое — несмотря ни на что, отстаивать свою точ­ку зрения, добиваться чего-либо

говорить

Говорить на ветер — говорить напрасно, впустую Говорить на разных языках — не понимать друг друга Говорить невесть что — говорить что-либо нелепое, неправдоподобное, непонятное

Говорят, (что) кур доят ирон. — сказать можно все, что угодно, не всем слухам можно верить

И не говори(те)! — выражает уверение в полном согла­сии с говорящим: да, конечно

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь (перескочишь)— не считай что-либо сделанным, пока не доведешь до конца, не увидишь результата

Сам (сама, само) за себя говорит — не нуждается в подтверждении, в объяснении

Что и говорить — верно, конечно, действительно

гог

Гог и магог, гога и магога книжн. — 1 презр. человек, внушающий ужас, страх 2 человек, наделенный большой властью

гоголь

Гоголем ходить (или выступать и т. п.) — ходить с гор­дым, независимым видом

год

год

Без году неделя шутл. — совсем недавно В годах — в пожилом возрасте, пожилого возраста Год на год не приходится — один год не похож на дру­гой, не всегда бывает одно и то же

Год от году и год от года — с каждым годом Из года в год — постоянно, в течение нескольких или многих лет подряд

Круглый год — изо дня в день в течение всего года Не по годам (летам) — 1 {какой, каков) не в соответст­вии с возрастом 2 не пристало по возрасту

С годами — по прошествии ряда лет, со временем

годиться

В подметки не годится — о вещи или человеке, которые значительно уступают тому, с чем их сравнивают

Годиться в отцы (или матери, в сыновья и т. п.) кому — подходить, соответствовать по возрасту отцу (матери, сыну и т. п.) кого-либо

Куда это годится? Никуда не годится — очень плохо

голландец

Летучий голландец — корабль, вечно плавающий по морю вместе со своим капитаном

голгофа

Идти на Голгофу — переносить тяжелые испытания голова

Без головы — 1 о глупом человеке 2 не обдумав, безрас­судно делать что-либо

В головах — в изголовье

Вбить (или вколотить) в голову — частым повторени­ем заставить усвоить что-либо, внушить кому-либо что- либо

Вбить (или забить, вколотить) в голову себе — укре­питься в каком-либо убеждении, намерении, упрямо отста­ивая его

Вино (или хмель) ударяет (или бросается, кидается) в голову — о быстром опьянении, вызывающем сильное воз­буждение, неожиданные поступки и т. д.

Висеть над головой — 1 ожидаться в самое ближайшее время 2 (у кого) нуждаться в неотложном выполнении, ис­полнении и т. п.

Вешать (повесить, опустить) голову (головы) — при­ходить в уныние, в отчаяние, тосковать, грустить

Втемяшить в голову — упорно стараться сделать что- либо, постоянно к чему-то стремиться

Выбросить (или выкинуть) из головы — забыть, оста­вить мысль о чем-либо

Выйти (или вылететь, выскочить) из головы — за­быться, ускользнуть из памяти

Вымыть (или намылить и т. п.) голову — сделать стро­гий выговор

Выходить из головы, не выходить из головы — ус­кользать из памяти, забываться

В первую голову — в первую очередь, прежде всего (Быть) головой выше — значительно превосходить ко­го-либо в каком-либо отношении ( в умственном, нравст­венном и т. п.)

Голова болит — что-либо заботит, беспокоит Голова варит — о толковом, сообразительном человеке

Голова и два уха неодобр. — о несообразительном чело­веке

Голова дырявая прост, неодобр. — о человеке, который постоянно все забывает

Голова кружится, голова закружилась, закружилось в голове — 1 о головокружении 2 об утрате способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему

Голова идет (пошла, ходит) кругом — 1 испытывать головокружение (от усталости, опьянения и т. п.) 2 ут­ратить по каким-либо причинам способность ясно рас­суждать

(Есть) голова на плечах — об умном, толковом чело­веке

Забивать (забить) голову прост, неодобр. — 1 обреме­нять себя заботами, беспокоиться о ком-либо, чем-либо 2 перегружать память множеством ненужных, сведений, знаний и т. п.

Заплатить головой — поплатиться жизнью

Иметь голову на плечах — быть умным, сообразитель­ным

Как снег на голову — неожиданно, внезапно

Кружить (вскружить, закружить) голову — 1 лишать способности здраво, трезво рассуждать 2 увлекать, влюб­лять в себя

Крутить (закрутить) голову неодобр. — 1 увлекать, влюблять в себя 2 сбивать с толку, запутывать кого-либо

На голову (посыпаться, обрушиться и т. п.) — на кого- либо

На свежую голову (заниматься, делать) — в неутомлен­ном состоянии

На свою голову — себе во вред, в ущерб

Не бери в голову — не стоит обращать серьезного вни­мания

Не выходить (или не идти) из головы — быть постоян­но в мыслях, в сознании

Не сносить (или не снести) головы — жестоко постра­дать, поплатиться жизнью

Не терять голову (головы) — не терять способности здраво, трезво рассуждать

Морочить (или дурить) голову прост. — сбивать кого-либо с толку, лишать способности здраво рассуж­дать

С головой — 1 об умном, толковом, способном человеке 2 обдуманно толково (делать что-либо)

С ног на голову поставить — придать чему-либо про­тивоположное значение, извратить, исказить

О двух головах — о ком-либо неосмотрительно смелом, рискующем головой (жизнью)

Отвечать (или ручаться) головой — ручаться за ко- го-либо, что-либо, брать на себя полную ответствен­ность

Очертя голову — 1 безрассудно, не думая о последствиях (делать что-либо) 2 очень быстро, стремглав (побежать, броситься куда-либо и т. п.)

Под голову кулак, а под бока — и так — шутливо го­ворится о том, кто может спать без всяких удобств Поднять голову — ободриться, возгордиться Положить (или сложить) голову — умереть, погибнуть во имя чего-либо

С головы -— с каждого

С головой погрузиться (или окунуться, уйти и т. п.) —

полностью, целиком отдаться чему-либо

С головы до пят (или ног), с ног до головы, от головы

до пят — 1 целиком, совершенно 2 полностью, в полной мере

С повинной головой — испытывать чувство вины за что-то, раскаиваться

Свалиться на голову — о чем-то, что произошло неожиданно, чего никто не ждал, на что никто не наде­ялся

Сваливать с больной головы на здоровую — старать­ся переложить свою вину на других, невиновных

Склонять голову — 1 признавать себя побежденным, уступать в борьбе 2 преклоняться перед кем-либо, чем- либо

Сорви-голова — непредсказуемый, отчаянный человек Терять (потерять) голову — 1 приходить в растерян­ность, не знать, как поступить 2 зазнаваться, быть высокого мнения о своих возможностях под влиянием успехов, алко­голя и т. п. 3 влюбляться безрассудно в кого-либо, прихо­дить в экстаз от чего-либо

Ходить на голове — очень шалить, шуметь, озорничать, нарушая дозволенное (обычно о детях)

Через голову — не поставив в известность кого-лц- бо, минуя того, к кому непосредственно следует обра­титься

голод

Голод не тетка (пирожка не подсунет)— о сильном го­лоде, вынуждающем к каким-либо действиям

У голодной кумы хлеб на уме — кто нуждается в чем- либо, кого что-либо больше всего волнует, тот о том и дума­ет, говорит

голодный

Голодной курице (все) просо снится — кого что волну­ет, тревожит, тот о том и думает, говорит

голос

В голос или не своим голосом (кричать, плакать) — очень громко

Во весь (полный) голос — 1 очень громко, во всеуслы­шание 2 говорить что-то открыто и ответственно

(Все) в один голос — 1 согласно, единодушно {утверж­дать, повторять и т. п.) 2 все вместе, одновременно (от­вечать, спрашивать и т. п.)

Голос народа — широкое общественное мнение Повышать (повысить) голос — начинать говорить громко, сердито

Подавать (подать) голос — 1 произносить, говорить что-либо, обнаруживая тем самым свое присутствие 2 да­вать о себе знать

Поднимать голос — 1 выступать, высказываться против кого-либо, чего-либо, за кого-либо, чего-либо, в защиту кого- либо, чего-либо 2 заявлять о себе, своих правах

С голоса (учить, запоминать) — на слух, пользуясь слу­ховым восприятием

С чужого голоса — не имея своего мнения, слепо повто­рять чужое

голубой

Голубая кровь ирон. — о дворянском, аристократичес­ком происхождении кого-либо (Первоначально так называ­ли себя аристократические семьи испанской провинции Ка­стилия, гордившиеся тем, что их предки никогда не всту-

пали в браки с людьми с темным цветом кожи. У людей со светлой кожей вены имеют голубоватый цвет)

Голубая мечта — идиллическая, часто недостижимая мечта

голый

Брать (взять) голыми руками — овладевать чем-ли­бо, захватывать что-либо без всякого труда, без особых усилий

Гол как сокол — о неимущем человеке

Голой овцы не стригут — с неимущего взять нечего

голь

Голь на выдумки хитра — нуждающийся в чем-либо человек изобретателен

Голь перекатная — о неимущих людях

гомерический

Гомерический смех (или хохот) — неудержимый, громовой смех (подобный тому, каким, согласно "Илиа­де" Гомера, смеялись на своих пиршествах олимпийские боги)

гонка

Задать гонку прост. — сделать выговор, наказать

Не гонкой волка бьют, уловкой — побеждают, дейст­вуя не прямолинейно, напролом, а хитростью, ловкостью

гонять

Гонять лодыря, собак гонять — бездельничать

Гонять чаи — обстоятельно и долго пить с кем-то чай

гоняться

Гоняться за химерами — стремиться к несбыточным целям

гора

В гору идти (или подниматься и т. п.) — 1 (о человеке) достигать благополучия, приобретать вес, значение, делать карьеру 2 (о чем-либо) успешно развиваться, приобретать значение, ценность и т. п.

Гора на душе (лежит) — о тягостном, душевном состо­янии, о тяжелых заботах

Гора с горой не сходится, а человек с человеком сой­дется — говорится при неожиданной встрече или расста­вании на неопределенно долгое время с надеждой на встречу

Гора с плеч свалилась — о прекращении тягостного душевного состояния, окончании забот

Гора родила мышь — о малом результате при больших усилиях

Горы (гору) своротить (или сдвинуть) — очень много сделать

Золотые горы — достаток, благополучие

Как на каменную гору надеяться — вполне полагаться на кого-либо, что-либо

Не за горами — 1 в ближайшем будущем наступит, про­изойдет что-либо 2 недалеко, близко (быть, находиться и т. п.)

Под гору идти (или катиться и т. п.) — 1 лишаться жи­тейского благополучия, терять вес, значение 2 близиться к концу (о жизни)

Пир горой — о шумном, веселом пире с обильным уго­щением

Стоять (или встать) горой — всеми силами заступаться за кого-либо, что-либо, защищать кого, что-либо

горазд

Горазд на выдумки — имеет богатую фантазию в при­думывании чего-либо

Кто во что горазд — о несогласованном выполнении че- го-либо

горб

Своим (или собственным) горбом (добывать, зарабаты­вать и т. п.) — своим тяжелым трудом

Испытывать на своем (или собственном) горбу — ис­пытать на себе

горбатый

Горбатого (одна) могила исправит — о невозможности исправить убеждения, недостатки или пороки кого-либо

гордиев

Гордиев узел — о запутанном сплетении обстоятельств

Рассечь (или разрубить) гордиев узел — разрешить ка­кие-либо затруднения быстро, смело и решительно (По древнегреческому преданию Александр Македонский рассек мечом сложный узел, завязанный фригийским царем Горди- ем, оракул не предсказывал, что развязавший этот узел бу­дет владыкой Азии)

горе

Горе женится, нужда замуж идет — говорится, когда женятся бедные, неимущие люди

Горе от ума — о непонимании посредственными людь­ми человека умного и о вызванных этим трудностях Горе луковое шутл. — о незадачливом человеке И горя (горюшка) мало — 1 о безразличии, невнимании к чему-либо, об отсутствии беспокойства по поводу чего-либо 2 все легко, все нипочем

Помочь (или пособить) горю — выручить из беды, за­труднения

С горем пополам — насилу, с трудом Хлебнуть (или хватить) горя — испытать, перенести лишения, невзгоды

ГОРЕВАТЬ

Горе горевать народно-поэт. прост. — очень сильно го­ревать

ГОРЕТЬ

Гореть желанием — очень к чему-то стремиться Гореть на работе — полностью, не жалея сил отдавать­ся работе

Гори синим огнем — экспрессивное выражение устало­сти от чего-либо, полного безразличия к дальнейшему раз­витию событий

Горит в руках — любое дело легко выполняется Голова горит, душа (или сердце) горит — о состоянии сильного возбуждения, волнения

Дело (или работа и т. п.) горит в руках — дело идет бы­стро, спорится

Земля горит под ногами — 1 о стремительно бегущем че­ловеке 2 о том, кто стремится уйти, уехать откуда-либо Не горит — нет оснований спешить, торопиться

горизонт

Появиться на чьем горизонте — появиться в каком-ли- бо обществе, круге людей

Исчезнуть с горизонта —- перестать появляться, встре­чаться в каком-либо обществе, круге людей

горло

Взять (брать) за горло, схватить за горло, наступить кому на горло — силой заставить, принудить к чему-либо, поставить в безвыходное положение В три горла есть — есть очень много Вырвать (или выхватить) из горла — добиться чего- либо, действуя напористо

Во всё горло (кричать, петь и т. п.) — очень громко По горло — 1 очень сильно, чрезвычайно (занят, пере­гружен и т. п.) 2 очень много, масса

Поперек горла стать (или встать и т. п.) — о ком-либо, чем-либо мешающем, досаждающем кому-либо

Слезы (или рыдания) подступили к горлу — готов расплакаться, разрыдаться

Сыт по горло — 1 очень сыт 2 (чем-либо) вполне, с из­бытком, достаточно

горница

Наша горница с богом спорится — о помещении (чаще холодном), внутри которого почти такая же температура, как на улице

город

В городе суета, в деревне маета — везде свои трудности Ни к селу ни к городу — некстати, ни к месту, невпопад

городить

Огород городить — затевать какое-либо хлопотливое и безуспешное дело

Городить чепуху — говорить глупости

горох

Как об стену (стенку) горох, как в стену (стенку) го­рох, как от стены (стенки) горох — ничего не действует на кого-либо

При царе Горохе шутп. — в незапамятные времена, очень давно

гороховый

Чучело гороховое или шут гороховый — 1 о человеке смешно, несуразно одетом 2 о человеке пустом, служащем всеобщим посмешищем

горшок

От горшка два (или три) вершка шутп. пренебр. — 1 о маленьком ребенке или о человеке очень низкого роста 2 слишком молод, неопытен

горький

Горькое горе — очень сильное горе

Горьким опытом прийти к чему (или узнать что и т. п.) — убедиться в чем-либо путем тяжелых испытаний

Горький (или горькая) пьяница — пьющий запоем, безнадежный алкоголик

горячий

Горячая кровь — о пылком, увлекающемся человеке

Горячая голова неодобр. — человек, поступающий оп­рометчиво, излишне поспешно

Горячий на руку — вспыльчивый, резкий человек

Горячие деньки — насыщенное какими-то делами время

По горячим следам, по горячему следу— 1 по свежим следам 2 тотчас же, после какого-либо события

Под горячую руку (попасть, подвернуться и т. п.) — в такое время, когда кто-либо возбужден, разгневан

горячка

Пороть горячку — действовать с крайней горячностью, поспешностью

господин

Служить двум господам — о поведении кого-либо, пы­тающего одновременно служить, угождать двум направле­ниям, партиям и т. п.

господь

Не дай (или не приведи) господи (бог), упаси господи (бог) — 1 пусть этого не случится 2 оценка, характеристи­ка силы, степени и т. п. чего-либо

гость

Незваный гость хуже татарина — о нежеланном госте (Со времен монголо-татарского ига)

государственный

Государственная машина книжн. — система управле­ния государством

государство

Государство в государстве — о самостоятельной, неза­висимой организации

Государство — это я — выражение презрения по адресу руководителя, решающего все единолично

готовый

На всем готовом (жить) — на полном обеспечении, не заботясь о жилье, пище (и иногда одежде), предоставляе­мых кем-либо

градус

Под градусом (градусами) — в нетрезвом состоянии, навеселе

гранить

Гранить мостовую — 1 много ходить пешком 2 бродить без дела, шляться

грань

На грани чего — о крайнем пределе, за которым начи­нается, может последовать что-либо другое

гребенка

Стричь (всех) под одну гребенку — уравнивать все в каком-либо отношении, ставить на один уровень

грести

Грести деньгу — очень много зарабатывать

Грести (загребать) лопатой деньги — 1 много полу­чать, наживать (денег) 2 быть очень богатым

греть

Греть руки — наживаться нечестным, незаконным путем

грех

Грех воровать, да нельзя миновать — приходится по­ступать так, как складываются обстоятельства, не так, как хотелось бы

Грехи наши тяжкие — выражение сожаления по поводу чего-либо

Дурен (или страшен), как смертный грех — об очень некрасивом человеке

Есть грех — о том, что когда-то случилось, было на са­мом деле

Как на грех — как нарочно, к несчастью

На грех мастера нет — с каждым может случиться беда, неприятность, несчастье, каждый может совершить проступок

Не без греха — с какими-то нарушениями, не совсем честно

От греха (подальше) — во избежание беды, неприятности

С грехом пополам — кое-как, еле-еле, с большим трудом

Что (или нечего) греха таить — нужно, следует при­знаться

грешник

Старый грешник — человек, за которым замечены не совсем благовидные поступки

гриб

Дешевле грибов — совсем недорого, по очень низкой цене По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновые (еловые) шишки — если нельзя получить что-либо цен­ное, полезное, то довольствуются тем, что есть, что можно получить

Расти (или вырастать) как грибы после дождя — по­являться в изобилии и быстро

гроб

Близок к гробу — близок к смерти Быть на краю гроба, стоять одной ногой в гробу, одна нога в гробу — быть близким к смерти

В гроб вогнать (или вколотить, свести и т. п.) — довести до смерти

Видать в гробу — выражение, свидетельствующее о проявлении недружественного отношения к кому-либо

Гроб с музыкой прост, неодобр. — непригодная, не­нужная вещь

До гроба — до смерти

Идти за гробом — провожать покойника до кладбища По гроб жизни прост. — до смерти Смотреть (или глядеть) в гроб — быть близким, при­ближаться к смерти (о дряхлых или безнадежно больных людях)

Хоть в гроб ложись — об очень тяжелом, безвыходном положении

гробовой

Гробовой голос — глухой и мрачный голос До гробовой доски — то же, что до гроба

гроза

(Ты) гроза грозись, а мы друг за друга держись— ни­какие угрозы не страшны, если люди действуют сообща, за­одно

гром

Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи — угроза, неприятности и т. п. исходят от ничтожного человека

Гром не грянет, мужик не перекрестится — беспеч­ный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства

Как гром среди ясного неба — о чем-либо неожиданно и тяжелом, неприятном

Как громом поразить (или ошеломить, оглушить и т. п.) — внезапно сильно удивить, привести в состояние замешательства

Метать громы и молнии — говорить гневно, раздра­женно, угрожать, обвинять в чем-либо и т. п.

Пока гром не грянет — пока не случится что-либо тя­желое, важное и т. п.

грош

Грош цена — имеет малую ценность или некой ценнос­ти, ничего не стоит

Гроша медного (или ломанного) не стоит— ничего не стоит, никуда не годится

За свой грош везде хорош — говорится с увереннос­тью, что деньги всесильны

Ни гроша иет, гроша нет, (ни) гроша за душой нету кого — совсем нет денег, даже самой незначительной суммы

Ни в грош не ставить — совсем не уважать, совсем не считаться с кем-либо, чем-либо

Ни за грош (пропасть, погибнуть и т. п.) — зря, напрасно

Ни на грош нет чего — нисколько нет чего-либо

грудь

Грудь в грудь — 1 совсем рядом (стоять, находиться и т. п.) 2 вплотную друг с другом

Груд на грудь идти (пойти, двигаться и т. п.) — один на другого (двигаться в бою)

Грудью проложить себе дорогу — борьбой, упорным трудом, преодолевая трудности, достигнуть чего-либо

Грудь с грудью (биться, сражаться, сходиться, схваты­ваться и т. п.) — непосредственно соприкасаясь, вруко­пашную

Стоять (или стать, встать и т. п.) грудью — мужественно биться, сражаться, защищая кого-либо, что-либо

груша

Груши околачивать прост, неодобр. — бездельничать грызть

Грызть гранит науки — получать знания

грядущий

На сон грядущий — перед сном

грязный

Рыться (или копаться) в грязном белье — сплетни­чать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах

грязь

Бросать (или кидать) грязью — опорочивать кого- либо

Вытащить из грязи — помочь выбраться из униженно­го положения

Забросать (или закидать) грязью, смешать с грязью, втоптать (или затоптать) в грязь — очернить, опорочить, оклеветать, несправедливо обвинить

Из грязи в князи — неожиданно сделать значительный шаг в чем-либо (сделать карьеру, разбогатеть и т. д.)

губа

Губа не дура — о человеке, который умеет выбрать лучшее

Не по губе (губам) — не подойдет, не годится для кого- либо

Молоко на губах не обсохло — о человеке, который еще молод и неопытен

губерния

Пошла писать губерния шутл. — все пришло в движе­ние, начался переполох

гу-гу

Ни гу-гу прост. — не издавая ни звука гусиный

Гусиная кожа — кожа, покрытая мелкими пупырышка­ми, появляющимися у человека от холода или нервного воз­буждения

Гусиные лапки — морщины у края глаз 126

густо

Не густо — недостаточно много чего-то То густо, то пусто (то нет ничего) — 1 о плохом хозяй­стве, в котором нет прочности, постоянного достатка 2 о постоянно меняющемся количестве чего-либо

гулькин

С гулькин нос шутл. — 1 очень мало 2 очень мал, неве­лик

гусь

Гусей дразнить — бесцельно вызывать раздражение Гусь лапчатый неодобр. — пройдоха, мошенник, себе на уме

Гусь свинье не товарищ — разных по своей природе, характеру или общественному положению людей ничто не может объединить (о том, кто не ровня кому-либо)

Как с гуся вода кому — 1 нипочем, безразлично, ничего не действует на кого-либо, не производит никакого впечат­ления на кого-либо 2 (с кого) легко, быстро, бесследно исче­зает, забывается кем-либо

Хорош гусь — о неожиданно открытых отрицательных качествах кого-то