Б

баба

Бой-баба — о бойкой, смелой, решительной женщине

Базарная баба — о грубой и крикливой женщине

Баба с возу — кобыле легче — если кто-либо уйдет или откажется от чего-либо, то оставшимся будет от этого только лучше

(Пока) баба с печи летит, семьдесят семь дум переду­мает — о женской способности все предусмотреть, обо всем подумать и быстро выбрать из нескольких решений единственно правильное

бабье

Бабье лето — 1 ясные, теплые дни в начале осени 2 пе­риод расцвета женщины в зрелом возрасте

бабушка

Бабушка (еще) надвое сказала (гадала) — 1 еще неиз­вестно, сбудется ли предполагаемое, желаемое 2 неизвест­но, соответствует ли действительности то, о чем идет речь

Бабушкины (бабьи) сказки — выдумки, вздор

К чертовой бабушке кого-что — долой, прочь

багаж

Мертвым багажом лежать — не использоваться баклуши

Бить баклуши — бездельничать, заниматься пустяками (первоначально раскалывать полено на баклуши, т.е.

бал

Кончен бал — все кончено, конец балбешка

Балбешка стоеросовая — о бестолковом, глупом чело­веке

баловень

Баловень судьбы — чрезвычайно удачливый, везучий человек

бальзаковский

Бальзаковский возраст — возраст женщины от 30 до 40 лет (По имени французского писателя О. Бальзака, изоб­ражавшего в своих романа героинь преимущественно в воз­расте 30-40 лет)

14

банный

Пристать как банный лист прост, кто вом, назойливом человеке

барабанщик

Отставной козы барабанщик шутл. ирон. — о челове­ке, занимавшем незначительную должность и потерявшем ее или вышедшем в отставку (От старинной народной за­бавы, в которой принимали участие вожак с медведем, че­ловек, наряженный козой, и барабанщик)

баран

Как баран на новые ворота (уставиться, смотреть и т.

Стадо баранов прост, пренебр. — о неорганизованной толпе, о людях, которые слепо, без рассуждений идут за кем-либо

Вернемся к нашим баранам — обращение к говоряще­му с просьбой не отвлекаться от основной темы, возвраще­ние говорящего к предмету разговора

бараний

В бараний рог согнуть (или скрутить) — принудить, заставить быть покорным, смирить строгостью, притесне­ниями

бархатный

Бархатный сезон — осенние месяцы на югє.(бархат- ный — мягкий, теплый)

барашек

Барашек в бумажке — взятка

барин

Вот приедет барин — барин нас рассудит шутл. — о возможности решения спора вышестоящим лицом

Жить барином — жить в праздности, в достатке

Не велик барин — о незначительном в чьих-то глазах человеке

Сидеть барином (или как барин) — не участвовать в общей работе

бары

Бары растабаривать прост, неодобр. — вести бессмыс­ленные разговоры

барыш

Барышу иаклад большой (родной) брат— при прода­же, торговле одинаково возможны и выгода и убыток

барьер

Психологический барьер — трудности, возникающие в случае необходимости освоить или преодолеть что-то но­вое, ранее неизвестное

бас

Брать иа бас (на баса) прост. — пытаться силой заста­вить кого-нибудь сделать что-то, напугать кого-то

башка

Дурья башка — шутливое порицание в качестве укора чьих-то неправильных действий

башмак

Под башмаком — в полном подчинении у кого-либо башня

Башня из слоновой кости — о предмете мечтаний, ото­рванных от жизни

Вавилонская башня — об очень высоком сооруже­нии

бе

Ни бе ни ме (ии кукареку) (не знать, не смыслить и т. п.) прост. —совершенно не разбираться в чем-либо

бега

В бегах— 1 в самовольной отлучке (быть, числиться и т. п.) 2 в хлопотах, беготне по каким-либо делам

беготня

Мышиная беготня — незначительные, мелкие хло­поты

беда

Беда, да и только — выражение осуждения или недо­умения по поводу невозможности что-либо сделать

Беда как...

Беда (никогда) не приходит одна поел. — в жизни не­приятные события обычно следуют чередой

Беда, коль пироги начнет печь сапожник, (а сапоги тачать пирожник) — плохо, когда некомпетентные люди начинают рассуждать о том или делать то, что они не умеют Беда не по лесу ходит, а по людям — о постигшем ко- го-либо горе, несчастье и т. п.

В том-то и беда — в том-то и все дело (Как) на беду — к несчастью

Лиха беда начало (или начать) — стоит только что-ли- бо начать

На беду (мою, твою, свою и т. п.) — к несчастью Не (велика) беда — ничего страшного Пришла беда — отворяй ворота — несчастья по одно­му не случаются

бедный

Бедному собраться — (только) подпоясаться — бед­ному на сборы требуется совсем немного времени

В пользу бедных — показное, лицемерное сочувствие чужим несчастьям, пустая болтовня

без

Без году неделя — 1 совсем недавно (быть, работать, жить и т. п.) 2 с небольшим стажем, опытом работы Без зазрения совести — бесстыдно, нагло Без мыла в душу лезть (влезть) прост, неодобр. — ле­стью, хитростью и т. п. добиваться чьего-либо расположе­ния.

Без руля и без ветрил книжн. — стихийно, неорганизо­ванно, неуправляемо (о работе, образе жизни и т. п.); без определенной цели в жизни (Из поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон ")

Без памяти — 1 очень сильно, страстно, до самозабве­ния (любить или увлекаться) 2 очень быстро, стремитель­но, ни на что не обращая внимание (бежать, нестись, ле­теть и т. п.) З в восхищении, в полном восторге от кого- либо (чего-либо)

Без сучка, без задоринки — без помех, беспрепятственно, гладко (первоначально о тщательной обработке древесины)

Без царя в голове — о недалеком, неумном человеке (От поговорки "свойум — царь в голове")

бездонная

Бездонная бочка шутл. — 1 о человеке, который может много выпить, не хмелея 2 о чем-либо, требующем неодно­кратных и не окупающихся трат

безлюдье

На безлюдье и Фома дворянин поел. — о ком-либо, чем-либо, высоко ценящемся при недостаточном количест­ве, при отсутствии чего-либо нужного

безрыбье

На безрыбье — о ком-либо, чем-либо, высоко ценящем­ся при недостаточном количестве, при отсутствии чего-ли- бо нужного (От поговорки: На безрыбье и рак рыба)

безумие

До безумия (любить, ненавидеть и т.

белена

Белены объелся груб, прост. — обезумел, одурел

белиберда

Белиберду нести — говорить ерунду, вздор, галима­тью

белка

Как белка в колесе (вертеться) — быть в беспрестан­ных хлопотах, заботах, много суетиться

белки

Вращать белками — широко раскрытыми глазами вы­ражать состояние крайнего возбуждения

белый

Белая ворона шутл. — о человеке, резко выделяющем­ся среди других, непохожем на окружающих

Белая кость — человек знатного, чаще дворянского происхождения

Белое пятно — о чем-либо неизученном, неизвестном

бельмес

Ни бельмеса не смыслить прост..— совершенно ниче­го не понимать в каком-либо деле

бельмо

Как бельмо на глазу — о ком-либо, чем-либо постоянно мешающем, раздражающем своим присутствием, наличием

бередить

Бередить раиу (душу, сердце) — возбуждать тягостные воспоминания, волновать

береженый

Береженого Бог бережет — осторожность, осмотри­тельность никогда не бывает лишней

бес

Бес попутал — оправдание каких-то неправильных, дурных поступков

Мелким бесом (рассыпаться) — всячески угождать, льстить кому-то

Седина в бороду, а бес в ребро — о стариках, поддаю­щихся любовному соблазну

беситься

С жиру беситься — привередничать, капризничать от безделья, пресыщения

бесконечность

До бесконечности — 1 очень долго 2 очень сильно, до крайней степени

беспамятство

До беспамятства — до крайней степени, очень сильно

бестия

Белокурая бестия, продувная бестия прост, неодобр. — тонкий плут, ловкий пройдоха

бесценок

За бесценок — намного ниже реальной стоимости

бирюк

Бирюком смотреть — иметь угрюмый, замкнутый

ВИД

Жить бирюком прост, неодобр. — жить одиноко, не об­щаясь с людьми

бирюльки

Играть в бирюльки — заниматься пустяками

бисер

Метать бисер перед свиньями ирон. — говорить, объ­яснять и т. д. тому (тем), кто не может понять и по достоин­ству оценить этого

Рассыпаться (мелким) бисером ирон. — уделять ко- му-либо слишком внимания, всячески угождать кому- либо

битый

Битая посуда два века живет — человек, получивший ранение или увечье, проживет очень долго Битый час — довольно долго

За (одного) битого (ученого) двух небитых (неученых) дают (да и то не берут) — один бывалый, опытный человек стоит двух неопытных

На битой (торной) дороге и трава не растет — распут­ные, видавшие виды женщины не рожают

бить

Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя —

начинай с малого, со временем, приобретя опыт, навыки, добьешься и большего

Бить в набат, бить в колокола — настойчиво обращать всеобщее внимание на что-либо, вызывающее тревогу, опа­сение

Бить (прямо) в цель — достигать нужного результата Бить ключом книжн.

Бить копытом — упрямиться, показывать свое несогласие Бить мимо цели — не достигать желаемого результата Бить наверняка— действовать безошибочно, с уверен­ностью в успехе

Бить некому— кто-то заслуживает порицания, осужде­ния

Бить по карману — причинять денежный ущерб, убыток Бить по рукам (ударять, ударить) — заключать деловое соглашение, торговую сделку, договор

Бить себя в грудь — заверять кого-то в искренности своих мыслей, поступков и т. д.

Бить через край — проявляться с неистощимой энерги­ей (О чувствах, мыслях, инициативе и т. п.)

Бить фонтаном — об очень активном проявлении чего- либо

биться

Биться, как рыба об лед — бесплодно добиваться чего- либо, преимущественно улучшения условий жизни

Биться насмерть — бескомпромиссно отстаивать свои убеждения или права, добиваться чего-либо

блага

Всех благ— пожелание успеха, благополучия Ни за какие блага — ни за что, нив коем случае

благодарить

Благодарю покорно — употребляется для выражения несогласия с чем-либо, отказа

благодать

Божья благодать — 1 благодетельное свойство кого-ли- бо или чего-либо 2 нечто вызывающее восхищение, восторг

благим

Благим матом (кричать, орать и т. п.) — очень громко, неистово кричать

блажен

Блажен кто верует ирон. — о том, кто легковерно отно­сится к различным теориям, сомнительным слухам

блажь

Блажь (дурь) нашла — о нелепой причуде, прихоти, ду­ри

Выбросить блажь из головы — оставить мысли о ка­ких-то нелепых причудах, прихотях

блат

По блату (достать, получить и т. п.) — по знакомст­ву, благодаря связям, которые против законов или уста­новленных правил можно использовать в личных инте­ресах

блезир

Для блезиру — с целью произвести лишь внешнее, на самом деле обманчивое впечатление

24

блеск

Во всем блеске — во всем великолепии, совершенстве

ближний

Ближняя соломка лучше дальнего сенца — лучше не­большой заработок, малая, но верная выгода на месте, чем, может быть, и большая, но на стороне

близок

Близок локоть, да не укусишь — 1 казалось бы и легко осуществить что-либо, да нет возможности до­стичь желаемого 2 все могло бы сложиться иначе, но те­перь уже поздно (выражение сожаления, досады по по­воду чего-либо неосуществленного, непоправимо утра­ченного)

блин

Первый блин комом — о неудачном начале какого-либо дела, о неуспешном первом опыте

Печь как блины прост.

блистать

Блистать отсутствием ирон. — намеренно отсутство­вать где-либо

Не блещет талантом — о посредственном, ничем не выдающемся человеке

близнецы

Сиамские близнецы — о неразлучных, проводящих много времени вместе людях

блоха

Какая блоха укусила — о странном, необъяснимом по­ведении кого-либо

блудница

Вавилонская блудница — о развращенной, распутной женщине

блудный

Блудный сын шутл. — о человеке, покинувшем ка­кое-либо содружество, коллектив, привычное занятие и т. д. в поисках новых занятий, новой среды, а в послед­ствии вернувшемся к прежнему (Из Евангельской прит­чи о сыне, ушедшем из родительского дома, а после ски­таний и распутной жизни с раскаянием вернувшемся к отцу)

блуждать

Блуждать (бродить) в потемках — действовать наугад

блюдечко

На блюдечке с голубой каемочкой (поднести) — о чьих-либо необоснованных требованиях чего-либо

боб

Бобы разводить — 1 тратить время попусту, заниматься пустяками 2 вести пустые, бесполезные разговоры

Оставить на бобах — оставить без того, чего добивался кто-либо, на что рассчитывать, оставить ни с чем

Остаться (или сидеть) на бобах — обмануться в расче­тах, оказаться ни при чем

бобыль

Жить бобылем — об одиноком, бессемейном чело­веке

бог

Бог знает (или бог весть) кто (или что, какой, куда и т. п.) — 1 неизвестно кто (или что, какой, куда и т. п.) 2 о ком- либо, чем-либо плохом, не очень хорошем Бог в помощь — пожелание успеха в труде Бог дал, бог взял — нужно смириться со смертью или утратой чего-либо

Бог даст день, даст и пищу — все обойдется, образует­ся, не нужно тревожится о завтрашнем дне Бог дурака кормит ирон. — дуракам везет Бог не выдаст — все будет хорошо Бог (господь) миловал — слава богу, с божьей помощью Бог простит — отказ на просьбу о прощении Бог (господь) мне (тебе, ему, ей, нам, вам, им) судья — пусть меня (тебя, его, ее, нас, вас, их) судит Бог

Бог напитал, никто не видал, (а кто и видел, тот не обидел) — говорится после окончания еды

Бог (господь) ие выдаст, свинья не съест — ничего плохого не случится, все обойдется (кончится благополуч­но, из трудного, рискованного положения будет найден выход)

Бог не дал — об отсутствии чего-либо Бог не обидел — о наличии кого-либо или чего-либо в достаточном количестве

Бог несет — о приходе нежеланного посетителя, гостя и т. п.

Бог (господь) прибрал — о чьей-то смерти

Бог (господь) с тобой (с ним, с ней, с вами, с нами) —

1 пусть будет так, на да ладно, прощаю 2 выражение уступ­ки, утраты интереса к кому-либо или чему-либо

Бог (господь, Христос) терпел и нам велел — говорит­ся, чаще шутливо, тому, кто терпит страдания, испытывает трудности

Бог троицу любит — число три считается счастливым Бог труды любит — одобрение того, кто много рабо­тает

Бог-то бог, да и сам не будь плох — о том, что бог по­могает тем, кто сам помогает себе

Бог шельму (плута) метит— плута, мошенника всегда что-либо выдаст

Боже! Боже мой! Бог мой! — употребляется для выра­жения удивления, негодования, радости и т. п.

Давай (дай) бог ноги — порпешно убежал, скрылся Дай бог — 1 пожелание счастье, удачи и т. п. 2 прост. отличный, замечательный, отлично, замечательно

Дай бог памяти — дайте подумать, дайте вспомнить До бога далеко, до царя далеко — неоткуда ждать по­мощи, некому пожаловаться

Избави бог (боже, господь, господи) — 1 предостере­жение о недопустимости или нежелательности чего-либо 2 выражение решительного отрицания чего-либо предполага­емого

Не бог весть (или не бог знает) какой (или что) — о ком-либо, чем-либо не очень важном, не очень значитель­ном

Не бог весть как — 1 не очень-то, не особенно хорошо

2 не очень, не особенно

Не бог весть сколько — не очень много

Не боги горшки обжигают— и обыкновенный человек справляется с трудным делом, говорится обычно, чтобы ободрить принимающегося за какое-либо новое для него дело

Как бог (делать что-либо) прост. — превосходно Как бог на душу положит -— как вздумается, как при­дется

На бога надейся, а сам не плошай — нельзя полагать­ся только на бога, удачу, судьбу

Не дай бог (боже), не приведи бог (боже), избави (или сохрани, упаси) бог (боже) — о нежелательности чего-либо

Нечего (полно, что) бога гневить — о необоснованных жалобах, недовольстве без причин

Ни богу свечка (свеча) ни черту (дьяволу) кочерга пренебр. — ни то ни се, посредственно

Ну его (ее, их) к богу (в рай) шутл. — призыв забыть, перестать думать о чем-либо

Одному богу известно — не известно никому Отдать богу душу — умереть

Побойся (побойтесь) бога — 1 имей(те) совесть, поща­дите) 2 как можно, зачем?

Покалечить (изувечить) как бог черепаху груб, прост. — угроза сильно покалечить, избить и т. п.

Ради бога — 1 выражение усиленной просьбы мольбы 2 выражение безусловного согласия на просьбу, предложе­ние, пожалуйста

С богом! — разрешение начинать что-либо, пожелание успеха, удачи при начале какого-либо дела

Сам бог велел — о чем-либо естественном, не вызыва­ющем сомнений

Слава богу — 1 хорошо 2 к счастью

Хватать (брать) бога за бороду прост. — достигнуть успеха

Упаси (оборони, борони, храни, сохрани) Бог (гос­подь, господи, царица небесная) — 1 предостережение о недопустимости или нежелательности чего-либо 2 выраже­ние решительного отрицания чего-либо

Чем Бог (господь) послал — что есть в наличии (обыч­но о еде)

богатство

Не с богатством жить , а с человеком — говорится при вступлении в брак

богатый

Чем богаты, тем и рады — обращение, которым пред­лагают гостю воспользоваться тем, что есть в доме у хозяев (угощением и т. п.)

богатырский

Богатырский сон шутл. — очень крепкий сон

бодливый

Бодливой корове Бог рог не дает — тот, кто хочет чего- либо, стремится к чему-либо, кто мог бы злоупотребить своим положением, не получает возможности осуществить свое желание

бодяга

Разводить бодягу прост. — заниматься пустяками, ба­лагурить, шутить, тянуть время

боже

Боже ты мой! — эмоциональное выражение восторга, тревоги и т. д.

На тебе, боже, что нам негоже— говорится, когда охотно избавляются от ненужного под видом благодеяния

божеский

Приводить в божеский вид— навести порядок в чем-то божий

Божья коровка — о тихом, безобидном человеке

Божья искра — 1 талант, природный дар 2 благородные порывы чувств, высокие стремления и т. п.

Ясно, как божий день — совершенно ясно, очевидно

бой

Бить смертным боем — бить очень сильно, беспо­щадно

бойкий

Боек на язык — о том, кто слишком разговорчив, болт­лив и дерзок

бок

Бок о бок — совсем рядом, близко, один подле другого

Взять (брать) за бока — настоятельно потребовать от кого-либо ответа, какой-либо деятельности

Лежать на боку неодобр. — ничего не делать

Намять (помять, наломать, обломать, нагреть) бока прост. — 1 сильно ругать, распекать кого-либо 2 жестоко побить, поколотить кого-либо.

Не знать с какого боку (бока) подступиться (или по­дойти) — не знать, каким образом обратиться к кому-либо за чем-либо

Никаким боком — не имея совершенно никакого отно­шения к чему-либо

Отдуваться своими боками — расплачиваться за чу­жую вину, чужие промахи

С какого боку (бока) (рассматривать, интересовать) — с какой стороны, в каком отношении

бокал

Поднять бокал — выпить за чье-либо здоровье, провоз­гласить тост за кого-либо, что-либо.

боковая

Отправиться на боковую — пойти спать

Пора на боковую — пора спать

более

Более или менее — до известной степени, отчасти

Более того, тем более — употребляется для указания важности последующей фразы или перед заключительным и более сильным утверждением

болезнь

Повальная болезнь — о модном, распространенном в определенных кругах увлечении

болеть

Болеть душой (или сердцем) — испытывать тревогу, беспокоится, страдать

болото

Было бы болото, (а) черти найдутся (будут) — если есть условия, возможности, всегда найдется тот, кто спосо­бен совершить неблаговидное дело

больной

Больной вопрос — назревшая, но трудная для разреше­ния задача

Больное место — наиболее уязвимая сторона, свойство кого-либо, чего-либо

Валить (или сваливать) с больной головы на здоро­вую — перекладывать с виноватого на невиновного

больше

Ни больше, ни меньше — совершенно точно

большинство

В большинстве своем — о большей части кого-либо, чего-либо

большой

Большая шишка неодобр. — о важном, значительном человеке, занимающем высокий пост

Большого сердца — задушевный, искренний, готовый помочь

Большой руки — наделенный высокой степенью какого- либо качества, отъявленный

Большому кораблю — большое плавание чаще ирон. — о важном, значительном человеке, занимающем высокий пост

Самое большее (большое) — не более как

БОМ

бомба

Как (будто, словно, точно) бомба (вылететь, выскочить и т. п.) — стремительно войти, вбежать

бор

С бору да с сосенки — случайно, откуда попало, без разбора борода

С бородой — о чем-то уже давно известном бороться

Бороться с самим собой — преодолевать в себе опреде­ленные чувства, стремления

борт

За бортом оказаться (или остаться) — оказаться вне чего-либо, не быть принятым куда-либо

Выбросить за борт — отвергнуть как ненужного или ненужное

борьба

Борьба за существование — о конкурентной борьбе, о естественных действиях в условиях необходимого соблюде­ния личных жизненных интересов

босой

На босу ногу — на голую ногу, без чулок

бочка

Бочка Диогена — символ существования в полном уе­динении, одиночестве

34

Бочка Данаид книжн. — совершенно бесконечная и бесполезная работа

Как из бочки (голос) — об очень низком голосе, о том, кто говорит басом

Пить как бочка прост. — пить очень много

бояться

Бояться (не сметь) дохнуть (дыхнуть)— обращаться с чем-либо, кем-либо с величайшей осторожностью

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит, да хвостом виляет — опасаться нужно не того, кто прям и от­кровенен, а того, кто скрытен, действует исподтишка и т. п.

Не бояться ни бога, ни черта — не испытывать чувства страха ни перед чем

бразды

Бразды правления — лидерство, руководство над чем-то или кем-то

брань

Брань на вороту не виснет — ругательства, обидные, оскорбительные слова забываются, их можно стерпеть

брат

Братья меньшие — животные Ваш брат — вы и вам подобные На брата прост. — на каждого Наш брат — я и мне подобные С брата прост. — с каждого

Сам черт не брат — о том, кто держит себя крайне не­зависимо

Свой брат — подобный кому-либо

Черту брат — о нелюдимом, замкнутом человеке

брать

Брать (взять) в толк — понять, уяснить, осознать что- либо

Брать (взять) в свои руки — приступать к руководству, управлению чем-либо

Брать (взять) в оборот— начать действовать энергично, решительно

Брать (взять) в переплет — делать строгое замечание, критиковать, ругать

Брать в работу — 1 отчитывать, подвергать критике 2 подчинять своей воле, заставлять действовать, рабо­тать

Брать (взять) в толк — понять, осмыслить что-то Брать (взять) в шоры, держать в шорах — заставлять кого-либо поступать определенным образом, держать кого- либо в подчинении

Брать (взять) голыми руками — овладевать чем-ли­бо, захватывать что-либо без всякого труда, без особых усилий

Брать (взять, хватать) за душу (за сердце) — глубоко трогать, волновать

Брать (взять) грех на душу — нести ответственность за плохие поступки, действия

Брать (взять) за живое— производить сильное впечат­ление, волновать

Брать (взять) за шкирку — силой заставлять что-либо выполнять

Брать (взять) на абордаж— решительно действовать в отношении кого-либо

Брать (взять) на себя — обязываться выполнять, осущест­вить и т. п. что-либо самому, принимать на себя ответствен­ность

Брать (взять) на вооружение — активно использовать чей-то опыт в своей жизни, деятельности

Брать (взять) на пушку прост. — 1 пытаться угрозами добиться чего-либо от кого-либо 2 пытаться обманом до­биться чего-либо от кого-либо

Брать (взять) на себя смелость — принимать на себя ответственность за что-либо или сделать что-либо

Брать (взять) под свое крылышко ирон. — окружать кого-либо вниманием, заботой

Брать (взять) пример — делать что-либо как кто-либо, иметь образцом кого-либо

Брать (взять) руки в ноги — незамедлительно присту­пать к выполнению каких-либо действий

Брать (взять) свое — добиваться желаемого, не отсту­пать от намеченной цели

Брать (взять) слово — получать с кого-либо обещание Брать (взять) слова (слово) обратно (назад) — отказы­ваться от уверений, обещаний и т. п., отказываться от ска­занного

Брать (взять) себя в руки — 1 овладевать собой, успо­каиваться 2 становиться более собранным, целеустремлен­ным, деятельным

Наша (ваша) берет (взяла) — мы побеждаем Слишком много брать на себя — вести себя очень са­моуверенно

браться

Берись дружно, не будет грузно — призыв действовать сообща, всем вместе

бревно

Бревно в глазу — о недостатке, который человек не хо­чет замечать у себя, критикуя при этом других

Бревно неотесанное — о необразованном, упрямом че­ловеке

Глуп как бревно прост. — об очень глупом человеке

Лежать (валяться) бревном прост. — совершенно не­подвижно

бред

Бред сивой кобылы прост. — о бредовых, вздорных, глупых мыслях, высказываниях

бремя

Под бременем — испытывая чье-либо давление, нахо­диться под чьим-либо гнетом

брешь

Пробить брешь — расчистить путь для каких-либо дей­ствий

брехать

Брехать — не цепом махать прост. — болтать, хвастать, ничего не делая, нетрудно

бровь

И бровью не повести (не вести) — не обратить никакого внимания и т. п., ничем не выдать свое внутреннее состояние

38

На бровях (приходить, приползать) — в состоянии силь­ного опьянения

Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, затрагивая самое существенное {об удачном выражении, словах и т. п.)

Стоит только бровью повести (шевельнуть, поше­вельнуть) — стоит только захотеть

брод

Не спросясь (не зная) броду, не суйся в воду — совер­шать поспешные необдуманные поступки

бросать

Бросать (бросить) в глаза (в лицо) — говорить резко и прямо, не утаивая

Бросать (бросить) камешки (камень) в огород — де­лать намек по адресу кого-либо

Бросать камень — осуждать кого-либо, издеваться над кем-либо (В древней Иудее существовала казнь - забрасы­вать осужденного камнями)

Бросать (кидать, пускать) на ветер деньги — зря, без­рассудно тратить

Бросать (бросить) перо — перестать заниматься лите­ратурным трудом

Бросать перчатку— вызывать на поединок Бросать (бросить) слова на ветер — необдуманно го­ворить, опрометчиво обещать

Бросать (бросить) тень — 1 скомпрометировать, очер­нить кого-либо 2 печалить, вызвать мрачное настроение

Бросить (кинуть) якорь — обосноваться, остановиться где-либо надолго

Это ты брось — не делай, не говори так

бросаться

Бросаться (броситься) в глаза — невольно останавли­вать на себе чье-либо внимание

Бросаться из крайности в крайность — резко и часто необоснованно менять свое мнение, характер действий

Бросаться на шею — крепко обнимать кого-либо

Броситься в омут с головой — предпринять необду­манные действия, не думать о последствиях чего-то

брюки

Протирать брюки — ничего не делать

брюхо

На брюхе(-то) шелк, в брюхе (-то) щелк— говорится о том, кто старается выглядеть богатым, нарядным, а в дейст­вительности беден

Ползать на брюхе прост. — угодничать, пресмыкаться

брут

И ты, Брут! — выражение, употребляемое при неожи­данной измене друга

бубны

Не с чего (ходить), так с бубен — 1 довольствоваться в карточной игре тем, что есть 2 когда не из чего выбирать, довольствуются тем, что есть, даже самой малостью

будет

Будет и на нашей улице праздник — придет и наше время радоваться

будь

Будь что будет — выражение полной решимости, что бы ни случилось, ни произошло.

бука

Букой (сидеть, смотреть) — быть неприветливым, уг­рюмым

буква

Буква в букву — точь-в-точь

Буква закона — точное, не допускающее отклонений толкование закона

Придерживаться буквы закона — точно соблюдать за­коны

буксир

Брать (взять) на буксир — оказывать кому-либо по­мощь в выполнении чего-либо

булавки

На булавки (на иголки) (давать, получать и т. п.) — на карманйые расходы

булавочный

С булавочную головку — очень маленький, крохотный

бум-бум

На бум-бум — в расчете на случайную удачу

Ни бум-бум — совершенно не разбираться в чем-либо, не понимать

бумага

На бумаге (быть, оставаться) — о решении, законе, правиле, записанным, но не исполненном, не осуществленном на деле

Бумага не краснеет — о том, что написать и напечатать можно все, что угодно

буря

Буря в стакане воды — о сильном возбуждении, горя­чем споре и т. п. из-за пустяков, по ничтожному поводу (.Калька с франц. Слова принадлежат французскому про­светителю Монтескье и сказаны им по поводу политичес­ких событий в карликовом государстве Сан-Марино)

бутылка

Заглядывать в бутылку (рюмку, рюмочку) прост. — выпивать

Загнать в бутылку прост. — приструнить, сделать бо­лее сговорчивым, покладистым

бухты-барахты

С бухты-барахты — без достаточных оснований, нео­жиданно

бывать

Как ни в чем не бывало — так, словно ничего не про­изошло

бык

Взять быка за рога — начинать действовать энергично, решительно и сразу с самого главного

Действует, как на быка красный цвет (красная тряп­ка) — раздражает, выводит из себя

Здоров, как бык—о человеке с очень крепким здоровьем

Уперся, как бык — упрямо настаивать на своем, не слу­шая никаких доводов

быль

Быль молодцу не укор (укора) — за грехи прошлого не упрекают

Быль что смола, а небыль что вода — 1 клевета не пристает к человеку, быстро приходит, изглаживается из па­мяти 2 горькая, печальная правда никогда не забывается

былье

Быльем поросло — окончательно, совсем забыто (Бы­лье устар. — трава, бурьян)

бытность

В бытность — когда-то ранее при определенных обсто­ятельствах

быть

Будь жена хоть коза (коса), лишь бы золотые рога — неважно, какой у жены внешний вид, изъян, лишь бы была богата, с достатком

Будет твоя душа в раю, помяни и мою — 1 замолви за меня словечко, будет тебе хорошо, не забудь и меня 2 куда один, туда и другой

Будет тебе (вам)! — перестань(те)!

Будь, что будет — что бы ни случилось, во всяком случае

Был да сплыл прост. — дело прошлое Была бы спина - найдется (и) вина — было бы к кому придираться, кого наказать, а повод всегда найдется

Была бы шея, (а) хомут найдется — было бы кому ра­ботать, а работать всегда найдется

Было дело под Полтавой — о каком-либо происшест­вии, памятном событии

Был да сплыл — куда-то исчез, пропал Была не была! — надо рискнуть

Были б денежки в кармане, будет и тетушка в торгу—

за деньги все можно купить

Быть в курсе — знать о чем-либо, следить за чем-либо Быть в мыле — сильно вспотеть от быстрой ходьбы или напряженной работы

Быть за кого или быть на чьей стороне — стоять за ко­го-либо, защищать кого-либо

Быть или не быть? — о колебаниях при принятии како- го-либо решения

Быть на взводе — находиться в раздраженном, взве­денном состоянии

Быть начеку — не терять бдительности Быть на Вы — в официальных отношениях Быть под башмаком — находиться в полной зависимости от кого-либо

И был таков — исчез, убежал

Не было бы счастья, да несчастье помогло — о какой- либо неприятности, беде и т. п., которая становится причи­ной приятных, счастливых событий

Не было ни гроша, да (и) вдруг алтын — о неожидан­ной удаче или радости после невезения, нехватки, отсутст­вия чего-либо

ВАЖ

Не было печали, (так, да) черти накачали — говорит­ся, когда досадуют по поводу какой-либо неожиданно сва­лившейся заботы, неприятности и т. п.

Чему быть, того не миновать — о неизбежности каких- либо событий

Что будет, то будет — о действии, предпринимаемом на удачу

Чтобы не повадно было — не возникло желание так по­ступить еще когда-нибудь

Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда шутп. — это совершенно невозможно, отказываюсь в это верить

бычок

Быть бычку на веревочке — о неизбежном ограниче­нии чьей-либо воли, свободы чьих-либо поступков