РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

А1 Ghazzali. Confessions. Transl. by Claud Field (London, 1909).

Ansari of Herat. The Invocations of Sheikh Abdullah Ansari of Hint. Transl. by Sardar Sir Jogendra Singh (London, 1939).

Attar.

Augustine, St. Confessions.

Aurobindo, Sri. The Lift Divines 3 vols (Calcutta, 1939).

Baker, Augustine. Holy Wisdom (London, 1876).

Beausobre, Julia de. Tht Woman Who Could Not Die. (London and New York, 1938).

Bernard of Clairvaux. St.

The Steps of Humility (Cambridge, Mass., 1940).

On the Love of God (New York, 1937).

Selected Letters (London, 1904). Блестящее изложение мыслей св. Бернарда можно найти в The Mystical Doctrine of Saint Bernard, by Prof. Etiennc Gilson (London and New York, 1940).

Bertoccl, Peter A. The Empirical Argument for God in Late British Philosophy (Cambridge, Mass, 1938). Эмпирическое обоснование существования Бога в поздней Британской философии.

Bhagavad-Gita /Бхагавадгита. Среди многочисленных переводов этой канонической работы наилучшим в литературном отношении является перевод Свями Прабхавананды и Кристофера Ишервуда (Лос-Анджелес, 1944). Ценные за-мечания, базирующиеся на комментариях Шанкары, можно найти в издании Свами Никхилинанды (Нью-Йорк, 1944) и в дословном переводе проф. Франклина Эджерто- на (Кембридж, Масс., 1944), снабженном большим и содержательным введением.

Binyon, L. The Flight of the Dragon (London, 1911).

Boehme Jakob. Для понимания его глубокой, но сложной мис-тики требуется хорошая предварительная подготовка. В теологическом и религиозном аспектах может быгь рекомендована работа епископа датского X. JI. Мартенсена Jacob Boehme (trans., London, 1885) «Якоб Беме»; в фило-софском плане превосходная книга А.Койре La Philosophic de Jacob Boehme (Paris, 1929) или H. H. Brinton's The Mystic Will (New York, 1930).

Camus, Jean Pierre. The Spirit of St Francois de Sales (London,

n.d.). Caussade. J. P. de. Abandonment (New York, 1887). Spiritual Letters, 3 vols (London, 1937). Chantal St Jeanne Francoise. Selected Letters (London and New York, 1918). Chapman, Abbot John. Spiritual Letters (London, 1935). Chuang Tzu.

Chuang Tzu, Mystic, Moralist and Social Reformer. (Shanghai. 1936).

Musings of a Chinese Mystic (London, 1920). Chinese Philosophy in Classical Times. (London, 1943). Чжуан Цзы.

The Cloud of Unknowing (London, 1924). /Облако незнания (с

комментариями Августина Бейкера). Coomaraswamy, Ananda К.

Buddha and the Gospel of Buddhism (New York, 1916). The Transfonnatuon of Nature in Art (Cambridge, Mass., 1935). Hinduism and Buddhism (New York, n.d.) Curtis. A. M.

The Way of Silence ( Burton Bradstock, Dorset, 1937). Deussen, Paul.

The Philosophy of the Upanishads (London, 1906). Dlonyslus The Areopagite. On the Divine Names and the Mystical

Theology, (London, 1920). Дионисий Ареопагит. Eckhart, Melster. Works, (London, 1924).

Meister Eckhart, A Modern Translation, by R. B. Blakney (New York, 1941). Экхарт, Мейстер. Evans-Wentz, W. Y.

The Tibetan Book of the Dead (New York, 1927). Tibet's Great Yogi, Milarepa (New York, 1928). Tibetan Yoga and Secret Doctrines (New York, 1935). The Following of Christ, (London, 1886). Fox, George. Journal (London, 1911). Frost, Bede.

The Art of Mental Prayer (London, 1940)

Saint John of the Cross (London, 1937).

Garrigou-Lagrange, R. Christian Perfection and Contemplation

(London and St Louis, 1937). Goddard, Dwlght.

A Buddhist Bible (Thetford, Maine, 1938)./Библия буддизма. Эта книга содержит переводы некоторых редко встречающихся и вовсе недоступных махаянистских текстов. Среди них «Алмазная сутра», «Сурангама Сутра», «Ланкаватара Сут-ра», «Пробуждение веры», и «Сутра шестого патриарха».

Man and His Becoming according to the Vedanta (London, n.d.).

East and West (London, 1941).

The Crisis of Ihe Modern World (London, 1942).

Генон, P.

Heard, Gerard.

The Creed of Christ (New York, 1940). The Code of Christ (New York, 1941). Preface to Prayer (New York, 1944). Hilton, Walter. The Scale of Perfection (London, 1927). Huegel, Friedrlch von. The Mystical Element in Religion as Studied in Saint Catherine of Genoa and Her Friends (London, 1923). Ibn Tufail. The Awakening of the Soul, (London, 1910). The Imitation of Christ. (New York, 1941). Inge, W. R.

Christian Mysticism (London, 1899).

Studies of English Mystics (London, 1906). /Английские мистики. в т.ч. В. Лоу. John of the Cross, St. Works. 3 vols (London, 1934-1935). Jones, Rufus.

Studies in Mystical Religion, The Spiritual Reformers in the lfith and 17th Centuries (New York, 1914).

The Flowering of Mysticism (New York, 1939).

Jorgensen, Johannes. Saint Catherine of Siena (London, 1938). / Йоргенсен, И. Св. Катерина из Сиены.

Juliana of Norwich. Revelations of Divine Love (London, 1917)./ Юлия Норвичская. Откровения божественной любви.

Lao Tzu. /Лао Цзы. Существуют многочисленные переводы «Дао де цзина». Рекомендуем сопоставить следующие их них: в книге Arthur Waley, The Way and Its Power (London, 1933) /А. Вейли, Путь и его сила/, F. R. Hughes, Chinese Philosophy in Classical Times (Everyman's Library) /ХафсФ.Р., Китайская философия классического периода/; и перевод Чу Та-Као /Ch'u Та-Као (London, 1927)/, переизданный в Библии мира ЛГЬе Bible of the World (New York, 1939).

Law, William. /Лоу, В. Доступны несколько современных изданий его Serious Call («Серьезный призыв».) Но ни одна из его еще более интересных и замечательных мистических работ, таких как Дух молитвы (The Spirit of Prayer) и Дух любви (The Spirit of Love), в последние годы полностью не переиздавалась. Длинные отрывки из них даны в Stephen Hobhouse's Selected Mystical Writings of William Law (London, 1939) — работе, включающей также полезные «Заметки и наброски о мистической теологии Вильяма Лоу и Якоба Беме»), а также в: William Law and Eighteenth Century Quakerism (London, 1927).

Leen, Edward. Progress through Mental Prayer (London, 1940). / Лин, Э. Прогресс с помощью внутренней молитвы.

McKeon, Richard. Selections from Medieval Philosophers, 2 vols (New York, 1929). /Маккеон, P. Избранное из средневековой философии. The Mirror of Simple Souls. Author Unknown (London 1927). / Зеркало простых душ. Автор неизвестен.

Nicholas of Cusa. /Н. Кузанский.

The Idiot (San Francisco, 1940). /Идиот.

The Vision of God (London and New York, 1928). /Видение Бога.

Nicholson, R. The Mystics of Islam (London, 1914). /Николсон P. Мистики ислама.

Oman, John. The Natural and the Supernatural (London, 1938). / Оман, Дж. Естественное и сверхесгветвенное.

Otto, Rudolf. /Отто, P.

India's Religion of Grace (London, 1930). /Индийская религия благодати.

Mysticism East and West (London, 1932). /Мистицизм востока и запада.

Patanjali. Yoga Aphorisms. (New York, 1899). /Патанджали. Афоризмы йоги.

Plotinus. The Essence of Plolinus (G. H. Turnbull, New York, 1934). /Плотин. Тернбул Г. X. Сущность учения Плотина. Хоро-шая антология этого значительного мистика, написавшего множество работ.

Ponnelle, L., L. Bordet. St Philip Neri and the Roman Society of Hv Time (London, 1932). /Поннель Л. и Борде Л. Св. Фи- липпо Нери и римское общество его времени.

Poulain, A. The Graces of Intenar Prayer (London, 1910). /Пулен А. Благодати внутренней молитвы.

Pourrat, P. Christian Spirituality, 3 vols (London, 1922). /Порра П. Христианская духовность, 3 тт.

Pratt J. В. The Pilgrimage of Buddhism (New York, 1928). /Пратг, Дж.

Quakers. The Beginnings of Quakerism by W. P. Braithwaite (London, 1912)./Квакеры. Происхождение квакеризма, В.П. Брайтвайта. См. также Дж. Фокс, стр. 362.

Radhakrlshnan, S. The Hindu View of Life (London and New York, 1927). /Радхакришнан С. Индуистское видение жизни.

Ramakrlshna, SRi. The Gospel of Sri Ramaknshna. (New York, 1942). /Рамакришна, Шри. Евангелие Шри Рамакришны.

Rumi, Jalaluddin. Masnavi. (London, 1898)./Руми Д. Маснави.

Ruysbroeck, Jan Van. The Adornment of the Spiritual Marriage (London, 1916). /Рейсбрук, Я. ван. Украшение духовного

миража. См. также монографии Evelyn Underbill (London, 1915) and Wautier d'Aygallers (London. 1925). Sales, St Francois de /Саль, св. Франсуа де. Introduction to the Devout Life/Введение в благочестивую жизнь

(многочисленные издания). Treatise on the Love of God (Westminster, Md., 1942). /Трактат о любви к Богу.

Spiritual Conferences (London, 1868). /Духовные вероисповедания.

см. также Ж.П. Камю.

The Secret of the Golden Flower. /Тайна золотого цветка. Ком-ментарий д-ра К. Г. Юнга Spurgeon, Caroline. Mysticism in English Literature (Cambridge, 1913). /Сперджсон, К. Мистицизм в английской литературе. Stocks, J. L. Time, Cause and Eternity (London, 1938). /Стоке.

Дж. Л. Время, причинность и вечность. Stout, G. F. Mind and Matter (London, 1931). /Стаут, Г.Ф. Ум и материя.

Sutra Spoken by the Sixth Patriarch, Hui Nerig. (Shanghai, 1930). / Су гра, расказаиная Шестым Патриархом Хуэн-Нэном. Переиздана в «Библии буддизма»/Buddhist Bible (Thetford, 1938).

Suzuki, 8. L. Mahayana Buddhism (London, 1938). /Судзукіи В.

Л. Буддизм Махаяны. Suzuki, D. Т. / СУДЗУКИ Д.Т.

Studies in Zen Buddhism (London, 1927). /Исследования Дзэн- буддизма.

Studies in the Lankilvatara Sutra (Kyoto and London, 1935). /

Исследования Ланкаватара-сутры. Manual of Zen Buddhism (Kyoto, 1935). /Руководство по Дзэн- буддизму.

Tagore, Rabindranath.

1915). /Тагор P. Сто стихотворений Кабира. Tauler. Johann. /Таулер, И.

Life and Sermons (London, 1907). /Жизнь и проповеди. The Inner Way (London, 1909). /Внутренний путь. См. также: Inge, Christian Mysticism /Инге. Христианский мистицизм/; Rufus Jones, Studies in Mystical Religion /Джон Py- фус. Исследование мистической религии; и Pourrat, Christian Spirituality. /Порра, Христианская духовность. Tennant. F. R. Philosophical Theology (Cambridge, 1923). /Тен-

нант, Ф. Р. Философская теология. Theologia Germanica. (London, 1937). /Немецкая теология. Tillyard, Aelfrida. Spiritual Exercises (London, 1927). /Тиллиард,

Э. Духовные упражнения. Traherne, Thomas. Centuries of Meditation (London, 1908). /Тра- гсрн Т. Века медитации. Для справок: Trahernt, A Critical Biography, by Gladys l.Wade (Princeton, 1944). /Томас Трагерн, подробная биография. Г. И. Вэйд Underhill, Evelin. Mysticism (London, 1924). /Андерхилл, Э. Мистицизм.

The Mystics of the Church. (London, 1925). /Мистики церкви. Upanishads. The Thirteen Principal Upanishads. (New York, 1931).

/Упанишады: Тринадцать главных Упанишад. The Himalayas of the Soul. (London 1938). /Гималаи души. Watts, A.W. The Spirit of Zen (London, 1936). /Уотс, А В. Дух дзэн.

Whitney, Janet. John Woolman, American Qjulker (Boston, 1942).

/Уитни, Дж. Джон Вулмен, американский квакер, Elisabeth Fry, Quaker Heroine (8oston, 1936). /Элизабет Фрай, героиня квакеров.