16.1.4. Авторське право та суміжн і права

Директива 91/250 про правову охорону комп  'ютерних програм3 зобов'язує держави-члени ЄС здійснювати охорону комп'ютер - них програм  відповідно до  положен ь  Бернської   конвенції з захисту літературних і художніх творів,  прирівнюючи   таким чином комп'ютерні програми до літературних творів.

' Див.: Директив а 89/104 про торгові марки від 21 грудня 1988 p. (O.J. 1989

L40/1).

2 Див.: Регламент 40/94 (O.J. 1994 L11/1).

3 Див. : Директив а 91/25 0 про правову охорон у комп'ютерни х програ м від

14 травня 1991 p. (O.J. 1991 L122/42).

277

Директива 2006/115 про  право оренди, позики та інші авторські права1,  як а замінила собою Директиву 92/100і,  спрямован а   на гармонізаці ю прав оренд и та позики , а тако ж низк и  інших суміжних прав (право фіксації, відтворення, розповсюдження) з мето ю  підвищенн я  рівня охорон и  пра в  виробникі в аудіо- візуальних творів і фонограм . Директив а 2006/115 зобов'язує держави-члени ЄС забезпечити права авторів і виробників дозво- лят и або заборонят и оренду та позичанн я об'єкті в авторського та суміжних прав, а також закріплює право авторства на кіне- матографічні твори за головним директором .

Директива   93/83  про   авторське  право    та   суміжні  права, пов 'язані з супутниковим та  кабельним телебаченням3,  спрямо - вана на вирішенн я проблем, пов'язани х з охороною авторських та суміжних прав при трансляції програм за кордон у межах ЄС та ретрансляції цих програм за допомого ю кабельного теле- бачення .

Директива  2006/116 про строки охорони авторських  і певних суміжних прав4 , як а замінила собо ю Директив у 93/985 ,  вста- новлює строк охорони авторських прав — упродовж життя автора і 70 років після його смерті, та строк охорони суміжних прав —

50 років.

Директива  96/98 про правову охорону баз даних6   спрямован а на гармонізацію законодавства держав-члені в у сфері охорони баз даних. Директив а 96/98 визначає "базу даних" як зібрання незалежних творів,  даних чи інших матеріалів, які систематич- но та методично упорядковані  й доступні індивідуально за до -

1  Див. : Директив а 2006/115 про право оренди ,  позик и та інші авторські права від 12 грудня 2006 p. (O.J. 2006 L376/28).

2 Див.: Директив а 92/100 від 19 листопада 1992 p. (O.J. 1992 L346/61).

5  Див.: Директив а 93/83 про авторське право та суміжні права, пов'язан і з супутникови м та кабельни м телебаченням від 27 вересня  1993 p. (O.J. 1993 L330).

4  Див. : Директив а 2006/116 116 про строки охорони авторських і певних суміжних прав від 12 грудня 2006 p. (O.J. 2006 L372/12).

; Див.: Директив а 93/98 від 29 жовтня 1993 p. (O.J. 1993 L290/9).

1  Див.: Директив а 96/98 про правову охорону баз дани х (O.J. 1996 L77/28).

278

помогою електронних чи інших засобів. Директива 96/98 пе- редбачає,  що бази даних, які є результатом творчої роботи автора, охороняються   авторським  правом.

26 квітня   2004 р.  прийнято Директиву про захист  інтелек- туальної власностіяка спрямована на посилення захисту прав інтелектуальної   власності (авторське  право, промислова  влас- ність, торгові марки) на Внутрішньому ринку Співтовариства. Директива про захист інтелектуальної власності покладає на держави-члени зобов'язання застосовувати ефективні та адекват- ні заходи і санкції за виготовлення та розповсюдження піратської і контрафактної продукції. Директива про захист інтелектуальної власності встановлює  строк у 2 роки,  упродовж якого держави- члени ЄС мають запровадити однаковий набір заходів, процедур і санкцій, за допомогою яких можна захистити права інтелек- туальної власності.