С.              Состязательное судебное разбирательство с участием присяжных и роль в нем адвоката

Мы переходим к относительно детальному описанию стадий типичного состязательного судебного разбирательства с участием присяжных и особое внимание при этом уделим обязанностям адвокатов сторон по представлению своих позиций по делу и участию в прениях[370].

Судебное разбирательство с участием присяжных: гражданские дела и уголовные дела. Большинство примеров, использованных для иллюстрации функционирования суда присяжных в США в последующем его описании, взяты из уголовных дел. Однако между порядком рассмотрения уголовного дела в суде присяжных и порядком рассмотрения гражданского дела в суде присяжных существуют небольшие различия, которые могли бы произвести впечатление только на случайного наблюдателя. Единственное явное различие состоит в том, что по уголовному делу истца именуют «государственным обвинением» [the prosecution] (или «государством» [the government]), и адвокат этой стороны работает на государство, а не на частное лицо. Другие различие между разбирательством по гражданскому делу и разбирательством по уголовному делу, которые не сразу бросаются в глаза, следующие: (1) по уголовному делу критерий доказывания более строг; (2) обвиняемого по уголовному делу нельзя принуждать давать показания в суде или иным образом свидетельствовать против самого себя; (3) оправдательный вердикт присяжных по уголовному делу не может быть обжалован[371].

Рассмотрение дела судьей единолично. Судебное разбирательство без участия присяжных, называемое «судом скамьи» [bench trial] или «рассмотрением дела судьей» [court trial], в основном следует порядку, принятому в суде присяжных, описанному в книге. Главные отличия состоят в том, что при рассмотрении дела судьей единолично отсутствуют те стадии судебного разбирательства, которые касаются только присяжных, и что адвокаты сторон будут выстраивать свою аргументацию с расчетом на то, что лицо, принимающее решения в зале суда, - профессиональный юрист.

Планировка зала судебного заседания. Схема типичного зала судебных заседаний, предназначенного для суда присяжных, приводится в Приложении А5. Кафедра судьи или «скамья» судьи располагается на самом высоком уровне, а место для дачи свидетельских показаний обычно на следующем по высоте уровне. На заседаниях суда судья облачен в мантию, но не носит парик. Адвокаты сторон не надевают какую-либо специальную одежду, отличающую их от других людей в зале заседания. Обычно они носят деловые костюмы. Стороны сидят за столами адвокатов рядом со своими адвокатами, чтобы удобнее было консультироваться с адвокатами по ходу разбирательства. Особенно это важно для обвиняемого по уголовному делу[372].