ПРЕДИСЛОВИЕ К ЧЕТВЕРТОМУ ИЗДАНИЮ

У творчества академика Виктора Владимировича Виноградова (1896—1969) счастливая судьба: оно живет, оно востребовано и через десятилетия после смерти выдающегося ученого. Представление 4-го издания его книги «Русский язык (Грам­матическое учение о слове)» требует напомнить, что она сохраняется во всех спи­сках обязательной литературы для студентов и аспирантов филологических специ­альностей, используется исследователями самых разных направлений и интересов и как теоретический труд, и как непревзойденное собрание фактов русского языка, служит предметом изучения как классическое произведение отечественного языко­знания XX века.

В прекрасном предисловии ко 2-му изданию книги ныне, к сожалению, покой­ных профессоров В. А. Белошапковой и Н. Н. Прокоповича, учеников, соратников и преданных друзей Виктора Владимировича Виноградова, четко обрисовано место грамматики в его концепции русского языка. Исходя из мысли о теснейшей взаим­ной связи и обусловленности всех сторон языка, он описывал морфологию с учетом ее синтаксического функционирования, постоянно также обращаясь к сло­вообразованию и семантике, к лексике и фразеологии — так сказать, к «лексиколо­гическому учению о слове». Поэтому анализ форм слов сочленен с их значениями и использованием в речи:

«Учение о формах слова здесь обращено к содержательной стороне грамматики; оно строится так, что в центре его стоят вопросы грамматической семантики. В связи с этим в книге содержится много синтаксических идей, так что она позволяет составить представление об основных положе­ниях синтаксического учения... «Русский язык» — не только собственно грамматическое исследо­вание: в нем дан полный перечень аффиксального именного и глагольного словообразования. Кроме того, содержание книги далеко выходит за рамки синхронного описания современного рус­ского языка... «Русский язык» связан и с работами В.

Жаль, что задуманные В. В. Виноградовым учение о синтаксисе словосочетаний и предложений и «лексикологическое учение о слове» не получили столь монумен­тального изложения, хотя им посвящены десятки и десятки отдельных статей. Впро­чем, уместно упомянуть посмертно изданное громадное собрание исследованных им слов и выражений «История слов» (М., 1994). Ясен, однако, урок, преподанный кни­гой «Русский язык» и всем творчеством В. В. Виноградова: формальное, системное и структурное, описание русского (да, видимо, и любого другого) языка ущербно без принципиально-последовательного обращения к функционированию и, выражаясь современным термином, «человеческому измерению» — т. е. антропологии, исто-Рии, психологии, культурологии, в которой на переднем плане стоит великая рус­ская художественная литература, творчество А. С. Пушкина и других ее вершинных гениев.

Представление обо всем творчестве выдающегося ученого можно получить из шести томов его «Избранных трудов», изданных Комиссией по наследию в 1975—1990 гг. Круг идей, пронизывающих большинство его работ, во многом оп­ределился именно в книге «Русский язык», непреходящее значение которой удачно изложила в четырех тезисах профессор Г. А. Золотова — автор краткого и емкого предисловия к 3-му, исправленному изданию книги:

«отражает глубокое понимание задач и перспектив лингвистической науки, чем особенно поучительна для филологов молодого поколения;

представляет опыт осмысления языкового строя не в отвлеченных схемах, а во всем богатст­ве и многообразии русской речи, в живой динамике ее исторического движения;

аккумулирует знания о русском языке, накопленные русской и мировой лингвистической мыслью, с диалектических позиций оценивает их, учит соотносить факты языка с научными кон­цепциями;

неустанно привлекает внимание читателя к нерешенным вопросам, недостаточно изученным фактам и аспектам русского языка, сохраняя тем самым не только объяснительную, но и побуди­тельную действенность, оставаясь для многочисленных последователей В.

История представляемой книги, знавшая и неумно-злобные нападки, и высшие премии, восходит к двум выпускам исследования «Современный русский язык» (М., 1938). Сравнительно небольшой по объему первый выпуск можно охарактери­зовать как историографический; его материал вошел кусочками в главы и параграфы окончательного текста, но в результате этого разброса утратилась его самостоятель­ность как раздела «Из истории вопроса». Поскольку изложение В. В. Виноградовым взглядов крупнейших русских языковедов ценно само по себе, публикаторы настоя­щего издания сочли полезным переиздать эти этюды в качестве приложения.

Книга «Русский язык» учит не только русскому языку, но и умению его иссле­довать. Из нее думающий читатель легко почерпнет приемы формального и содер­жательного анализа, и — главное — очень бережного, внимательного, любовного отношения к каждому факту, отдельному примеру. Интерпретации могут быть раз­ными, но сами факты только истинными.

В. Г. Костомаров