Сращения

Семантическими признаками сращения являются: а) идиоматичность, б) немотивированность значения. К лексическим признакам относится наличие архаизмов и историзмов:

bgcolor=white>

Фразеологическая единица	Значение фразеологической единицы	Дифференциальные признаки
Фразеологическая единица	Значение фразеологической единицы	немотивированность	отсутствие внутреннего образа	наличие архаизмов (лексических и грамматических)	отсутствие современных грамматических связей	номинативная целостность
Боже мой! да это	‘Полная не	+	+	+	+	+
хаос, вавилонское	разбериха,			историзм		именная
столпотворение!	беспорядок,			вавилон		часть со
(В. Г. Белинский)	путаница’			ское		ставного
						именного
						сказуемого
2. Петя понял, что	‘Оказаться в	+	+	+	+	+
попал впросак; ни	неприятном,			лексиче		простое
какой тайны у	неловком или			ский		глагольное
Гаврика, разуме	невыгодном			архаизм		сказуемое
ется, не было, а	положении			впросак
он только хотел	из-за своей
над ним посме	оплошности
яться.	или неосве
(В. Катаев)	домленности’

бить баклуши, точить балясы, ояь/ дга, мамаево побоище и др. Грамматические признаки представлены: а) архаическими морфологическими формами: построить дом на песце, многая Лета\ б) устаревшими синтаксическими связями: шутка сказать (инфинитив управляет именительным падежом), почить в Бозе (т.е. почить в Боге 'умереть’); в) синтаксической целостностью (сращение выступает как один член предложения).

<< | >>

↑

Источник: Е. И.Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И. И. Щеболева. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц : учебник для студ. высш. учеб, заведений. В 2 ч. Ч. 1. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / [Е. И.Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И. И. Щеболева] ; под ред. Е. И. Дибровой. — 3-є изд., стер. — М.,2008. — 480 с.. 2008

Еще по теме Сращения:

Глава II. Способы обогащения нашего королевства и увеличения количества денег в стране

- Диалектология - Иностранные языки - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Методики обучения языкам - Общая лингвистика - Основы языкознания - Русский язык - Синтаксис - Словообразование и морфология - Стилистика и культура речи - Фонетика. Графика. Орфография -

- Антропология - Астрономия - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Биология - Военное дело - География - Зоология - История - Культурология - Литература - Математика - Медицина - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Психология - Религоведение - СМИ и журналистика - Социология - Технические науки - Транспорт - Физика - Философия - Финансы - Экология - Экономика - Этнография и демография - Юриспруденция - Языкознание -