3. Социальные ограничения в сочетаемости языковых единиц
Ограничения в сочетаемости языковых единиц весьма разнообразны. Наиболее известны и достаточно хорошо изучены ограничения в семантической, лексической и синтаксической сочетаемости слов, обусловленные их структурными свойствами и поведением в предложении: характером значения, ак-тантной структурой, особенностями поверхностного выражения актантов и т.
п. В последнее время делаются успешные попытки описать прагматические факторы, влияющие на употребление некоторых классов слов — частиц, квантор-ных и модальных слов, некоторых групп наречий и местоимений — в составе высказывания (см., например, работы Е. В. Падучевой, Е. М. Вольф, H. Д. Арутюновой, Г. Е. Крейдлина, И. М. Богуславского, Е. В. Рахилиной и нек. др.).Однако, как кажется, до сих пор не привлекали к себе внимание исследователей такие факты речи, которые свидетельствуют о социальных ограничениях в сочетаемости слов в пределах высказывания и — шире — в пределах данной ситуации общения.
Для того чтобы дать некоторое представление о характере подобных ограничений, рассмотрим ряд фактов современного русского языка.
3.1.