Семасиология, лексикология, словообразование, фразеология

2.1. Из следующего списка слов выпишите названия инструментов. В каких случаях у вас возникли сомнения? Что означает в русском языке слово инструмент?

Молоток, карандаш, упорство, время, ружье, игла, дача, рубанок, часы, ключ, деревня, утюг, стамеска, клей, ножницы, велосипед.

2.2. Сравните следующие высказывания.

Дятел устраивает гнездо.

Гнездо устраивает дятла.

Одинаково ли их синтаксическое строение?

Одинаков ли их лексический состав?

Одинакова ли их смысловая структура?

Как можно объяснить обнаруженные расхождения?

2.3. Какими формальными средствами можно доказать, что в следующих примерах представлены разные (омонимичные) глаголы испытывать1 и испытывать2?

Летчик испытывает самолет.

Мария испытывает тоску.

2.4. Определите, чем различаются в современном русском языке значения слов ложный и лживый.

2.5. Есть в русском языке фразеологические выражения: пуганая ворона и стреляный воробей. Что общего и что различного в их значениях?

2.6. Задача по этимологии и по истории культуры: что общего между апельсином и крепдешином?

2.7. Следующие слова обладают некоторой общностью значения. Но одно из них по своей семантике выпадает из общего ряда. Найдите это слово и объясните свое решение.

Чиновничество, студенчество, ученичество, землячество, крестьянство, казачество.

2.8. Латинское слово musculus ‘маленькая мышь, мышонок’ попало в русский язык в виде заимствования мускул. Однако к тому же латинскому названию восходит и еще одно русское слово. Догадайтесь, какое?

2.9. Задача не только по языкознанию, но и по истории культуры.

Слово зонтик известно лингвистам как своего рода казус. Обычно уменьшительные существительные образуются от неуменьшительных (столик — от стол и т.п.), а в данном случае наоборот: русское зонт образовано от зонтик, а то, в свою очередь, восходит к голландскому zondek ‘укрытие от солнца’.

Но тут есть еще одна неувязка. Мы ведь чаще используем зонтик как защиту от дождя, а не от солнца. И Голландия — не такая уж солнечная страна. Почему же слово, пришедшее к нам из голландского, означало именно ‘укрытие от солнца’?

2.10. Сравните два предложения:

Птица выводит птенцов.

Химчистка выводит пятна.

В каких отношениях находятся между собой глагол выводить из первого предложения и глагол выводить из второго?

2.11. Чем различаются значения слов бережно и осторожно?

2.12. Перебирать двигатель — значит разбирать его с тем, чтобы потом снова собрать. Перебирать картошку — значит отбраковывать негодные корнеплоды. Перебирать струны — значит играть (например, на гитаре). Спрашивается: а есть ли что- то общее в значениях всех этих трех глаголов?

2.13. Почему прилагательные субботний и воскресный — обычные русские слова, а четверговый или пятничный слегка режут нам слух?

2.14. Существует такое устойчивое выражение: втирать очки. Оно значит ‘обманывать, вводить в заблуждение, пускать пыль в глаза’. Казалось бы, все ясно, и все же: почему очки втирают, а не, скажем, замазывают?

2.15. В романе И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» описывается подготовка к шахматному матчу в Васюках:

Однако начавшийся сеанс одновременной игры задержал растущее подозрение одноглазого шахматиста. Вместе со всеми он расставлял столы покоем. Всего против гроссмейстера сели играть тридцать любителей.

Что означает здесь слово покоем?

2.16. Вопрос не по медицине, но по русскому языку: в чем разница между лодыжкой и щиколоткой?

2.17. Одинаков ли суффикс в русских словах красноватый и розоватый?

2.18. Чем лесоруб отличается от дровосека?

2.19. Почему, когда мы хотим что-то уточнить или довести до конца, говорим: «Расставим все точки над и». Зачем над и ставят точки?

2.20. Есть ли что-то общее между музыкальным коллективом из пяти исполнителей и напитком на основе разбавленного рома с сахаром и фруктами?

2.21. В произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина, В.В.

2.22. Определите общую черту, свойственную значениям следующих слов в их истории (развитии): воспитание, пригвоздить, наслаждение, огорченно, правота, добиваться, отвратительный, расплата, неимоверно, конечно.

2.23. (Задача не только по русскому языку, но и по арифметике) Есть такая пословица: Не было ни гроша, да вдруг алтын.

А если предположить, что грош изначально все-таки был, то во сколько раз увеличилось состояние, о котором идет речь?

2.24. Чем отличается эскорт от конвоя?

2.25. В историю русской литературы вошли писатели и поэты с псевдонимами (литературными именами) Белый, Черный, Горький, Бедный, Веселый, Голодный... Как вы считаете: каким условиям должно отвечать прилагательное для того, чтобы оно могло быть выбрано в качестве псевдонима?

2.26. Можете ли вы точно определить значения таких слов, как деверь, шурин, золовка, свояченица? Если нет, то почему?

2.27. Опишите значение слова дюжина. В каких контекстах оно употребляется? Почему нельзя сказать по-русски: Двадцать минус дюжина равно восемь; На моих часахровно дюжина; Билет стоит дюжину рублей?

2.28. Чем различаются значения слов подстричься и постричься?

2.29. Имеют ли каникулы какое-либо отношение к собакам?

2.30. Есть такой шутливый афоризм: Некогда он крутил романы, а теперь ему некогда. Какое языковое явление лежит здесь в основе юмористического эффекта?

2.31. Чем различаются значения слов боязливо и боязно?

2.32. Расшифруйте следующие сложносокращенные слова; объясните, как они возникли и что значат. Если вы при этом испытываете затруднения, то как их объяснить?

Колхоз, загс, прораб, юннат, рабкор, ликбез, собес, линкор, ко- мэск, главк, ГОСТ, ширпотреб, бомж.

2.33. В первой половине ХХ века в русском языке было в ходу слово автожир, образованное от двух греческих корней: autos ‘сам’ и gyros ‘круг’.

2.34. Какие бы европейские языки мы ни взяли, большинство планет Солнечной системы будет называться в них одинаково. Марс, Венера, Юпитер по-английски называются Mars, Venus, Jupiter; по-французски — Mars, Venus, Jupiter; по-эстонски — Mars, Venus, Jupiter; по-турецки — Mars, Venus, Jupiter и т.д. Только наша родная планета будет называться везде по-разному: по-английски — Earth, по-французски — Terre, по-эстонски — Maa, по-турецки — Dunya, а по-русски — Земля. Почему?

2.35. Чем различаются брызги и капли?

2.36. Что такое авоська?

2.37. Почему Латинская Америка называется Латинской?

2.38. Следующие слова образуют тематическую группу, но одно слово выпадает из общего ряда. Какое и почему?

Груша, яблоко, слива, персик, абрикос, айва.

2.39. Перечислите названия пальцев на руке. Все ли они одинаково быстро приходят в голову?

А теперь перечислите названия пальцев на ноге. Какие при этом отличия обнаруживаются и как их объяснить?

2.40. Знаете ли вы значения следующих слов: оборонка, со- циалка, пескоструйка, трехходовка, наружка, железнодорожка, запаска, служебка, родилка, пленарка, неучтенка, взлётка? Как они образованы?

2.41. Все мы с детства помним строки из стихотворения С. Маршака про человека рассеянного с улицы Бассейной:

Надевать он стал пальто —

Говорят ему: не то.

Стал натягивать гамаши —

Говорят ему: не ваши.

Что такое гамаши? На что их натягивают? Как называются слова, подобные слову гамаши?

2.42. Справедливо ли выражение Птица сидит на ветке, если на самом деле она на ней стоит?

2.43. В детской речи часто встречаются забавные искажения слов — например, «улиционер» вместо милиционер, «колоток» вместо молоток, «пескаватор» вместо экскаватор, «мазелин» вместо вазелин, «больмашина» вместо бормашина, «копатка» вместо лопатка и т.п. Чем вызваны такие видоизменения формы слова?

2.44.

2.45. Имеют ли шабашники какое-либо отношение к Ветхому Завету?

2.46. Сколько слов в следующих строках из стихотворения А.С. Пушкина «Анчар»?

Но человека человек

Послал к анчару грозным взглядом...

2.47. Что такое пресс-папье? Имеет ли оно отношение к пресс-атташе и к папье-маше?

2.48. Одинаково ли значение устойчивых выражений в целости и сохранности и цел(ый) и невредим(ый)?

2.49. Что лучше делать: бить баклуши или точить лясы?

2.50. Даны два предложения:

Саша одолжил Мише 1000рублей.

Миша одолжил у Саши 1000рублей.

Кто кому дал деньги в долг? На основании чего мы об этом судим?

2.51. Покажите на себе, где у человека темя. Легко ли вам ответить на этот вопрос?

2.52. Существует шутка: Гречка — это жена грека. Есть ли в ней доля истины?

2.53. Представьте себе, что вы выбираете в магазине варежки, рукавицы или перчатки не по расцветке, цене, материалу, наличию или отсутствию пальцев, а по наличию мотивировки (внутренней формы) у соответствующего названия. Какое изделие вы бы тогда предпочли?

2.54. В чем разница в значениях глаголов уронить, выронить и обронить?

2.55. Почему многотиражка называется многотиражкой? Ведь по сравнению с обычной газетой у нее как раз малый тираж?

2.56. Прочитайте следующий отрывок из стихотворения Сергея Михалкова «Холодный сапожник»:

Холодный сапожник У наших ворот Дырявую обувь В починку берет.

Что значит холодный сапожник?

2.57. Что связывает конец и начало?

2.58. Что объединяет следующие фразеологические выражения?

Ахиллесова пята, сизифов труд, перейти Рубикон, пиррова победа, кануть в Лету, узы Гименея, авгиевы конюшни, троянский конь, двуликий Янус, дамоклов меч, марафонский бег, подвиг Геракла.

2.59. Сравните следующие группы существительных, образованных от глагольных основ.

а) едок, ходок, стрелок; б) жнец, лжец, творец; в) толкач, слухач, трепач; г) получатель, читатель, строитель; д) кутила, меняла, заводила; е) спорщик, обрубщик, наводчик.

2.60. Какое отношение имеет халтура к церковной службе?

2.61. Сравните следующие два высказывания:

Московский вокзал поразил меня своей архитектурой.

Московские вокзалы поразили меня своей архитектурой.

Чем они различаются по смыслу? В одинаковом ли значении употреблено слово московский в первом и втором примере? Какая категория лексикологии проявляется здесь через противопоставление единственного и множественного числа?

2.62. (Задача-шутка) Если бы суффикс -ав, используемый в слове рукав, был продуктивным, то как бы мы сегодня называли штанину?

2.63. Стихотворение А.С. Пушкина «Отрок» начинается такими строками:

Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря;

Мальчик отцу помогал. Отрок, оставь рыбака!

Кто такой отрок? Это то же лицо, что упомянутый здесь мальчик? Чем вообще отрок отличается от подростка, юноши, наконец, от мальчика?

2.64. После революции 1917 г. в русском языке стали появляться новые личные имена, в том числе такие как Марлен, Владлен, Вилор, Нинель, Ким и даже Даздраперма и Лапанальда. Что они означали?

2.65. Случайно ли созвучие начальных частей слов око и окулист? Чем может быть обусловлено их сходство?

2.66. Чем различаются значения слов умный и мудрый? Достаточно ли ответа: мудрый — это очень умный?

2.67. (Задача одновременно по русскому языку, по литературе и по истории) Герои рассказа А.П. Чехова «Толстый и тонкий» когда-то вместе учились в гимназии. Потом один из них дослужился до коллежского асессора, а второй стал тайным советником. Что это за чины, велика ли между ними разница?

2.68. В современной русской речи слово фонарь встречается в составе фразеологических выражений до фонаря ‘безразлично, наплевать’ и от фонаря ‘неизвестно откуда, произвольно’ (о сведениях, цифрах и т.п.). Как объяснить развитие у слова фонарь таких переносных значений?

2.69. Многие названия родственников употребляются в русском языке в качестве обращений к незнакомым или малознакомым людям, ср.: дядя, тетя, отец, папаша, сынок, браток, сестричка и т.п. На чем основан такой перенос значения?

2.70. Определите, одинаковы ли префиксы (приставки) в словах обогащение, обобщение, обозрение.

2.71. Почему жаба — душит?

2.72. Ниже приводятся толкования трех слов по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова. Определите, что это за слова. С чем связаны возникающие при этом трудности?

A. Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга.

Б. Злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством.

B. Болезнь, состоящая в уплотнении различных органов вследствие перерождения их ткани в твердую соединительную ткань.

2.73. В слове сердце -ц- когда-то было суффиксом. А можно ли это подтвердить, не выходя за пределы современного русского языка?

2.74. Сравните два выражения: идти по лужам и идти по звездам. Понятно, что названные здесь лужи и звезды — это разные слова. А остальная часть данных выражений — глагол идти с предлогом по — употреблена в одном и том же значении или в разных? Какими формальными средствами это можно подтвердить?

2.75. Внести свою лепту — значит ‘сделать свой, пусть небольшой, вклад в общее дело’. А почему этот вклад называется так странно: лепта?

2.76. В русском языке есть два слова дождевик: одно обозначает плащ из непромокаемой ткани, а другое — гриб шарообразной формы. В чем особенность этих слов с точки зрения их происхождения?

2.77. В повести «Тарас Бульба» Н.В. Гоголя один персонаж говорит другому: «Ступай, ступай, да ставь нам скорее на стол всё, что есть. Не нужно пампушек, медовиков, маковников и других пундиков». Что такое пундики? На основании чего мы об этом догадываемся?

2.78. Почему дурак — круглый?

2.79. У А.С. Пушкина в «Полтаве» читаем:

Свершиться казнь твоя должна;

Твое имение сполна

В казну поступит войсковую...

В этом контексте рядом находятся существительные казнь и казна. При желании в их значениях можно усмотреть общий элемент: это ‘государство’, ‘власть’. А можно ли считать эти слова родственными — или же их внешнее сходство случайно?

2.80. Чем страх отличается от ужаса?

2.81. (Задача-шутка) Когда лейтенант бывает «главнее» майора?

2.82. Одно и то же ядовитое растение по-русски называется белладонна или красавка. Что общего в этих названиях — кроме того, что они называют один и тот же предмет?

2.83. Даны слова: изба, богатырь, сарафан, собака, сундук, лошадь, халтура, ерунда. Какие из них являются исконно русскими?

2.84. Что такое перочистка?

2.85. Прочитайте следующую цитату из повести Л. Кассиля «Кондуит и Швамбрания». Какие еще слова могли бы пополнить этот ряд названий непогоды?

Да, это была непогодка! Какая там гроза! Вихрь, ураган, циклон, самум, смерч, тайфун обрушился на нас! Папа бушевал.

2.86. Почему заимствованное из английского языка существительное бизнесмен прижилось в русском языке, а аналогичное по своему образованию слово бизнесвумен (о женщине) все еще режет глаз и слух?

2.87. Почему мы говорим «долгие годы»? (Например: Долгие годы это здание пустовало.) Разве год может быть долгим или кратким? Ведь в нем все равно 365 дней, только в високосном — 366...

2.88. Что значит по-русски умудриться? Например, как понимать этот глагол в составе фразы Он умудрился порвать новый пиджак?

2.89. Сравните официальные, «номенклатурные» названия домашних животных — корова, курица, свинья — и народноразговорные — буренка, хрюшка, несушка. В чем существенное различие между ними?

2.90. Найдите среди следующих слов однокоренные:

Персидский, перстень, пестрядь, перистый, перечень, перчик,

наперсток, гуттаперчевый, перчатка, наперсник.

2.91. Телефон — это электрический прибор или нет?

2.92. Лисичка ‘маленькая лиса’ и лисичка ‘съедобный пластинчатый гриб желто-оранжевого цвета с воронкообразной шляпкой’ — это одно и то же слово в разных значениях или два разных?

2.93. Что значит норовить?

2.94. На какие морфемы делится слово филолог? Какое у них значение?

2.95. Что значит бобыль?

2.96. А.С. Пушкин использовал в качестве эпиграфа к повести «Метель» следующие строки из баллады В.А. Жуковского «Светлана»:

Вдруг метелица кругом;

Снег валит клоками;

Черный вран, свистя крылом,

Вьется над санями;

Вещий стон гласит печаль!

Кони торопливы

Чутко смотрят в темну даль,

Воздымая гривы...

Что значит Вещий стон гласит печаль?

2.97. Что общего между текущими документами и горящими путевками?

2.98. Сравнительно недавно в русском языке появилось новое слово маршрутка. Какие условия были необходимы для его возникновения?

2.99. Сравните следующие выражения, содержащие в себе негативную оценку: уличная девчонка, бульварная газета, площадные выражения. Значит ли это, что в значениях слов улица, бульвар, площадь изначально заложено что-то «нехорошее»? Если так, то почему?

2.100. Как вы думаете, почему строки А. С. Пушкина «Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь...» вызывали резкую критику современников?

2.101. Как связаны между собой слова болонка и болонья?

2.102. Понятно, почему одна из карточных мастей называется пики — ее силуэт похож на наконечник пики. А почему она называется еще и вини?

2.103. (Задача-шутка) Что общего между невестой и ведьмой?

2.104. (Задача-шутка) Что нужно, чтобы слон превратился в верблюда?

2.105. Ноль и нуль — это одно и то же или нет?

2.106. Сравните выражения стальные нервы и золотое сердце. Одинаково ли их внутреннее строение?

2.107. Порядок корней в сложном слове диктуется словообразовательной моделью и закрепляется традицией, ср. слова вроде пароход, кашевар, стенгазета, скопидом, сорвиголова, бледнолицый и т.п. А в каких случаях этот порядок может быть изменен, причем без ущерба для значения слова?

2.108. Чем объяснить многообразие названий для одного и того же предмета: мобильный телефон, мобильник, мобила, труба, трубка, сотовый, сотовик, сотик?

2.109. Почему в 20—30-е годы в Советском Союзе детям довольно часто давали такие иностранные имена, как Рэм, Марлен, Гертруда, Луиджи, Ренат?

2.110. Что такое беруши и почему они так называются?

2.111. В одном пособии по русскому языку для иностранцев приводится следующая задача:

Определите в каждом случае, какое из четырех слов — лишнее (не входит в смысловую группу):

экватор, прожектор, генератор, трансформатор;

терапия, анемия, аллергия, малярия;

форель, альбатрос, таймень, хариус;

гитара, саксофон, фагот, кларнет;

Шолохов, Пастернак, Бунин, Трифонов;

Норвегия, Германия, Португалия, Финляндия.

На чем основана эта задача? Каких знаний требует ее решение?

2.112. Наречия уже и еще — антонимы. А в каком контексте они могут замещать друг друга, превращаясь фактически в синонимы?

2.113. Какое слово из числа следующих выпадает по своему словообразовательному значению из общего ряда?

Нарукавник, наколенник, нагрудник, напульсник, накомарник, наглазник, намордник.

2.114. Почему электрический ток называется током?

2.115. Почему о напечатанной в газете небылице, лживых сплетнях мы говорим: газетная утка? При чем тут утка?

2.116. Сгореть дотла значит сгореть до чего?

2.117. Чем море отличается от озера?

2.118. Есть такое южное растение — базилик. Не родственно ли его название русскому васильку?

2.119. Слова удивительный и странный — синонимы. И все же в некоторых контекстах они не могут заменить друг друга, ср., например: удивительный человек и странный человек. От чего зависит, какое определение мы в конкретном случае выберем?

2.120. Почему мы говорим: «У меня до этого никак руки не доходят». Ведь доходить должны ноги, а не руки?

2.121. В произведениях М.В. Ломоносова встречается выражение распущенный подонок. Как вы думаете, что оно означает?

2.122. Почему популярный сорт конфет называется «Красная Шапочка»? Уж не потому ли, что Волк в сказке съел Красную шапочку — а конфеты тоже предназначены для съедения? А почему газированный напиток называется «Буратино» — уж не из древесины ли его делают?

2.123. Есть ли среди частей человеческого тела ложечка? Что означает выражение У меня болит под ложечкой?

2.124. Известная пословица английского происхождения гласит: Мы не настолько богаты, чтоб покупать дешевые вещи. Имеется в виду, что дешевые вещи быстро выходят из строя и требуют замены, а следовательно, приводят к новым тратам. Но вот что интересно: слова богатый и дешевый в тексте пословицы противопоставлены примерно как антонимы. А если точнее: каковы семантические отношения между этими словами?

2.125. И.С. Тургенев дружил с французской певицей Полиной Виардо. Можно ли сказать по-русски, что она была его подругой?

2.126. Название материка Америка существовало в русском языке уже к началу XVIII в. А вот слово американец зафиксировано только в конце XIX в. Как же все это время, в течение двух столетий, называли жителей Америки?

2.127. Как правильно сказать: гололёд или гололедица?

2.128. Предположим, что в русском языке есть такие слова: пяткоход, птицемлечник, камневар. Как вы считаете: что бы они могли значить? И более общий вопрос: какое место в лексическом значении слова занимает значение словообразовательное?

2.129. Что такое буквица — это увеличенная буква или, наоборот, уменьшенная?

2.130. Можно ли считать однокоренными русские слова карта, картина, картон?

2.131. Если в магазине покупатель просит взвесить ему килограмм трюфелей, то как вы думаете, о чем идет речь — о грибах или о конфетах?

2.132. Есть такой афоризм: Говори, что думаешь — но думай, что говоришь. Из каких двух частей складывается его смысл? В одном и том же значении употреблен здесь дважды глагол говорить, или же в разных? А глагол думать?

2.133. Прочитайте следующую цитату из повести К. М. Станюковича «Грозный адмирал»:

— ...По трактирам да по театрам... Папироски, вино, карты, бильярды... По уши в долгу... Пришел этот брандахлыст в трактир, гроша нет, а он: «Шампанского!»...

Как вы понимаете употребленное здесь слово брандахлыст? На основании чего вы придаете ему то или иное значение?

2.134. Ниже приводятся толкования трех слов по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова. Попытайтесь определить, что это за слова. Чем объясняются возникающие при этом трудности?

A. Находиться в неподвижном положении, при к-ром туловище опирается на что-н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты.

Б. Выражающие полноту удовольствия, радости, веселья или иных чувств отрывистые характерные звуки, сопровождающиеся короткими и сильными выдыхательными движениями.

B. Жидкость, получившаяся в результате растворения твердого, жидкого или газообразного вещества в жидком веществе.

2.135. В «Евгении Онегине» А.С. Пушкина есть такие строки:

Автомедоны наши бойки,

Неутомимы наши тройки,

И версты, теша праздный взор,

В глазах мелькают как забор.

Что такое или кто такие автомедоны? Что вам напоминает это слово? И почему версты мелькают, как забор?

2.136. Известный роман американского писателя Майн Рида в оригинале называется «The Headless Horseman», т.е., буквально, «Безголовый всадник». Но принято его название переводить как «Всадник без головы». Почему?

2.137. В известной русской сказке старик просит старуху испечь ему колобок, а та отвечает: «Да из чего испечь-то? Муки нет». Тогда старик советует: «А ты по амбару помети, по сусекам поскреби — глядь и наберется». Что такое сусеки? На основании чего вы придаете этому слову то или иное значение?

2.138. В русских названиях месяцев «зашифрованы» некоторые латинские числительные. Какие именно? И почему их значение не совпадает с принятой у нас нумерацией месяцев?

2.139. Сравните между собой значения глаголов, образующих следующие пары: смеяться — смешить, просыпаться — будить, бояться — пугать, сердиться — злить, печалиться — огорчать.

Ответьте: какое слово в паре — первое или второе — обладает более сложным значением? Чем различаются значения членов пары? Найдите пару для следующих глаголов: гулять, есть (‘кушать’), переживать, засыпать, задуматься.

2.140. В «Айболите» Корнея Чуковского есть такие строки:

«Что такое? Неужели Ваши дети заболели?» —

«Да-да-да! У них ангина,

Скарлатина, холерина,

Дифтерит, аппендицит,

Малярия и бронхит!»

Что за болезнь — холерина? Не ошибся ли писатель? Или он просто придумал это слово «для рифмы»?

2.141. Ниже приводится несколько известных русских пословиц и поговорок. Как вы думаете, что их объединяет?

Повторенье — мать ученья. Глас народа — глас божий. Молчание — знак согласия. Знание — сила. Сытое брюхо к ученью глухо. Не все то золото, что блестит. Человек человеку волк. Ничто не ново под луной.

2.142. Сравните следующие примеры:

Певца ожидал горячий / прохладный прием.

Она проводила его теплым/ледяным взглядом.

Прощание было необыкновенно жарким/холодным.

Как объяснить развитие противоположных переносных значений у слов «температурной» семантики?

2.143. Слово объект заимствовано русским языком из латыни. Его предшественник — латинское слово objectus ‘явление, представление’, состоявшее из следующих частей (морфем): префикса ob- со значением ‘к, перед’, корня ject- со значением ‘бросать, метать, швырять’ и окончания -us со значением существительного мужского рода. Но, кроме слова объект, objectus дало в русском языке начало еще одному слову. Догадайтесь, какому.

2.144. Почему мы говорим скорый поезд, но скоростной автобус?

2.145. Что общего между брошью и брошюрой?

2.146. В одной книге по русской этимологии приводится такое выражение: пахать шум бредовой метлой. На каком это языке? Что бы это могло значить? Какое из слов употреблено здесь в своем обычном (привычном для нас) значении?

2.147. Один из афоризмов польского писателя Станислава Ежи Леца выглядит так: Не называй вещь по имени, если не знаешь ее фамилии. А с точки зрения лингвистики — что является «фамилией» для вещи?

2.148. В известной песне про Костю, который «шаланды, полные кефали», в Одессу приводил, есть строка Фонтан черемухой покрылся...

Как это следует понимать?

2.149. Если директор школы — женщина, то как ее можно назвать одним словом?

2.150. Названия некоторых морских профессий оканчиваются на ман: боцман, лоцман, штурман, мичман. Не стоит ли выделять в них суффикс -ман — и каково тогда его значение?

2.151. Попробуйте покрутить носом или укусить себя за локоть. Трудно, не правда ли? Почему же мы тогда говорим «Она крутит носом», «Он кусает себе локти»?

2.152. Имеет ли гриб шампиньон какое-нибудь отношение к чемпиону?

2.153. Одно и то же растение — его латинское название Co- riandrum sativum — знакомо нам под двумя разными именами: кориандр и кинза. Как так получилось?

2.154. В рассказе Фазиля Искандера «Ночь и день» повествуется о некоем дяде Коле:

Кошек и собак дядя Коля не переносил. Он испытывал к ним яростное отвращение. Было похоже, что он не видел между ними особой разницы. Во всяком случае, и тех и других он обобщенно называл собаками.

Как объяснить такую речевую особенность персонажа? Можно ли по-русски кошек и собак называть одним и тем же словом?

2.155. В обработке металлов есть такая операция: вальцевание, или вальцовка; существует профессия вальцовщика и т.п. А не связано ли это каким-то образом со словами вальс, вальсировать?

2.156. Из стихотворных сказок К.И. Чуковского в русский язык вошли слова Айболит (как имя доктора, прежде всего ветеринарного врача) и Мойдодыр (первоначально как имя умывальника). А чем примечательны эти слова в лингвистическом отношении?

2.157. Известно, что приставка с-встречается в русском языке и в виде со- (например, слить — солью). Корень ворот-/во- роч- имеет вариант врат-/вращ-. Получается, что своротить и совратить — одно и то же?

2.158. А.П. Сумароков в «Эпистоле о русском языке» (1747) писал:

Что очень хорошо на языке французском,

То может в точности быть скаредно на русском.

Что значит скаредно? Каков общий смысл этих строк?

2.159. Венеру часто называют утренней (или вечерней) звездой. Но ведь Венера — лишь планета, обращающаяся вокруг «звезды по имени Солнце», и светит она отраженным светом. Правильно ли называть ее звездой?

2.160. Почему одна из стран Южной Америки по-русски называется Мексика, а ее столица — Мехико, хотя по-испански оба названия пишутся и звучат одинаково, и по-английски — тоже?

2.161. Болельщика, поклонника какой-либо команды или группы могут назвать фан (или фэн), фанат, фанатик. Какое слово здесь от какого образовано?

2.162. Старуха в известной сказке А.С. Пушкина ругает старика: «Дурачина ты, простофиля!» А еще слово дурачина встречается в известной прибаутке: «Смех без причины — признак дурачины». Это то же самое слово, что и в первом случае?

2.163. Чем различаются значения следующих слов: жилет и жилетка, планшет и планшетка, табурет и табуретка, щебень и щебенка и т.п.?

2.164. В современной русской разговорной речи слово мыло употребляется в двух переносных значениях: 1) ‘электронная почта’ или ‘электронное послание’; 2) ‘теле- или кинопродукция сентиментального характера, рассчитанная на массового потребителя’ (чаще всего — о латиноамериканских сериалах). Но основания для переноса значения в этих двух случаях различны. Опишите их.

2.165. Что находится между аверсом и реверсом?

2.166. Географические объекты — в частности, моря, острова, проливы и т.п. — могут получить свое название по имени первооткрывателя: путешественника или географа, ср.: Баренцево море, остров Врангеля, мыс Дежнева, море Лазарева, Берингов пролив и т.п. А вот врач или биолог дает свою фамилию болезням и микробам: болезнь Боткина, синдром Альцгеймера, палочка Коха...

Равноценны ли такие наименования? Не обидно ли для ученого увековечивать свое имя в «неприятном» контексте?

2.167. В чем заключается неправильность следующих предложений? Отредактируйте (исправьте) их.

Ты не должен никому быть должен.

Операция проведена силами федеральных сил.

Данные данные вызывают сомнение.

К несчастью, случилось несчастье.

2.168. Что значит десница? Как следует понимать следующую цитату из стихотворения Виктора Сосноры?

В правой деснице держал он букварь с буквой «Б».

Значит все в норме сей человек в борьбе

(у автора — без знаков препинания).

2.169. Какие из следующих названий людей могут быть ответом на вопрос: «Он тебе кто?» и почему?

Брат, друг, сосед, прохожий, помощник, отец, вахтер, одноклассник, милиционер, лентяй, учитель, судья, предшественник, зануда.

2.170. Чем хитрый человек отличается от умного?

2.171. Слово блондинка образовано, очевидно, от блондин — и в этом смысле оно «моложе», чем исходное существительное мужского рода. Но почему оно употребляется в речи чаще, чем его «родитель»?

2.172. О человеке, сохраняющем элементы старинных навыков и обычаев или вообще уходящей, отмирающей культуры, по-русски можно сказать «последний из могикан». А почему так говорят и кто такие могикане?

2.173. Что значит выражение земля обетованная?

2.174. Стихотворение С.Я. Маршака «Четыре конца» заканчивается такими строками:

Но только, пожалуйста,

Помните все:

Кататься не следует На колбасе.

Что здесь имеется в виду под колбасой?

2.175. Когда-то в русском языке корень вонь обозначал не неприятный запах, а запах вообще. Какими фактами современного русского языка можно это подтвердить?

2.176. Чем различаются значения слов скупой и жадный?

2.177. Полтора века назад в русской народной речи употреблялось слово семишник. Монету какого достоинства оно обозначало?

2.178. Людей с одинаковыми именами называют тезками, людей с одинаковыми фамилиями — однофамильцами. А как называют людей с одинаковыми отчествами?

2.179. Допустим, в русском языке есть слово трубкозуб. Что бы оно могло значить?

2.180. В каком словаре русского языка слово мысль будет дано раньше, чем слово мысленный?

2.181. Что значит потрудись, потрудитесь?

2.182. Из следующего списка выберите слова, связанные по смыслу (и по происхождению).

Двор, дворник, дровни, дворняга, дворня, дворец, подворье, древность, задворки, деверь, двери, дворянство, дворецкий.

2.183. Есть ли в слове надменный префикс (приставка) над-?

2.184. В русской сказке читаем: Повадилась лиса кур воровать... А что значит повадиться?

2.185. Есть ли в русском языке слова всемеро, ввосьмеро, вдевятеро?

2.186. Что объединяет русские фамилии Агин, Бецкой, Пнин, Мянцев?

2.187. Человеку недогадливому, туго соображающему или просто допустившему просчет, могут сказать: «Эх ты, голова садовая!» Почему голова — и вдруг садовая?

2.188. Как вы думаете, вспылить произошло от пыл или от пыль?

2.189. Славянам с древних времен была известна река Десна (приток Днепра). Вполне вероятно, что в основе этого названия лежит корень десн- со значением ‘правый’ (ср. десница ‘правая рука’). Но такая гипотеза требует дополнительного обоснования: ведь Десна — это не правый, а левый приток Днепра. В чем же тут дело?

2.190. Испанка, финка, венгерка, голландка, канадка, полька, болгарка, шотландка, американка, чешки, румынки... Как вы думаете, почему последние слова приведены во множественном числе?

2.191. Согласно медицине самые крупные кровеносные сосуды — это артерии и вены. А как же жилы? Мы ведь говорим: «В его жилах течет благородная кровь». Что такое жилы?

2.192. Чем различаются значения слов опасный и страшный?

2.193. В одном из стихотворений А.С. Пушкина (переложении итальянского поэта XVI в. Ариосто) есть такие строки:

И в самом деле в жар полдневный Медор с китайскою царевной Из хаты пастыря сюда Сам друг являлся иногда.

О каком друге идет тут речь?

2.194. Некий мемуарист рассказывает, что его родители жили до революции в доме, на котором висела вывеска «Кабакъ». Можно ли ему верить?

2.195. В сказке В.М. Гаршина лягушка, захотевшая попутешествовать, уговорила уток прихватить ее с собой: «Пусть две из вас возьмут в свои клювы прутик, а я прицеплюсь за него посередине. Вы будете лететь, а я ехать». Так что же все-таки будет делать лягушка: ехать или лететь?

2.196. В чем разница между капельмейстером и капельдинером?

2.197. Дополните следующий ряд слов: гак, зюзя, лясы, проруха, турусы, тютелька...

2.198. Аббревиатуры — существительные, образованные сложением начальных букв или частей слов. Какое (или какие) из следующих существительных НЕ являются аббревиатурами?

БАМ, ОВИР, ЗИЛ (марка автомобилей), ЦСКА, ФЭД (марка фотоаппаратов), ТТ (марка пистолетов), УЗИ, ДДТ, РОЭ, нэп, спид, гроб, эсер, дзот, лавсан, вуз, самбо.

2.199. Чацкий в «Горе от ума» А.С. Грибоедова говорит:

...Но должников не согласил к отсрочке:

Амуры и зефиры все распроданы поодиночке!!!

Под амурами и зефирами здесь имеются в виду крепостные артисты. Согласить к отсрочке — значит уговорить на отсрочку (долга). Но кто такие должники? Почему их надо уговаривать отсрочить долг, отложить его выплату?

2.200. Дан ряд существительных, обозначающих детенышей:

Аистенок, волчонок, козленок, котенок, львенок, медвежонок,

мышонок, утенок, цыпленок.

Какое слово выпадает из общего ряда, и почему?

2.201. Даны следующие слова: любовь, мать, олимпиада, шарик, грозный, лебедь, мир. Все они могут стать именами собственными. Что при этом происходит в их формальной характеристике?

2.202. В поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души» чиновники в определенной ситуации произносят слова пикендрас и пичуру- щух, причем употребляют их как синонимы или даже как варианты. Что же они означают?

2.203. Что значит в русском языке выпей?

2.204. Дым и пар — разные вещи. Зимой изо рта идет пар, из трубы идет дым. А как же у Пушкина — «Дымятся щи, вино в бокале...»? Или у Льва Толстого: «...Перед печью дымилась насквозь промокшая шинель»? О чем тут идет речь — о дыме или о паре?

2.205. Есть ли с точки зрения языка что-то общее между олигархом и олигофреном?

2.206. От корня книг-в русском языке образованы, в частности, такие слова, как книговед, книголюб, книгоноша, книгочей. Каждое из них создано по своей словообразовательной модели. А можно ли считать, что эти словообразовательные модели равноправны в своих возможностях? То есть одинаково ли они продуктивны?

2.207. Глаголы запирать и отпирать — антонимы. От них могут быть образованы возвратные глаголы запираться и отпираться. Сохраняется ли в этих производных семантическая дистанция — остаются ли они антонимами?

2.208. Что общего между подушечками как окончаниями пальцев и подушечками как разновидностью конфет?

2.209. Писатель Михаил Пришвин, по воспоминаниям современников, придумал слово спинсумка и охотно его употреблял. Как вы думаете, в каком значении?

2.210. В повести Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания» мальчик обучает грамоте взрослую женщину по имени Анюта. Та пробует читать.

— Сы и а — са, — карабкалась по слогам Анюта, — пы и о — по, значит — сапо... Теперь гы и и — ги...

— Ну, что вместе получается? — спросил я.

— Валенки, — сказала Анюта.

Почему у героини вместо слова сапоги получается валенки?

2.211. Дано следующее народное речение: Когда-то он за ней бегал, а теперь она за ним ходит.

Два глагола движения — бегать и ходить — употреблены здесь в своих переносных значениях. Причем описываемые ситуации противопоставлены по активному участнику: когда-то он (за ней), теперь она (за ним)... Но оказывается, что обе эти ситуации могут быть обозначены формально одним и тем же (третьим) глаголом. Каким?

2.212. В «Сказке о попе и о работнике его Балде» А.С. Пушкина читаем:

Как наешься ты своей полбы,

Собери-ка с чертей оброк мне полный.

Что такое полба?

2.213. Что общего между Бармаглотом и бандарлогами?

2.214. Нам с детства знакомы пушкинские строки:

Вот бегает дворовый мальчик,

В салазки жучку посадив...

Жучка — это собака, понятно. Но почему в оригинале это слово дается со строчной (маленькой) буквы, да еще выделено курсивом?

2.215. Один и тот же глагол болеть, или два разных, употреблены в следующих предложениях?

Как бы я хотел, чтобы Маша не болела!

Как бы я хотел, чтобы рука не болела!

2.216. В доме Льва Толстого в Ясной Поляне была комната под названием ремингтонная. Что делали в этой комнате?

2.217. У премьер-министра, генерального директора и прочих высоких начальников может быть первый заместитель, но не бывает второго: остальные называются просто заместителями. Почему же тогда первый зам называется первым — где тут логика?

2.218. В русской литературе XIX в. можно встретить слова васисдас и гросфатер. Что они означают?

2.219. Что такое лонгшез?

2.220. Продолжите следующий ряд неофициальных, домашних имен: Валя, Женя, Саша, Шура...

2.221. Выберите из следующего списка слов личные женские имена: ВИКТОРИНА, ЖЕРДИНА, ГЛИКЕРИЯ, ГОРТЕНЗИЯ, ДИАРЕЯ, ХАРИТА, ПОЛЛЮЦИЯ, ДОМНА, ЕПИСТИ- МИЯ, ПОЛИКСЕНИЯ, ГАЛИМАТЬЯ, ФЕФЁЛА, ИЗОЛЕНТА, ЛЮЦИНА, ПЛАКИЛЛА, САЛЬМОНЕЛЛА, ТИЛЬДА, ЦЕЛЕСТИНА, КИКИЛИЯ.

2.222. В повести Андрея Платонова «Город Градов» один из героев говорит:

— Я первый, кто сел за стол и взял казенную вставочку, не сказав ни одной речи!

Что такое вставочка?

2.223. Следующие слова называют хорошо знакомые вам предметы. Что же они обозначают?

Колонцифра, пантограф, таблоид, хиатус, поребрик.

2.224. Почему личное имя Александр (от греч. ‘защитник людей’) на русской почве, кроме уменьшительного варианта Саша, получило также вариант Шура?

2.225. Ностальгия — это тоска по родине или тоска по прошлому?

2.226. Человеку даны, по крайней мере, пять чувств: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус. Благодаря зрению мы видим, благодаря слуху — слышим. А какими глаголами обозначить «работу» остальных органов чувств?

2.227. Среди действующих лиц комедии Д.И. Фонвизина «Недоросль» названы:

Простаков;

г-жа Простакова, его жена;

Митрофан, их сын, недоросль;

Еремеевна, мама Митрофана.

Значит ли это, что Митрофан приходится госпоже Простаковой неродным сыном?

2.228. Героиня одной из пьес Людмилы Петрушевской хвастается: «У меня мамин отец при царе был генерал-губернатор. Мама мамина была гувернанткой». Вопрос: если правда то, о чем говорит героиня, то состояли ли ее дедушка и бабушка в браке?

2.229. Страховщик и страхователь — это одно и то же или нет?

2.230. В России существует рок-группа под названием «Воскресение». Как вы думаете, связано ли ее название с названием определенного дня недели?

2.231. В пословицах Кто старое помянет, тому глаз вон и У семи нянек дитя без глазу упоминается один и тот же глаз, или разные?

2.232. Словари дают у слова гастроном два значения: 1. Продуктовый магазин и 2. Знаток и любитель вкусной еды. Между тем, это скорее два слова, возникшие и существующие независимо друг от друга. Как это доказать?

2.233. В русских диалектах этот овощ (корнеплод) называют немка, голландка, шведка... О каком растении идет речь?

2.234. Стихотворение А.С. Пушкина «Пророк» насыщено старославянизмами. Вот, например: Отверзлись вещие зеницы...

А как звучала бы эта мысль, если выразить ее на современном русском языке?

2.235. В древнерусском языке слова ТЫКЫ, БРУКЫ, СМО- КЫ обозначали предметы, относящиеся к одной сфере жизни. Что они значили?

2.236. Мылом моют, мочало мочат, в било бьют, с помощью точила точат... А рыло, шило, дуло, сало — связаны ли и эти существительные в своем происхождении с глаголами?

2.237. Что хуже, страшнее — горе или беда?

2.238. Как вы считаете, кому из русских поэтов могли бы принадлежать следующие строки?

Едут туда комиссары,

Глядь — уж деревня стоит,

Риги, сараи, амбары!

В кузнице молот стучит...

2.239. Что такое подусник?

2.240. Один из самых известных романов Ф.М. Достоевского называется «Идиот». Но его герой, князь Мышкин, вовсе не идиот (хотя и лечился за границей от нервного заболевания). Почему же роман назван именно так?

2.241. Про совершенно седого человека говорят: седой как лунь. Что значит лунь?

2.242. Какая разница между советчиком и советником?

2.243. Одно из своих произведений А.С. Пушкин мог бы назвать «Винновая краля». А как он его на самом деле назвал?

2.244. Казалось бы, странный вопрос: у какой повозки колес больше: у двуколки или у одноколки? И, тем не менее, это лингвистическая задача.

2.245. Представьте себе Чебурашку из мультфильма: это существо одновременно лупоглазое и лопоухое. Вопрос по русскому языку: в словах лупоглазый и лопоухий первая часть — исторически одна и та же или разная?

2.246. Почему цветная капуста называется цветной? Ведь ее шаровидная, слегка бугристая головка — белого цвета (и уж во всяком случае, не «цветнее», чем головка обычной белокочанной капусты).

2.247. Что объединяет по смыслу слова демократ, аристократ, бюрократ, технократ, плутократ?

2.248. Когда мы слышим выражение И один в поле воин, то не задумываемся: а при чем тут поле? И где еще воин может проявить свои боевые качества? Вот если бы было сказано: «И один человек — воин» или «И один, вооруженный мечом, — воин» или, еще «И один в полку воин», то было бы намного понятнее. А упоминание поля здесь как-то не к месту, нелогично. Как же объяснить происхождение пословицы?

2.249. Почему строка из «Записных книжек» Венедикта Ерофеева Я не знаю своей Родины, но я немножко ее избороздил режет нам глаз? Какие языковые правила в ней нарушены?

2.250. В области шеи у человека находится важный орган — щитовидная железа. А как объяснить ее название: может быть, она имеет форму щита?

2.251. В русском языке есть слово пр'оволочка с ударением на первом о, а есть провол'очка с ударением на третьем слоге; на письме они выглядят одинаково. А есть ли у них что-либо общее в плане содержания и в происхождении?

2.252. Мужчину — специалиста по приготовлению пищи называют поваром. А как называется женщина, избравшая себе эту профессию?

2.253. Бывают ленивые хозяйки, ленивые кухарки. А бывают ли ленивые кушанья?

2.254. Желая подчеркнуть высшую степень явления, мы говорим о победе — блестящая (или убедительная), о дожде — проливной, о болезни — тяжелая (или опасная), о доказательствах — веские... А о чем мы говорим, используя в аналогичной ситуации определения глубокое, тяжкое, неизгладимое, невыносимое, бессовестное, безудержное, беспросветная, неизбывная, бурная?

2.255. Прилагательные высокий и низкий — антонимы. Можно сказать по-русски: Этот забор высокий, а тот — низкий. Это здание высокое, а то — низкое. Эта башня высокая, а та — низкая. А можно ли сказать: Эта девушка высокая, а та — низкая? Этот спортсмен высокий, а тот — низкий?

2.256. (Задача-шутка) Представьте себе, что в гости к вам пришли Владимир с Марией, Георгий с Анной, Гоша с Нюшей, Володя с Марусей, Егор с Асей, Владя с Анютой, Вова с Машей, Дима с Шурой, Жора с Нюрой и Гуня с Маней. Сколько мест понадобится, чтобы рассадить гостей?

2.257. Прочитайте цитату из рассказа Льва Толстого «Много ли человеку земли нужно».

Прошел зимой слух, что продает барыня землю и что ладит купить ее дворник с большой дороги. Услыхали мужики, ахнули.

Как вы понимаете употребленное здесь выражение дворник с большой дороги?

2.258. Почему участники восстания — это повстанцы, а не «восстанцы»? Мы же не говорим «повстание»?

2.259. У Н.В. Гоголя встречается странное название месяца: мартобрь. Что бы это значило?

2.260. Кем лучше было быть в России (и в других странах): ординарным профессором или экстраординарным?

2.261. Глаголы преобразовать и преобразить имеют в своем составе один и тот же корень — образ. Но почему первый глагол обозначает изменение сущности предмета, а второй — только изменение его внешнего вида?

2.262. У кресла два подлокотника. Какой из них левый, а какой — правый? Будет ли левый подлокотник кресла находиться напротив левого ящика письменного стола?

2.263. Почему автомобиль, предназначенный для перевозки грузов, мы называем грузовым, поезд — товарным, а самолет — транспортным?

2.264. Правильны ли следующие определения (толкования) словосочетаний?

Осенний букет — букет, составленный осенью.

Кладбищенская ограда — ограда вокруг кладбища.

Велосипедная трасса — трасса для велосипедов.

Музыкальный антракт — антракт в музыкальном произведении.

Птичий рынок — рынок, на котором продают птиц.

2.265. В программе испытаний породистых лошадей на ипподроме фигурируют жеребцы Барвинок и Вахмистр, кобылы Аркада и Интрига. Там же указана их родословная. Какая-то лошадь произошла от Тальника и Ивушки, какая-то — от Разлива и Бекеши, какая-то — от Арбитража и Вестницы, какая-то — от Карапета и Айовы. Можно ли определить, какой скакун чей потомок?

2.266. От каких полных (официальных) имен образованы уменьшительные имена Груша, Луша, Параша, Нолик, Лодик?

2.267. Есть такое выражение: без руля и без ветрил, т.е. ‘как попало, стихийно, без ясного плана’. Что здесь значит ветрило? А еще в памятнике древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» Ярославна плачет на городской стене, обращаясь к ветру:

Ветр-ветрило, что ты, господине,

Что ты веешь, что на легких крыльях

Носишь стрелы в храбрых воев лады! (пер. А. Майкова)

Это то же самое ветрило, что употреблено в выражении без руля и без ветрил, или другое?

2.268. В России в XVIII или XIX веке выбрать имя для мальчика было значительно легче, чем для девочки. Почему?

2.269. Как называется по-русски множество (группа) следующих животных: коров, овец, лошадей, коз, собак, кошек, рыб, пчел, птиц?

2.270. Какое из следующих слов по своей словообразовательной истории выпадает из общего ряда?

Книжка, коврижка, бумажка, бражка, фляжка, дужка, лачужка, шпажка.

2.271. Сколько товарищей могло быть у прокурора в дореволюционной России?

2.272. Людям старшего поколения хорошо знакомы слова двушка и трёшка. Во сколько раз трёшка была дороже двушки?

2.273. В русских сказках часто встречается выражение за тридевять земель. Понятно, что это значит ‘очень далеко’. И все же арифметически тридевять — это сколько?

2.274. Популярный сорт вина называется «Монастырская изба» (так и написано на этикетке). А разве в монастырях бывают избы?

2.275. Каждому, кто любит русскую литературу, знакомы фамилии: Гоголь и Пастернак. А что означают эти слова за пределами мира литературы — как имена нарицательные?

2.276. Два получаса составляют час, два полцарства — целое царство, две полусферы — сферу... Но два полузащитника не равны одному защитнику, так же как два полуботинка — одному ботинку. Почему?

2.277. В чем разница между проталиной и прогалиной?

2.278. В чем разница между наверное и наверняка?

2.279. Царский генерал в рассказе А.И. Куприна «Последние рыцари» говорит: Нет на свете худших занятий, чем быкать и перекобыльствовать.

Что он имеет в виду?

2.280. Известно ли вам, какие предметы обозначались словами: бурки, примус, пресс-папье, диафильм, перочистка, непроливашка, промокашка? К какой категории слов относятся эти примеры?

2.281. Прочитайте следующие строки из стихотворения Д. Самойлова «Пестель, поэт и Анна»:

В соседний двор вползла каруца цугом,

Залаял пес. На воздухе упругом Качались ветки, полные листвой.

Как вы понимаете слово каруца? Что позволяет вам придать ему то или иное истолкование?

2.282. Чем отличается владелец от собственника?

2.283. Русские слова буржуй и мещанин — этимологические «братья». Как это можно доказать?

2.284. В советском фильме 80-х годов «Влюблен по собственному желанию» мужчина говорит женщине: Вы не ширпотреб, вы — индпошив!

Что он имеет в виду? Можно ли считать его слова комплиментом?

2.285. В чем разница между значениями глаголов состариться и постареть?

2.286. В парах стоять — ставить, пить — поить, есть — кормить, гнуться — гнуть значение второго глагола отличается от значения первого наличием каузативного элемента ‘делать так, чтобы...’. Подберите каузативную пару к глаголам уставать, тонуть, падать, течь, молодеть.

2.287. Лингвисты установили, что обычный человек интуитивно ощущает относительную частоту употребления в речи того или иного слова. Попробуйте расположить в порядке убывающей частотности следующие русские слова:

верблюд, волк, гиена, еж, лиса, медведь, опоссум, слон, суслик, шакал

2.288. Есть в русском языке слова чайник, кофейник, молочник... А почему нет слов «кефирник» или «компотник»?

2.289. Про учащихся 8, 9, 10 классов можно сказать старшеклассники. А как сказать одним словом про учащихся младших классов?

2.290. Кто это — отец отца отца?

2.291. Как вы думаете, что объединяет следующие сущности: человек, солнце, аккумулятор, зрение? И почему они перечислены именно в такой последовательности?

2.292. Прочитайте следующий отрывок из романа Л.Н. Толстого «Война и мир». Нет ли здесь опечатки? Почему рядом употреблены два синонимичных слова: необходимо и нужно?

Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и, улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре.

2.293. Что означает выражение Ни за понюшку табаку и каково его происхождение?

2.294. С.Я. Маршак в автобиографической повести «В начале жизни» делится своими детскими воспоминаниями:

А вот теперь царь «почил в Бозе». Я решил, «Боза» — это какая-то станция железной дороги.

Что же на самом деле означает выражение почить в Бозе и каково его происхождение?

2.295. В 20-е годы прошлого века в Красной Армии наряду со старпомом и стармехом существовала должность старад. Как расшифровывалось это слово?

2.296. Когда человек спит, его организм отдыхает. А все свои основные дела человек совершает в состоянии бодрствования. Почему же глагол бодрствовать употребляется в русском языке во много раз реже, чем глагол спать?

2.297. (Задача не только на знание русского языка, но и на общую эрудицию) Найдите в каждом случае третье слово, которое послужило бы смысловым соединительным звеном между двумя другими словами:

2.300. Найдите соединительное звено.

2.301. Найдите соединительное звено.

происшествие----- универмаг

2.302. Задание то же, что и в предыдущих задачах, только примеры чуть потруднее:

2.303. У слова челнок в современном языке есть три основных значения: а) торговец, привозящий мелкие партии товара из-за границы или из других городов; б) небольшая лодка; в) подвижная деталь ткацкого станка и других механизмов. Попробуйте установить, в каком порядке развивались у слова эти значения.

2.304. Одного из сказочных древнерусских богатырей звали Добрыня Никитич. А как звали его отца?

2.305. В «Фразеологическом словаре» под редакцией А.И. Федорова приводится устаревшее выражение При запахе стервы нос залегает. Что бы это значило и в каких ситуациях употреблялось?

2.306. В одной из песен Булата Окуджавы есть такие слова:

О, ваш приход — как пожарище:

Дымно и трудно дышать.

Ну заходите, пожалуйста,

Что ж на пороге стоять!

Что значит здесь слово пожарище?

2.300. Братья могут быть родные, а могут быть единокровные, единоутробные, сводные и молочные. Что всё это значит?

2.301. Человека, который обычно приходит с опозданием, могут в шутку назвать опаздыватель или опоздальщик. Но почему такое название не приживается, не закрепляется в языке, а остается окказиональным?

2.302. В русском языке есть слово ежедневный и есть — еженощный, причем первое употребляется, конечно, намного чаще второго. А почему?

2.303. На смену какому слову в конце XIX века пришло название новобранец?

2.304. В жизни мы хорошо различаем лебедей и гусей. Но вот одна из самых известных русских народных сказок называется «Гуси-лебеди». А о каких именно птицах идет в ней речь? Выберите ответ, который кажется вам наиболее удачным:

а) это гуси и лебеди (вместе взятые);

б) это то ли гуси, то ли лебеди;

в) это не гуси и не лебеди, а нечто третье.

2.305. Во время Великой Отечественной войны был популярен такой плакат: строго глядящая женщина прижимает вертикально палец к губам. И подпись: «Не болтай!» Это значит: ‘не говори лишнего’ (вокруг могут быть враги и шпионы). А как это значение соотносится с другими употреблениями глагола болтать (болтать ложкой в супе; не болтай ногами; самолет над горами болтало и т.п.)?

2.306. Что общего у жюри с юристами?

2.307. В «Сказке о Царе Салтане» А.С. Пушкина читаем:

А царица молодая,

Дела вдаль не отлагая,

С первой ночи понесла.

Что она понесла?

2.308. У И.А. Крылова есть басня, название которой выглядит для нас несколько странно: «Слон в случае». Начинается она такой строкой: Когда-то в случай Слон попал у Льва.

Как это следует понимать?

2.309. Как вы думаете, каких животных обозначали в древнерусском языке слова ОВЬНЪ и КОУРЪ?

2.310. Ухват и ушат — характерные предметы старого быта. Внешне эти слова похожи, но их словообразовательная история различна. Выявите эти различия.

2.311. В газете рекламируются новые виды сантехнического оборудования. В частности, об акриловых ваннах говорится следующее: Значительно облегчается утомительное мытье ванны после ее принятия.

Правильно ли это сказано с точки зрения русского языка?

2.312. Какие русские имена в латинском первоисточнике означали: «звезда», «овечка», «морская», «хромая», «скромник», «малыш»?

2.313. Один из самых знаменитых русских сувениров — это матрёшка, многослойная деревянная кукла, раскрашенная яркими красками. Каким образом название этой игрушки связано с общественным устройством Древнего Рима?

2.314. В старину эта должность связывалась с хранением тайн. Поэтому в других славянских языках она называется tajnik (в словенском), tajemnik (в чешском), tajomnik (в словацком)... А как называется такой человек по-русски?

2.315. Реклама одного лекарства по телевидению начинается словами: «Часто встаете по ночам?». Что значит здесь часто? Какой смысл может скрываться за высказыванием Больной часто встает по ночам?

2.316. Есть такое устойчивое выражение: носится как дурень с писаной торбой. А что такое писаная торба?

2.317. У Ф.М. Достоевского в романе «Идиот» читаем:

— Ваше сиятельство! Его превосходительство просят вас пожаловать к ее превосходительству, — возвестил лакей, появляясь в дверях.

Что означают все эти титулы: сиятельство, превосходительство? Что хочет сказать лакей?

2.318. Задача не по арифметике, а по русскому языку: какие арифметические действия используются при образовании сложных и составных числительных?

2.319. В чем разница между любопытством и любознательностью?

2.320. Писатель Михаил Веллер вспоминает, что в советские времена эмигрантов из Советского Союза охотно принимали за границей:

Везде объятия раскрывали жертвам Софьи Власьевны...

Что за Софья Власьевна тут упоминается?

2.321. Многие люди отмечают так называемый старый Новый год, приходящийся на 13-е января. Попробуйте описать значение этого словосочетания, не прибегая к словам старый и новый.

2.322. Среди сложносокращенных имен, появившихся в России после революции 1917 г., было и женское имя Тролебузина, отражавшее дух эпохи. А как оно расшифровывалось?

2.323. Богатый и богатырь — родственные слова?

2.324. (Задача-шутка с двойным дном) Можно ли считать, что Буратино зарыл свой талант в землю?

2.325. У Льва Кассиля есть повесть «Кондуит и Швамбра- ния». Какое слово в этом заглавии настоящее, а какое — искусственное, придуманное?

2.326. В романе «Былое и думы» А.И. Герцена встречается такая фраза: Медичи — ломбард. Как вы думаете, что она могла бы значить?

2.327. Про современный материал в газете говорят: На злобу дня. А почему это день характеризуется через злобу?

2.328. В повести Н.В. Гоголя «Портрет» о художнике Чарт- кове говорится:

«Купил нечаянно в магазине дорогой лорнет, нечаянно накупил тоже бездну всяких галстухов...»

Можно нечаянно разбить вазу или задеть прохожего, но как это можно нечаянно купить?

2.329. Известный музыкант Юрий Башмет так высказался о российских олигархах: «Они еще не меценаты, но уже спонсоры». А какова разница в значениях этих слов?

2.330. В последние годы слово ботаник приобрело в разговорной речи переносное значение ‘отличник, прилежный, старательный ученик, зубрила’. Как можно объяснить такое развитие значения?

2.331. В чем разница в значениях глаголов жмуриться и щуриться?

2.332. Какая деталь пистолета или ружья напоминает нам о домашней птице?

2.333. Фамилия Велосипедов была известна в России еще до изобретения велосипеда (1801). Как так могло получиться?

2.334. В докладе ООН говорится, что большинство нефтедобывающих стран являются сегодня развивающимися. А что же остальные страны, не входящие в это число, такие как США, — они не развиваются?

2.335. В популярной когда-то песне «Волшебник-недоучка» (текст Л. Дербенева) были такие слова:

Даром преподаватели Время со мною тратили,

Даром со мною мучился Самый искусный маг.

Здесь даром значит ‘напрасно, впустую’. А можно ли сказать: «Даром ты его послушала, надо было поступить по-своему» или «Я даром просидел два часа в приемной»?

2.336. Газета написала: «Критики пророчат исполнительнице большое будущее». Правильно ли употреблен здесь глагол?

2.337. Почему документ ненастоящий или несолидный, не имеющий достаточной силы, называют по-русски филькиной грамотой? Что за Филька тут упоминается?

2.338. Реклама косметического средства гласит: «Целебный бальзам из трав». Что здесь неправильно с точки зрения русского языка?

2.339. Чем всадник отличается от наездника?

2.340. Чем зоосад отличается от зоопарка?

2.341. Словом белобрысый мы называем человека с очень светлыми, белесыми волосами. С бело- все понятно. А что значит -брысый?

2.342. Коричневым может быть портфель или забор. А как следует сказать, если коричневый цвет — свойство а) глаз, б) волос, в) медведя, г) лошади?

2.343. Если верить русской пословице За морем телушка полушка, да рубль перевоз, то во сколько раз перевоз оказывается дороже коровы?

2.344. Городничий в «Ревизоре» Гоголя говорит: «Как бы так устроить, чтобы начальство увидело мою ревность и было довольно?» К кому ревнует городничий?

2.345. В книге «Переработка информации у человека» (перевод с английского) приводится такое высказывание: В глике с руповыми локсенами и кейтером мункните локсен в бламп и в гратце появится бим.

Какое слово здесь выпадает из общего ряда?

2.346. Угадайте, какое русское слово определяется в Толковом словаре следующим образом: «Низшее растение, не образующее цветков и семян и размножающееся спорами».

2.347. Ждать как манны небесной говорим мы о чем-то желанном. А почему именно манны небесной?

2.348. В известной русской сказке мужик с медведем делили вершки и корешки. Корешок — это уменьшительное от корень. А вершок?

2.349. Кто такой главковерх?

2.350. В пословице Назвался груздем — полезай в кузов речь идет о том, что наименование предмета должно соответствовать его предназначению. А что имеется в виду под кузовом?

2.351. В чем разница между значениями слов спелый и зрелый?

2.352. В романе М. Булгакова «Белая гвардия» поручик Мыш- лаевский рассыпает комплименты Елене Турбиной. Он говорит:

— А ты, Леночка, ей-богу, замечательно выглядишь сегодня. И капот тебе идет, клянусь честью... Совершенно зеленый. Нет, до чего хороша...

На что Елена отвечает:

— Это электрик.

Что она имеет в виду?

2.353. Спасатель — это тот, кто спасает. Спаситель — это тот, кто спас, спасет кого-либо. Значит ли это, что у существительного, как у глагола, может быть вид: несовершенный или совершенный?

2.354. Известный филолог М.Л. Гаспаров в шутку предлагал различать «риторику, которая плохая» и «реторику, которая хорошая». А какие два значения есть у слова риторика?

2.355. Поэта Симеона Полоцкого (см. задачу 3.239) в «Литературной энциклопедии» на букву П нет. Как вы думаете, почему?

2.356. Максиму Горькому принадлежит шутливое выражение: «Без племянника человек не дядя». Какую оговорку следовало бы сделать к этому заключению?

2.357. У А.С. Пушкина в «Капитанской дочке» читаем: «У ворот часовые остановили нас и потребовали наших паспортов». А разве во времена Пушкина у российских жителей были паспорта?

2.358. Какое из следующих прилагательных более всего ограничено в своей сочетаемости: зубной, зубастый, зубовный, зубчатый?

2.359. Солянка, конечно, острое блюдо, но неужели присутствие соли в ней столь значимо, что этот густой суп получил такое название?

2.360. В речи моряков существует выражение сидеть на экваторе ‘быть без денег’. Почему у него такое значение?

2.361. (Задача-шутка) Что общего у женщин с генетикой?

2.362. (Задача-шутка) Что общего у планериста и плановика?

2.363. Всегда ли мы различаем свинью и собаку? Вот фрагмент выступления юмориста Михаила Задорнова:

— Почему вы называете гусей свиньями?

— Потому что эти собаки мне все грядки перетоптали!

Каковы семантические пределы использования в речи названий животных?

3.