§ 5. Исторические словари
Исторические словари систематизируют и объясняют лексику предшествующих периодов развития языка.
В 1893—1912 гг. были опубликованы «Материалы для словаря древнерусского языка», составленные академиком И.
И. Срезневским. Впоследствии, в 1958 г., они были переизданы в трех томах фототипическим способом. В «Материалах...» содержится около 120 000 слов, извлеченных из 2700 различных памятников древнерусской письменности. Почти полностью здесь представлена лексика древнерусских письменных текстов XI—XIV вв.; в меньшей мере отражен словарный состав XV—XVI вв. Слова расположены в алфавитном порядке, их значение объясняется при помощи современных лексических синонимов. Приводится богатый иллюстративный материал употребления слов в древних текстах.Недостаточная освещенность в «Материалах...» И. И. Срезневского словарного состава русского языка XV—XVI вв. побудила коллектив сотрудников Института русского языка АН СССР начать работу по созданию нового исторического словаря, который бы охватывал лексику русского языка с XI по XVII в.
Этот словарь поможет прочитать и перевести многие тексты древнерусской письменности, уточнить значения многих слов, относящихся к бытовой и терминологической лексике, узнать время их появления в русском языке, а также даст возможность полнее представить лексическую систему нашего языка в его историческом прошлом.
Уже опубликовано 10 выпусков «Словаря русского языка XI—XVII вв.» на буквы А — Н (1975—1983). Отдельной книгой издан «Указатель источников» (М., 1975) к данному словарю, где в алфавитном порядке приводятся названия памятников письменности (и их сокращения), из которых взят иллюстративный материал.