Î ÇÀÊÎÍÀÕ,  ÇÀÊÎÍÍÎÑÒÈ,  ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÅ

ÁÅÑÏÎËÅÇÍΠ ÈÇÄÀÂÀÒÜ  ÇÀÊÎÍÛ,                             Frustra  ferentur  leges

ÅÑËÈ  ÈÌ  ÍÅ  ÏÎÊÎÐßÞÒÑß                                           nisi  subditis  et  obedientibus

È  ÍÅ  ÏÎÄ×ÈÍßÞÒÑß                                                          [ ôðóñòðà  ôýðåíòóð  ëåãåñ

                                                                                                                íèçè  ñóáäèöèñ  ýò  îáýäèåíòèáóñ ]

ÂÎÏÐÅÊÈ  ÇÀÊÎÍÓ  È  ×ÅÑÒÈ                                           In  fraudem  legis  et  honestatis

                                                                                                                [ èí  ôðàóäåì  ëåãèñ  ýò  õîíýñòàòèñ ]

ÇÀÊÎÍ  ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÅÍ  Ê                                                       Lex  vigilantibus  favet

ÄÅßÒÅËÜÍÛÌ                                                                                      [ ëåêñ  âèãèëàíòèáóñ  ôàâýò ]

ÇÀÊÎÍ (ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÉ  ÀÊÒ)                                          Lex  superior  derogat  legi

ÂÛÑØÅÉ  ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÉ  ÑÈËÛ                                interior

ÎÒÌÅÍßÅÒ  ÄÅÉÑÒÂÈÅ  ÇÀÊÎÍÀ                             [ëåêñ ñóïýðèîð äýðîãàò ëåãè èíòåðèîð]

ÍÈÇØÅÉ  ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÎÉ  ÑÈËÛ

ÇÀÊÎÍ  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ  ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ,                             Lex  de  futuro,  judex  de

ÑÓÄÜß  ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ  ÏÐÎØËÎÅ                  praeterito

                                                                                                    [ëåêñ  äý  ôóòóðî,   þäýêñ  äý  ïðýòýðèî ]

ÇÀÊÎÍ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ  ÊÐÀÒÊÈÌ                             Legem  brevem  esse  oportet

                                                                                                                [ ëåãýì  áðåâýì  ýññý  îïîðòýò ]

ÇÀÊÎÍ  ÅÑÒÜ  ÒÎ,  ×ÒΠ ÌÛ                                                        Lex  est,  quod  notamus

ÐÀÇÚßÑÍßÅÌ                                                                                    [ ëåêñ  ýñò,  êâîä  íîòàìóñ ]

ÇÀÊÎÍ  ÍÅ  ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß                                                          De  minimus  non  curat  lex

ÌÀËÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ                                                         [ äý  ìèíèìóñ  íîí  êóðàò  ëåêñ ]

ÇÀÊÎÍ  ÍÅ  ÈÌÅÅÒ  ÎÁÐÀÒÍÎÉ                                            Lex  retro  non  agit

ÑÈËÛ                                                                                                   [ ëåêñ  ðýòðî  íîí  àãèò ]

ÇÀÊÎÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  Ó×ÈÒ                                           Lex  nemini  operatur  iniquum,

ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ,                                                                     nemini  facit  injuriram

ÍÈÊÎÌÓ  ÍÅ  ÏÐÈ×ÈÍßÅÒ  ÂÐÅÄÀ                                        [ ëåêñ  íýìèíè  îïåðàòóð  èíèêâóì ,

                                                                                                                íýìèíè  ôàöèò  èíúþðèàì ]

ÇÀÊÎÍ  ÍÅ  ÎÁßÇÛÂÀÅÒ,                                                         Non  obligat  lex  nisi  promulgata

ÅÑËÈ  ÎÍ  ÍÅ  ÎÁÍÀÐÎÄÎÂÀÍ                                           [íîí îáëèãàò  ëåêñ íèçè ïðîìóëüãàòà]

ÇÀÊÎÍ  ÍÅ  ÎÄÎÁÐßÅÒ  ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß                Mora  reprobatis  in  lege

                                                                                                                [ ìîðà  ðýïðîáàòèñ  èí  ëåãý  ]

ÇÀÊÎÍ  ÍÅ  ÒÐÅÁÓÅÒ  ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛÕ                              Lex  non  praecipit  inutilia

ÂÅÙÅÉ (ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛÉ ÒÐÓÄ   ÅÑÒÜ                             ( quia  inutilis  labor  stultus)

ÃËÓÏÎÑÒÜ)                                                                                    [ ëåêñ  íîí  ïðýöèïèò  èíóöèëèà

                                                                                                                ( êâèà  èíóöèëèñ  ëàáîð  ñòóëüòóñ) ]

ÇÀÊÎÍ  ÐÅØÀÅÒ  ÁÎËÅÅ                                                               Aequior  est  dispositio  legis

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ,  ×ÅÌ  ×ÅËÎÂÅÊ                                           quam  hominis

[ ýêâèîð  ýñò  äèñïîçèöèî  ëåãèñ

  êâàì  õîìèíèñ ]

ÇÀÊÎÍ  ÑÊËÎÍßÅÒÑß    ÏÎËÜÇÓ                                                 Magis  de  bono  quam  de  malo

ÕÎÐÎØÅÃÎ,  À  ÍÅ  ÏËÎÕÎÃÎ                                           lex  intendit

[ ìàãèñ  äý áîíî  êâàì  äý  ìàëî

  ëåêñ  èíòýíäèò ]

ÇÀÊÎÍ  ÑÌÎÒÐÈÒ  ÂÏÅШÄ,                                                        Lex  prospicit,  non  respicit

ÎÍ  ÍÅ  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ                                                                       [ ëåêñ  ïðîñïèöèò,  íîí  ðåñïèöèò ]

  ÎÁÐÀÒÍÎÌ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ

ÇÀÊÎÍ  Ñ  ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ                                                        Lex  respicit  aequitatem

ÎÒÍÎÑÈÒÑß  Ê  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ                              [ ëåêñ  ðýñïèöèò   ýêâèòàòýì ]

ÇÀÊÎÍÍÎÑÒÜ  -  ÎÑÍÎÂÀ                                                         Legalitas  regrorum

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ                                                                  fundamentum

                                                                                                          [ ëåãàëèòàñ  ðýãðîðóì  ôóíäàìåíòóì ]

ÇÀÊÎÍÛ  ÃÎÂÎÐßÒ ÑΠ ÂÑÅÌÈ                                          Lex  uno  ore  omnes  alloqitur

ÎÄÈÍÀÊÎÂΠ (“Îäíèì  ðòîì” – Ä.ß.)                             [ ëýêñ  óíî  îðý  îìíåñ  àëëîêâèòóð ]

ÇÀÊÎÍÛ  ÍÀÏÈÑÀÍÛ  ÄËß                                                          Jura  scripta  vidilantibus  sunt

ÁÎÄÐÑÒÂÓÞÙÈÕ                                                                        [ þðà  ñêðèïòà  âèäèëàíòèáóñ  ñóíò ]

ÇÀÊÎÍÛ  ÑÎÇÄÀÍÛ  ÄËß  ÒÎÃÎ,                                                   Inde  datae  leges  ne  fortior

×ÒÎÁÛ  ÁÎËÅÅ  ÑÈËÜÍÛÉ                                                         omnia  posset

ÍÅ  ÑÒÀË  ÂÑÅÌÎÃÓÙÈÌ                                                         [  èíäý  äàòý  ëåãýñ  íý  ôîðòèîð

  îìíèà  ïîññýò ]

ÇÍÀÍÈÅ  ÇÀÊÎÍΠ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß                            Scire  leges  non  hoc  est

ÍÅ    ÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ  ÈÕ                              verba  earum  tenere,

ÑËÎÂÀ, À    ÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ                  sed  vim  ac  potestatem

ÈÕ  ÑÌÛÑË                                                                                      [ ñöèðý  ëåãýñ  íîí  õîê  ýñò  âýðáà

                                                                                                                ýðóì  òýíýðý,  ñýä  âèì  àê  ïîòýñòàòýì ]

ÈÇÚßÒÈÅ  ÈÇ  ÇÀÊÎÍÀ  ÅÑÒÜ  ÂÐÅÄ,                             Dispensatio  est  vulnus,

ÈÁΠ ÎÍΠ ÂÐÅÄÈÒ  ÎÁÙÅÌÓ  ÏÐÀÂÓ                              quod  vulnerat  jus  commune

                                                                                                                [ äèñïýíñàöèî  ýñò  âóëüíóñ,

                                                                                                                êâîä  âóëüíýðàì  þñ  êîììóíý ]

ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ  ÇÀÊÎÍÀ  ÂÅÍ×ÀÅÒ                              Executio  legis  coronat  opus

ÄÅËÎ                                                                                                   [ ýêñåêóöèî  ëåãèñ  êîðîíàò  îïóñ ]

ÊÀÊÀß  ÏÎËÜÇÀ    ÍÀÏÐÀÑÍÛÕ                                                Quid  leges  sine  moribus

ÇÀÊÎÍÀÕ  ÒÀÌ,  ÃÄÅ  ÍÅÒ  ÍÐÀÂÎÂ?                             vanae  proficiunt?

  [ êâîä   ëåãýñ  ñèíý  ìîðèáóñ

  âàíý  ïðîôèöèóíò? ]

ÊÎÃÄÀ  ÇÀÊÎÍ  ÍÅÎÏÐÅÄÅ˨Í,                                            Ubi  jus   incertum,  ubi  nullum

ÇÀÊÎÍÀ  ÍÅÒ                                                                                     [ óáè  þñ  èíöåðòóì,  óáè  íóëëþì]

ÌÎÒÈ  ÅÑÒÜ  ÄÓØÀ  ÇÀÊÎÍÀ                                           Ratio  legis  est  anima  legis

                                                                                                                [ ðàöèî  ëåãèñ  ýñò  àíèìà  ëåãèñ ]

ÌÓÄÐÎÑÒÜ  ÇÀÊÎÍÀ               ÍÅËÜÇß                                              Sapentia  legis  nummario  pretio

ÈÑ×ÈÑËÈÒÜ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ                                                              non  est  aestimanda

[ ñàïýíòèà  ëåãèñ  íóììàðèî ïðýòèî

  íîí  ýñò  ýñòèìàíäà ]

ÍÅ  ÂÑÅ,  ×ÒΠ ÇÀÊÎÍÍÎ,                                            Non  omne, quod licet, honestum

ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ                                                                                     est

                                                                                                           [íîí îìíý, êâîä ëèöåò, õîíýñòóì ýñò]

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ  ËÎÌÀÅÒ  ÇÀÊÎÍ                              Necessitas  frangit  legem

                                                                                                                [ íýöåññèòàñ  ôðàíãèò  ëåãýì ]

ÍÅ  ÏÈÑÀÍÛÉ,  À  ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ  ÇÀÊÎÍ                            Non  scripta,  sed  nata  lex

                                                                                                                [ íîí  ñêðèïòà ,  ñýä  íàòà  ëåêñ ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ                             Nemo  jus  sibi  dicere  potest

ÇÀÊÎÍÛ  ÄËß  ÑÀÌÎÃΠ ÑÅÁß                                           [ íýìî  þñ  ñèáè  äèöýðý  ïîòýñò ] ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ ÓÌÍÅÅ                            Neminem oportet esse

ÇÀÊÎÍΠ                                                                                                 sapientiorem  legibus

[íýìèíýì îïîðòýò ýññå ñàïèåíòèîðýì ëåãèáóñ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÂÛØÅ                                            Nemo est  supra  keges

ÇÀÊÎÍΠ                                                                                                 [ íýìî  ýñò  ñóïðà  ëåãýñ ]

ÍÈ  ÎÄÈÍ  ÇÀÊÎÍ                                                                      Quae  rerum  natura  prohibentur

ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÏÐÅÄÏÈÑÛÂÀÒÜ  ÒÎÃÎ,                            nulla  lege  confirmata  sunt

×ÒΠ ÍÅ  ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ  ÏÐÈÐÎÄÀ  ÂÅÙÅÉ               [ êâý  ðýðóì  íàòóðà  ïðîõèáýíòóð

                                                                                                                íóëëà  ëåãý  êîíôèðìàòà  ñóíò ]

ÎÒ  ÑËΠ ÇÀÊÎÍÀ  ÍÅ  ÄÎËÆÍΠ                                           A verbis legis non est recedendum

ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ                                                                                    [à âýðáèñ ëåãèñ íîí ýñò ðýöýäýíäóì]

ÏËÎÕΠ ÄÅËÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÇÀÊÎÍ                                                   Res est misera ubi est vagum

ÍÅ  ßÑÅÍ  È  ÍÅÎÏÐÅÄÅ˨͠                                            et incertum

[ ðýñ  ýñò  ìèçýðà  óáè  ýñò  âàãóì

  ýò  èíöýðòóì ]

ÏÎÇÄÍÅÉØÈÉ  ÇÀÊÎÍ                                                         Lex  posterior  derogat  prior

ÎÒÌÅÍßÅÒ  ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÙÈÉ                                           [ ëýêñ  ïîñòýðèîð  äýðîãàò  ïðèîð ]

ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ  ÅÑÒÜ  ÑÓÙÍÎÑÒÜ                              Obedentia  est  legis  essentia

ÏÐÀÂÀ                                                                                                    [ îáýäýíöèÿ  ýñò  ëåãèñ  ýññýíöèÿ ]

ÏÐÈÂÈËÅÃÈß  ÅÑÒÜ  ÊÀÊ  ÁÛ                                            Privilegium  est  quasi  privata  lex

×ÀÑÒÍÛÉ  ÇÀÊÎÍ                                                                          [ïðèâåëåãèóì ýñò êâàçè ïðèâàòà ëåêñ]

ÏÐÎÑÒÎÒÀ  ÅÑÒÜ  ÄÐÓà                                                         Simplicitas  est  legibus  amica, et

ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ, È  ÑËÈØÊÎÌ                              nimia  sublilitas  in  jure

ÁÎËÜØÀß  ÈÇÎÙÐÅÍÍÎÑÒÜ                                                         reprobatur

ÍÅ  ÎÄÎÁÐßÅÒÑß      ÏÐÀÂÅ                                                         [ñèìïëèöèòàñ  ýñò ëåãèáóñ àìèêà,  ýò

                                          íèìèà  ñóáëèëèòàñ èí þðý ðýïðîáàòóð]

ÑËÓÃÀ  ÇÀÊÎÍÀ  ÏÐÈ                                                                       Legis  minister  non  tenetur,

ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ  ÑÂÎÅÉ  ÄÎËÆÍÎÑÒÈ                            in  executione  officii  sui,

ÍÅ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÅÆÀÒÜ  ÈËÈ  ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ               fugere  aut  raetrocedere

                                                                                                                [ ëåãèñ  ìèíèñòýð  íîí  òýíýòóð,

                                                                                                                èí  ýêñýêóöèîíý  îôôèöèè  ñóè,

                                                                                                                ôóãåðý  àóò  ðýòðîöåäýðý ]

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ  ÇÀÊÎÍ  ÎÒÌÅÍßÅÒ                             Lex  specialis  derogat  lege

ÄÅÉÑÒÂÈÅ  ÎÁÙÅÃΠ ÇÀÊÎÍÀ                                           generali

                                                                                                                [ëåêñ ñïåöèàëèñ äýðîãàò ëåãý ãåíåðàëè]

ÑÐÅÄÈ  ÎÐÓÆÈß  ÇÀÊÎÍÛ                                                        Silent  leges  inter  arma

ÁÅÇÌÎËÂÑÒÂÓÞÒ                                                                        [ ñèëýíò  ëåãýñ  èíòýð  àðìà ]

ÑÓÐΠ ÇÀÊÎÍ,   ÍÎ ÝÒΠ ÇÀÊÎÍ                                             Dura  lex,  sed  lex

                                                                                                                [äóðà ëýêñ ñýä ëýêñ]

ÒÎÒ  ÇÀÊÎÍ  ÍÀÈËÓ×ØÈÉ,                                                 Optima  est   lex   quae  minimum

ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÅÍÜØÅ  ÂÑÅÃΠ                                           relinquit  arbitrio  judicis

ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÀ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÑÓÄÜÈ                             [îïòèìà  ýñò  ëåêñ  êâý  ìèíèìóì

ðýëèíêâèò  àðáèòðèî  þäèêèñ ]

ÒÎ,  ×ÒΠ ÑÄÅËÀÍΠ ÂÎÏÐÅÊÈ  ÇÀÊÎÍÓ,                Quod  contra  legem  fit,  pro   Ñ×ÈÒÀÅÒÑß  ÍÅ  ÈÌÅÂØÈÌ  ÌÅÑÒÀ                               infecto  habetur

[ êâîä  êîíòðà  ëåãýì  ôèò,  ïðî

èíôåêòî  õàáýòóð ]

×ÅÃΠ ÍÅ   ÇÀÏÐÅÙÀÅÒ  ÄÅËÀÒÜ  ÇÀÊÎÍ,                  Quod  non  vetat  lex,  hoc  vetat

ÒΠ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒ  ÑÒÛÄ                                                         fieri  pudor

[ êâîä  íîí  âýòàò  ëåêñ,  õîê  âýòàò

ôèýðè  ïóäîð ]

×ÒΠ ÇÍÀ×ÀÒ  ÇÀÊÎÍÛ  ÁÅÇ  (äîáðûõ.-Ä.ß.)                 Quod  sunt  leges  sine  moribus  -

ÍÐÀÂÎÂ?  ×ÒΠ ÇÍÀ×ÀÒ  (äîáðûå. – Ä.ß.)                               quid  sunt  mores  sine  fide?

ÍÐÀÂÛ  ÁÅÇ  ÂÅÐÛ?                                                                         [ êâîä  ñóíò  ëåãýñ  ñèíý  ìîðèáóñ  -

                                                                                                                êâèä  ñóíò  ìîðýñ  ñèíý  ôèäý? ]

×ÒΠ ÓÃÎÄÍΠ ÏÎÂÅËÈÒÅËÞ,                                                Quod  principi  placuit,  legis

ÒΠ ÈÌÅÅÒ  ÑÈËÓ  ÇÀÊÎÍÀ                                                          habet  vigorem

                                                                                                                      [  êâîä  ïðèíöèïè  ïëàêóèò,  ëåãèñ

õàáýò  âèãîðýì ]

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß  ÔÈÊÖÈß                                                        Fictio  legis  neminem  laedit

ÍÈÊÎÌÓ  ÍÅ  ÏÐÈ×ÈÍßÅÒ  ÇËÀ                                           [ ôèêöèî  ëåãèñ  íýìèíýì  ëýäèò ]