Π ÏÐÀÂÅ,  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ,  ÑÂÎÁÎÄÅ,  ÌÎÐÀËÈ

ÁÓÄÜ  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂ;  ÍÀÄ  ÒÎÁÎÉ   È                                 Tu  cole  justiam;  teque  atque

ÍÀÄ  ÂÑÅÌÈ  ÁÎÄÐÑÒÂÓÅÒ  ÌÑÒÈÒÅËÜ                            alios  manet  ultor

                                                                                                                  [ òó  êîëå  þñòèàì;  òýêâå àòêâå

àëèîñ  ìàíýò  óëüòîð ]

ÂÀÆÍÅÉØÅÅ  ÑÂÎÉÑÒÂÎ                                                         Prima  pars  aequitatis  aequalitas

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ  ÅÑÒÜ  ÐÀÂÅÍÑÒÂÎ                             [ïðèìà  ïàðñ  ýêâèòàòèñ  ýêâàëèòàñ ]

ÂÇÐÎÑËÛÅ  ÂÑÅÃÄÀ                                                                           Maxima  debetur  puevo

ÄÎËÆÍÛ  ÏÎÌÍÈÒÜ  Π ÒÎÌ,                                  reverentia

×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ                                        [ìàêñèìà äýáåòóð ïóýâî ðåâåðåíöèà]

ÄÅÒßÌ ÄÓÐÍÎÃΠ ÏÐÈÌÅÐÀ

 ÎÁÛ×ÀßÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ                                     Multa  sunt  in  moribus

ÌÍÎÃΠ ÍÅÑÎÎÁÐÀÇÍÎÃÎ,                                        dissentanea,              multa  sine  ratione

ÌÍÎÃΠ ÍÅÐÀÇÓÌÍÎÃΠ                                                    [ìóëüòà ñóíò èí ìîðèáóñ äèññåíòàíý,

                                                                                                                ìóëüòà  ñèíý  ðàöèîíý ]

ÂΠ ÂÑÅÕ  ÄÅËÀÕ,                                                                      In  omnibus , maxime  tatem

ÎÑÎÁÅÍÍΠ   ÏÐÀÂÅ,                                                                      in  jure  aequitas  spectanda  est

ÍÓÆÍΠ ÏÎÌÍÈÒÜ                                                                         [ èí  îìíèáóñ,  ìàêñèìý òàòýì

Π ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ                                                                      èí  þðý  ýêâèòàñ  ñïåêòàíäà  ýñò ]

ÂÎÇÄÀÂÀÒÜ  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÑÂΨ                                           Suum  cuique  tribuere

                                                                                                                [ ñóóì  êóèêâý  òðèáóýðý ]

  ÏÎËÜÇÓ  ÑÂÎÁÎÄÛ                                                                       In favorem libertatis omnia jura

ÂÎÏÈÅÒ  ÂÑßÊÎÅ  ÏÐÀÂÎ;              clamant;  sed  est  modus  in

ÍΠ ÂÑÅÌÓ  ÅÑÒÜ  ÌÅÐÀ                                              rebus

                                                                                                                     [ èí  ôàâîðýì  ëèáåðòàòèñ  îìíèà

þðà  êëàìàíò; ñýä  ýñò  ìîáóñ

èí  ðýáóñ ]

 ÏÐÀÂÅ  ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ                                                          In  recto  virtus

                                                                                                                [ èí  ðýêòî  âèðòóñ ]

  ÏÐÀÂÅ  ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÅ                                                  Nullum  iniquum  est

ÍÅ  ÏÐÅÇÞÌÈÐÓÅÒÑß                                                           praesumendum in  jure

                                                                                                         [íóëëþì èíèêâóì ýñò ïðýçóìýíäóì

èí  þðý ]

ÂÑÅ  ÏÐÅÇÞÌÈÐÓÅÒÑß                                                                 In  favorem  libertatis

  ÏÎËÜÇÓ  ÑÂÎÁÎÄÛ                                                                      [èíôàâîðýì  ëèáåðòàòèñ ]

ÂÛÑØÅÅ  ÏÐÀÂΠ -                                                                       Summum  jus,  summa  injuria

ÂÛÑØÀß  ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ                                           [ ñóììóì  þñ,   ñóììà  èíúþðèà ]

(ÂÛÑØÀß  ÇÀÊÎÍÍÎÑÒÜ  -

ÂÛÑØÅÅ  ÁÅÇÇÀÊÎÍÈÅ)

ÂÛÑØÅÅ  ÏÐÀÂΠ ×ÀÑÒΠ ÅÑÒÜ                                                 Jus summum saepe summa

ÂÛÑØÅÅ  ÇËÎ                                                          malitia est

                                                                                                            [þñ ñóììóì ñýïý ñóììà ìàëèöèÿ ýñò]

ÃÄÅ  ÏÐÀÂÎ,  ÒÀÌ  ÑÐÅÄÑÒÂΠ                                           Ibi  jus,  ibi  remendium

ÅÃΠ ÇÀÙÈÒÛ                                                                                     [ èáè  þñ,  èáè  ðýìýíäèóì ]

«ÃÎËÎÅ  ÏÐÀÂλ                                                                        Nudum  jus

(ò.  å.  ïðàâî áåç âîçìîæíîñòè åãî                                           [ íóäóì  þñ ]

ðåàëèçîâàòü.

ÄÓÐÍÛÅ  È  ÁÅÑ×ÅÑÒÍÛÅ  ÂÅÙÈ                               Odiosa  et  inhonesta  non  sunt  in

ÍÅ  ÏÐÅÇÞÌÈÐÓÞÒÑß    ÏÐÀÂÅ                                          lege  praesumenda

  [ îäèîçà  ýò  èíõîíýñòà  íîí  ñóíò

èí  ëåãý  ïðýçóìýíäà ]

ÅÑËÈ  ÆȨØÜ    ÐÈÌÅ,                                                         Si  vivis  Romae,  romano  vivito

ÆÈÂÈ  ÏΠ ÐÈÌÑÊÈÌ  ÎÁÛ×ÀßÌ                                    more

                                                                                                 [ñè âèâèñ ðîìý, ðîìàíî âèâèòî ìîðý]

ÅÑËÈ ÒÛ ÎÒÑÒÓÏÈØÜ ÎÒ  ÏÐÀÂÀ,                            Si a iure discedas, vagus eris

ÒÎ ÏÎÒÅÐßÅØÜ ÄÎÐÎÃÓ                                                        [ ñè à þðý äèñöýäàñ, âàãèñ ýðèñ]

ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÏÐÀÂΠ ÈÌÅÅÒ                                          Jus  naturale  est  quod  apud

ÑÈËÓ  ÄËß  ÂÑÅÃΠ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ                            homines  eandem  habet

                                                                                   potentiam

                                                                                                                [ þñ  íàòóðàëå  ýñò  êâîä  àïóä

                                                                                                                íîìèíýñ  ýíäýì  õàáýò  ïîòýíöèàì ]

ÆÈÇÍÜ  ÁÅÇ  ÑÂÎÁÎÄÛ  -  ÍÈ×ÒÎ                                           Vita  sine  libertate,  nihil

                                                                                                                [ âèòà  ñèíý  ëèáåðòàòý,  íèõèëü ]

ÆÄÈ  ÎÒ  ÄÐÓÃÎÃΠ ÒÎÃÎ,                                                        Ab altero expectes, alten quod

×ÒΠ ÒÛ  ÑÀÌ  ÑÄÅËÀË  ÄÐÓÃÎÌÓ                      feceris

                                                                                                         [ àá  àëüòýðî  ýêñïåêòýñ,  àëüòýí

êâîä  ôýêýðèñ ]

ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ  ÍÅ  ÎÒÌÅÍßÅÒ                            Abusus  non  tollit  usum

ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ                                                                        [ àáóçóñ  íîí  òîëëèò  óçóì ]

ÈÇ  ÔÀÊÒÀ  ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ  ÏÐÀÂÎ                                           Ex  facto  oritur  jus

                                                                                                                [ ýêñ  ôàêòî  îðèòóð  þñ ]

Ê  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÌÓ  ÍÈÊÎÃΠ ÍÅ                             Ad  impossibilia  nemo  obligatur

ÎÁßÇÛÂÀÞÒ                                                                                     [àä  èìïîññèáèëèà íýìî îáëèãàòóð]

Ê ÏÎÑÒÛÄÍÎÌÓ  ÍÈÊÎÃΠ ÍÅ                                            Ad  turpia  nemo  obligatur

ÎÁßÇÛÂÀÞÒ                                                                                     [ àä  òóðïèà  íýìî  îáëèãàòóð ]

ÊÒΠ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß  ÑÂÎÈÌ  ÏÐÀÂÎÌ,                                   Qui  jure  suo  ititur,  nemini

ÒÎÒ  ÍÅ  ÍÀÐÓØÀÅÒ  ÍÈ×ÜÅÃΠ ÏÐÀÂÀ                 facit  injuriam

  [ êâè  þðý  ñóî  èòèòóð,  íýìèíè

  ôàöèò  èíúþðèàì ]

ÊÒΠ ÐÀÍÜØÅ  ÏΠ ÂÐÅÌÅÍÈ,                                           Quid  prior  est  tempore,  potior

ÒÎÒ  ÏÐÅÆÄÅ  ÏΠ ÏÐÀÂÓ                                                     est  jure

(êòî ÿâèëñÿ ðàíüøå ïî âðåìåíè,                                                      [ êâè  ïðèîð  ýñò  òýìïîðý,  ïîòèîð

ïîëüçóåòñÿ çàêîííûì ïðåèìóùåñòâîì.

ËÅÃÊΠ ÍÅÑÒÈ  ÒÎ,                                                                       Portatur  leviter,  quod  portat,

×ÒΠ ÍÅѨØÜ  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ                                           quisque  libenter

[ ïîðòàòóð  ëåâèòýð.  êâîä

ïîðòàò,  êâèñêâý  ëèáýíòýð ]

ËÓ×ØÅ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÎÁÈÄÓ,                                                        Accipere  quam  facere

×ÅÌ  ÍÀÍÅÑÒÈ  Ũ                                                         praestat injuriam                                                                                                                    [ àêöèïýðý  êâàì  ôàöåðý

  ïðýñòàò  èíúþðàì ]

ËÓ×ØÅ  ÑÂÎÁÎÄÀ,                                                                                Potior  visa  est  periculosa ÈÑÏÎËÍÅÍÍÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÅÉ,                                            libertas  queto  aervitio

×ÅÌ  ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ  ÐÀÁÑÒÂΠ                                           [ ïîòèîð  âèçà  ýñò  ïåðèêóë¸çà

  ëèáåðòàñ  êâýòî  ýðâèöèî ]

ÌÈР ÆÅËÀÅÒ  ÁÛÒÜ  ÎÁÌÀÍÓÒÛÌ,                             Mundus  vult  decipi,  ergo

ÏÓÑÒÜ  ÆÅ  ÅÃΠ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞÒ                                  decipiatur

                                                                                                           [ìóíäóñ âóëüò äýöèïè, ýðãî äýöèïèàòóð]

ÌÎÉ  ÎÁÛ×ÀÉ  ÒÀÊÎÂ,                                                      Mihi  sic  est  usus,  tibi  ut  opus

À  ÒÛ  ÏÎÑÒÓÏÀÉ  ÊÀÊ  ÇÍÀÅØÜ                                           facto  est,  face

[ ìèõè  ñèê  ýñò  èçóñ,  òèáè  óò

îïóñ  ôàêòî  ýñò,  ôàöý ]

ÍÅ  ÌÅ×ÈÒÅ  ÆÅÌ×Óà ÏÅÐÅÄ                                            Nolite mittere margaritas ante

ÑÂÈÍÜßÌÈ                                                                        porcos

                                                                                                            [ íîëèòý  ìèòòýðý  ìàðãàðèòàñ

àíòý  ïîðêîñ ]

ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ                                                                      Iniquitas  partis  adversae

ÏÐÎÒÈÂÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÂÛÇÛÂÀÅÒ                             justum  bellum  ingerit

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÓÞ  ÂÎÉÍÓ                                                          [ èíèêâèòàñ  ïàðòèñ  àäâýðñý

þñòóì  áýëëþì  èíãåðèò ]

ÍÈÊÎÃΠ ÍÅËÜÇß  ÎÁßÇÀÒÜ                                                         Ultra   posse  nemo  obligatur

ÑÂÅÐÕ  ÅÃΠ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÅÉ                                           [ óëüòðà  ïîññý  íýìî  îáëèãàòóð ]

ÍÈÊÎÃΠ ÍÅ  ÎÁÈÆÀÅÒ  ÒÎÒ,                                          Neminem laedit qui suo jure

ÊÒΠ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß  ÑÂÎÈÌ  ÏÐÀÂÎÌ                    utitur

                                                                                                           [íýìèíýì ëýäèò êâè ñóî þðý óòèòóð]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÄÐÓÃÎÃΠ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ               Ad  turpia  nemo  obligatur

ÑÄÅËÀÒÜ ÁÅÇÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÏÎÑÒÓÏÎÊ              [ àä  òóðïèà  íýìî  îáëèãàòóð ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÎÁßÇÀÍ  ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß                             Nemo  jure  suo  uti  cogitur

ÑÂÎÈÌ  ÏÐÀÂÎÌ                                                                        [ íýìî  þðý  ñóî  óòè  êîãèòóð ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ,                                                     Unde  habeat  quaerit  nemo,

ÃÄÅ  ÎÍ  ÂÇßË, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍΠ ÒÎÃÎ,                            sufficit  habere

×ÒΠ ÎÍ  ÈÌÅÅÒ                                                                                   [ óíäý  õàáåàò  êâýðèò  íýìî,

ñóôôèöèò  õàáåðý ]

ÍÈ×ÅÃΠ ÑÂÅÐÕ  ÌÅÐÛ                                                          Ne  quid  nimis

                                                                                                                [ íý  êâèä  íèìèñ ]

ÏÅÐÂÎÌÓ  ÏΠ ÂÐÅÌÅÍÈ  -                                                        Prior  tempore  -  potior  jure

ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈÅ    ÏÐÀÂÅ                                                          [ ïðèîð  òýìïîðý  -  ïîòèîð  þðý ]

ÏΠ ÁËÀÃÎÉ  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ,                                          Ex  auquo  et  bono

ÈÑÕÎÄß  ÈÇ  ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÍÎÐÌÛ                            [ ýêñ  ýêâî  ýò  áîíî ]

ÏÎÄ  ÇÀÙÈÒÎÉ  ÏÐÀÂÀ                                            Sub  clypeo  legis  nemo  deciputur

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÁÛÂÀÅÒ  ÎÁÌÀÍÓÒ                                           [ñóá êëèïýî ëåãèñ íýìî äýöèïóòóð]

ÏÐÀÂÀ  ÂËÅÊÓÒ  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ                                          Ubi  emolumentum,  ibi  onus

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ                                                                                      [ óáè  ýìîëóìýíòóì.  èáè  îíèñ ]

ÏÐÀÂΠ -  ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÉØÈÉ  ØËÅÌ                              Lex  est  tutissima  cassis

                                                                                                                [ ëåêñ  ýñò  òóòèññèìà  êàññèñ ]

ÏÐÀÂΠ ÅÑÒÜ  ÌÅÐÈËΠ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ,               Jus  est  norma  recti;

È  ÂѨ,  ×ÒΠ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒ                                         et  quicquit  est  contra  normam

ÌÅÐÈËÓ  ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ,                                                         recti  est  injuria

ÅÑÒÜ  ÂÐÅÄ  (ïðàâîíàðóøåíèå. – Ä.ß.)                                           [þñ ýñò íîðìà ðýêòè;ýò êâèêâèò ýñò

                                                                                                                êîíòðà íîðìàì ðýêòè ýñò èíúþðèà]

ÏÐÀÂΠ ÍÀÑËÀÆÄÀÅÒÑß                                                         Lex  aequitate  gaudet

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ                                                                        [ ëtêñ  ýêâèòàòý ãàóäýò ]

ÏÐÀÂÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ                             Constare non potest ius,

ÁÅÇ ÏÐÀÂÎÂÅÄΠ                                                                     nisi sit aliquis iuris peritus

[ êîíñòàðý íîí ïîòýñò þñ, íèçè ñèò àëèêâèñ þðèñ ïýðèòóñ]

ÏÐÀÂΠ Ó×ÐÅÆÄÀÅÒÑß                                                        Hominum causa jus constitutum

ÄËß  ÏÎËÜÇÛ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ                           est

                                                                                                     [õîìèíóì êàóçà þñ êîíñòèòóòóì ýñò]

ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÓÉ    ÍÀ×ÀËÅ                                           Principiis  obsta

                                                                                                                [ ïðèíöèïèèñ  îáñòà ]

ÏÓÑÒÜ  Ñ×ÈÒÀÅÒÑß  ÏÐÀÂÎÂÛÌ                                                    Uti  lingua  nuncupassit  ita  jus

ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ  ÒÎ,                                          esto

×ÒΠ ×ÅËÎÂÅÊ  ÑÊÀÇÀË,                                              [ óòè  ëèíãâà  íóíêóïàññèò  èòà  þñ

À  ÍÅ  ÒÎ,  ×ÒΠ ÎÍ  ÏÎÄÓÌÀË                                   ýñòî ]

ÑÂÎÁÎÄÀ  ÍÅ  ÏÎÄÄÀÅÒÑß  ÍÈÊÀÊÎÉ                            Libertas  inaetimabilis  res  est

ÎÖÅÍÊÅ                                                                                                     [ ëèáåðòàñ  èíýòèìàáèëèñ  ðýñ  ýñò ]

ÑÂÎÁÎÄÀ  ÖÅÍÈÒÑß  ÂÛØÅ  ÂÑÅÃΠ                                    Libertas omnubus rebus

                                                                                   favorabilior est

                                                                                                                          [ ëèáåðòàñ  îìíóáóñ  ðýáóñ

ôàâîðàáèëèîð  ýñò ]

ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ  È  ÁËÀÃÎ                                           Aequum  et  bonum  est  lex

ÅÑÒÜ  ÇÀÊÎÍ  ÇÀÊÎÍΠ                                               legum

                                                                                                      [ ýêâóì  ýò  áîíóì  ýñò  ëåêñ  ëåãóì ]

Ñ ÒÎ×ÊÈ  ÇÐÅÍÈß  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÃΠ                             Quod  ad  jus  naturale  attinet,

ÏÐÀÂÀ  ÂÑÅ  ËÞÄÈ  ÐÀÂÍÛ                                                          omnes  homines  aequales  sunt

                                                                                                                [ êâîä  àä  þñ  íàòóðàëå  àòòèíýò,

                                                                                                                îìíýñ  õîìèíýñ  ýêâàëåñ  ñóíò ]

×ÒΠ ÁÛËΠ ÏÎÐÎÊÀÌÈ,                                                          Quae  fuerunt  vitia,  mores  sunt

ÒΠ ÒÅÏÅÐÜ  ÂÎØËΠ   ÍÐÀÂÛ                                           [ êâý  ôóýðóíò   âèöèà,  ìîðýñ  ñóíò ]

×ÒΠ ÄËß  ÁÎËÅÇÍÈ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ,                             Quod  medicamenta  morbus

ÒΠ ÄËß  ÄÅËÀ  ÏÐÀÂΠ                                                                         exhibent, hoc  jura  negotiis

                                                                                                                [êâîä  ìåäèêàìýíòà  ìîðáèñ

  ýêñõèáýíò, õîê  þðà  íåãîöèèñ ]

×ÒÎ ÏÎÇÂÎËÅÍΠ ÞÏÈÒÅÐÓ,                                          Quod  licet  Jovi,  non licet  bovi

ÒΠ ÍÅ  ÏÎÇÂÎËÅÍΠ ÁÛÊÓ                                                        [êâîä ëèöýò éîâè, íîí ëèöåò áîâè]

×ÓÆÈÅ  ÏÎÐÎÊÈ  Ó  ÍÀÑ  ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ,                             Aliena  vitia  in  oculis   habemus,

À ÑÂÎÈ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ                                                             a  tergo  nostra cunt

                                                                                                                [ àëèýíà  âèöèà  èí  îêóëèñ  õàáåìóñ,

                                                                                                                à  òýðãî  íîñòðà  ñóíò ]