Маскировка.
Правило маскировки как правило взаимосвязи звеньев речевой цепи было указано инженерами связи.
В известной мере оно исследовалось и в нашей лаборатории [13].
Это правило состоит в том, что дефекты одного звена могут маскироваться (при восприятии и понимании речи) каким-либо из последующих звеньев.
Например, дефекты канала связи или дефекты магнитофонной записи речи могут маскироваться контекстом, т. е. смысловым содержанием.Закон маскировки, в общем-то положительный закон нашей высшей нервной деятельности, становится источником больших неприятностей при неумелом обучении иностранным языкам. Оп становится источником всяческой недоработанности в изучаемом языке: фонетической, лексической и грамматической. Закон маскировки, если его не знать и не принять мер предосторожности, ведет к всевозможной «грязи» в изучаемом языке, т. е. к тому, что фонемы языка начинают произноситься с большими отклонениями от орфоэпических норм, значения слов становятся весьма смутными, а синтаксические конструкции рыхлыми.
Закон маскировки действует в регрессивном направлении. Воспринимаемое звено речи маскирует акустическое и артикуляционное звено. Недостатки артикуляции могут быть компенсированы смысловым содержанием речи, иначе говоря, замаскиро-ваны ими. Это объясняется тем, что, как правило, воспринимая устную речь, мы обращаем наше внимание на ее содержание, а не на языковую форму.