<<
>>

ГЛАВА XVIII - ТОЛКОВАНИЕ

Статья 74

Английский, испанский, китайский, русский и французский тексты настоящего Устава признаются равно аутентичными.

Статья 75

Любой вопрос или спор относительно толкования или применения настоящего Устава, который не разрешен путем переговоров или Ассамблеей здравоохранения, передается в Международный Суд в соот-ветствии со Статутом этого Суда, если только заинтересованные стороны не придут к соглашению о разрешении спора другим способом.

Статья 76

С санкции Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций или в соот-ветствии с полномочиями, основанными на любом соглашении между Организацией и Объединенными Нациями, Организация может обращаться к Международному Суду за заключением по любому юридическому вопросу, возникающему в пределах компетенции Организации. Статья 77

Генеральный директор может выступать в Суде от имени Организации в связи с любым процессом, возникающим из такого обращения за заключением. Он принимает меры для представления дела Суду, включая меры, обеспечивающие представление доводов для всестороннего вопроса.

<< | >>
Источник: С.Г. Шеретов. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ООН. 2008

Еще по теме ГЛАВА XVIII - ТОЛКОВАНИЕ:

  1. Различают следующие виды актов толкования права: в зависимости от видов официального толкования они
  2. Правотворческое толкование отличается от всех видов толкования правоприменительного своей внутренней целью и средствами ее
  3. 2002. № 6. С. 68. 56 Вопленко Н.Н. Официальное толкование норм права. М., 1976. С. 34. 57 Черданцев А.Ф. Толкование советского
  4. §2.Толкование права. Виды и способы толкования
  5. Глава 24. Толкование норм права
  6. Глава 2. Уголовный закон и его толкование
  7. Глава 20. Пробелы в праве. Толкование права
  8. Глава 18. Великая Французская революция XVIII в.
  9. Глава 9(4). Обучение как процесс информационного воздействия (толкование теорем о возможностях Р-,СР-сетей )
  10. Глава XVIII
  11. Глава XVIII
  12. Глава XVIII
  13. Глава XVIII
  14. Глава XVIII.
  15. Глава XVIII
  16. ГЛАВА XVIII
  17. ГЛАВА XVIII
  18. ГЛАВА XVIII
  19. ГЛАВА XVIII