КРАТКАЯ ЛЕТОПИСНАЯ ПОВЕСТЬ

Ю великом побоищи, иже на Дону.2

Того же літа безбожный3^ злочестивый^ ординскый князь,4 Мамай* поганый, собравъ рати многими всюл землю Половечьскую* и Татарьскую^ и рати понаимовавъ, фрязы и черкасы и ясы,* и со всіми сими6 поиде на великаго князя Дмитриа Ивановича* и на всю землю(Русскую.

Князь же великий поиде за Донъ, и бысть поле чисто и велико зіло, и ту срітошася погании половци,* татарьстии плъци, бі бо поле чисто на усть Непрядвы.10* И ту изоплъчишася11 обои и устрімишася на бой, и соступишася обои,[и^бысть на дльзічасі брань кріпка зіло и січа зла. Чресъ весь день січахуся, и падоша мертвых множьство бесчислено отъ обоих. И поможе богъ князю великому Дмитрию Ивановичу, а Мамаевы плъци погании побігоша, а наши послі, биющи, сікуще поганых безъ милости. Богъ бо невидімою силою устраши сыны агаряныДи побігоша обрати плещи свои на язвы, и мнози оружием падоша, а друзии в ріці истопоша. И гнаша их до рікьі до Мечи* и тамо множество, их избиша, а друзии погрязоша в воді и потопоша12 инопліменници же, гоними гнівом божиимъ и страхом одръжими суще. И убіжа Мамай в малі дружині въ свою землю Татарьскую. ?

Се13 бысть побоище місяца сентября въ 8 день, на Рожество святыя богородица, въ субботу, до обіда. ^

И ту убиени бышз іза суимі: князь Феодоръ Романович Білозерскьій,, сынъ его князь Иванъ Феодорович,* Семенъ Михайлович,* Микула Ва- силиевич,* Михайло Иванович Окинфович,* Андрей Серкизовъ,* Тимофій Волуй,* Михайло Бренковъ,* Левъ Морозовъ,* Семенъ Меликъ,* Александръ Пересвігь* и инии мнози.

Князь же великий Дмитрей Иванович съ прочими князи14 русскими и съ воеводами, и с бояры, и с велможами, и со15 остаточными плъки рус-скими, ставъ на костех, благодари бога и похвали похвалами дружину свою, иже кріпко бишася съ инопліменникьі и твердо за нь брашася, и мужьскы храброваша16 и дръзнуша по бозі за віру христианьскую.

И возвратися оттуду на Москву, въ свою отчину с побідою великою, одолі ратным, поб^ивъ врагы своя. И мнози вой его возрадовашася, яко обрітающе користь многу: погна бо с собою многа стада кони, и вель- блюды, и волы, им же ність числа, и доспіх,17 и порты, и товаръ.

Тогда повідаша князю великому, что князь Олегъ Рязаньскый* послалъ Мамаю на помощь свою силу а самъ на ріках мосты перемітала Князь же великий про то вьсхоті на Олга послати рать свою.

Тогда же Мамай не во мнозі утече съ Доньского побоища и прибіже въ свою землю въ малі дружині. Видя себе бита и біжавша и посрамлена и поругана, пакы гнівашеся,24 неистовяся, яряся и съмущашеся, и, собраша25 останочную свою силу, еще въсхотЬ ити изгоном пакы на великаго князя Дмитрея Ивановича и на всю Русскую землю. Сице же ему умыслыпу,26 и се прииде ему вість, что идет на него нікьій царь со Востока, именем Токтамышь*изъТ1инее{Орды.* Мамай же, еже уготовал на ны рать, с тою ратию готовою поиде противу его, и срітошася на Кал- ках.* Мамаевы :же -князи, сшедше съ коней27 своих, и биша челомъ царю Токтамышу и даша^ему правду по своей вірі, и пиша к нему роту, и яшася за него, а Мамая оставиша, яко поругана.

Мамай же, то видів^ и скоро побіжа со своими думцами и съ едино- мысленикы. Царь же Токтамышь'посла за ним в погоню воя своя, и убиша Мамая. А сам шед взя Орду Мамаеву и царици его и казны его и улусъ* весь пойма, и'богатьство Мамаево28 разділи дружині своей. И оттуду послы своя отъпусти на Русскую29 землю ко князю великому Дмитрию Ивановичу итко всім княземъ русскым повідая'им свой приход и како въцарися, и како супротивника своего и их врага Мамая^побіди, и самъ шед сіде на царстві Волжьском.* Князи же русстии пословъ его отъ- пустиша съ честию и с дары, а сами на зиму ту и на ту весну, за ними, отпустишз коиждо30 своих киличеевъ* со многыми дары ко царю Токта- мышю.