§ 1.3. Индоевропейские языки и народы

Генеалогическая классификация индоевропейских языков по

А.А.Реформатскому [349, с. 320-327]

1. Индийская группа

1. Хиндустан (или индустани), 150 млн.; в двух литературных формах: урду - литературный язык западного Пакистана, и хинди -литературный язык Индии; индусы-буддисты называют себя хинди и имеют письменность на основе староиндийского письма деванагари, индусы-мусульмане называют себя урду и имеют письменность арабскую.
2. Бенгали, 60 млн.; устье реки Ганга и побережье Бенгальского залива.
3. Бихари, 30 млн.; северо-восток Индии.
4. Маратхи, 20 млн.; Западная Индия, побережье Аравийского моря.
5. Пенджаби (пенджабский), около 20 млн.; север Индии.
6. Раджастани 15 млн.; северо-запад Индии.
7. Буджарати, 13 млн.; запад Индии.
8. Уръя, 10 млн.; восток Индии.
9. Синдхи, долина р.
   Инда; и другие новоиндийские языки.
10. Цыганский (в Испании, Венгрии, Чехии, Румынии, Германии, Турции и СССР), отделившийся путём переселения и миграции в V-Х вв. н.э.

Мёртвые:

11. Санскрит:

Ведийский - язык древнейших священных книг индусов - Вед, сложившихся в первой половине второго тысячелетия до н.э. (записаны значительно позднее).

«Классический» - литературный язык древних индусов III в. до н.э. - VII в. н.э. (буквально: «обработанный»); осталась богатая литература на санскрите, религиозная и светская (эпос, драматургия), первая грамматика IV в. до н.э. Панини, переработанная в-ХШ в. Вопадевой.

12. Пали - среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи.
13. Пракриты - различные разговорные среднеиндийские наречия, отражённые в речах второстепенных действующих лиц в санскритской драматургии. От пракритов пошли новоиндийские языки.

2. Иранская группа (всего около 20 млн.)

1. Персидский (фарси), 15 млн.; - государственный язык Ирана; письменность арабская с IX в.
   н.э.
2. Афганский (пушту) - народный язык Афганистана, с 20-х годов ХХв. ставший литературным языком.
3. Балучи (балучский или белуджский) - народный язык Балу-чистана (или Белуджистана), около 70 тыс.; в СССР - в Туркменской ССР - около 10 тыс.
4. Курдский - язык курдов, живущих в северо-западном Иране, в Ираке, на границе СССР с Турцией (около 3 млн.) в Армянской ССР (около 100 тыс.).
5. Таджикский, 1 млн.; в Таджикистане, Узбекистане и Казахстане.
6. Осетинский, 266 тыс.; наречия: иронское (Северная Осетия) и дигор- ское (Южная Осетия); имеет некоторые черты кавказских языков.
7. Талышский, 80 тыс.; Азербайджан.
8. Татский, Азербайджан, Южный Дагестан.
9. Шугнанский, 12 тыс.; Горнобадахшанская автономная область Таджикской ССР.
10. Рушанский, 7,5 тыс.; там же.
11. Ягнобский, 1,5 тыс.; там же; и другие памирские диалекты.

Мёртвые:

12. Древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахеменидов (VI-IV вв. до н.э.).
13. Авестийский - другой древнеперсидский язык - язык священной книги «Авесты».
14. Пехлеви - западный среднеперсидский язык III-IX вв. н.э., сохранившийся в переводе «Авесты» (этот перевод называется «Зенд», откуда раньше неправильно называли древнеперсидский язык зендским).
15. Скифский - язык скифов, живших в степях по северному побережью Чёрного моря; связных текстов не сохранилось, остатками скифов, очевидно, являются осетины.
16. Согдийский - среднеиранский язык первых веков н.э., предок агноб- ского наречия.
17. Хорезмийский - памятники III в. н.э.
18. Сакский (хотанский) язык.

Примечание. Иранисты по некоторым признакам все живые и мёртвые иранские языки делят на три группы:

а) северную: авестийский, согдийский, ягнобские, памирские, скифский, осетинский;

б) среднюю: мидийский, парфянский, талышский, татский;

в) южную: персидский, балучи.

Афганский служит переходным от северной к средней, а курдский - от средней к южной.

3. Славянская группа (всего около 185 млн.)

А.              Восточная подгруппа.

1. Русский, около 100 млн.; РСФСР и другие республики СССР; наречия северно-велико русское - окающее и южно-велико русское - акающее; русский литературный язык сложился на почве переходных говоров Москвы и её окрестностей, куда с юга и юго-востока тульские, курско-орловские и рязанские диалекты распространили черты, чуждые северным говорам, бывшим диалектной основой московского говора, и вытеснили некоторые особенности последних, а также путём усвоения элементов церковнославянского литературного языка, что является необходимым элементом русского литературного языка; кроме того, в русский литературный язык вошли различные иноязычные элементы в XVI-XVIII вв.; письменность на основе русского алфавита, переработанного при Петре Первом; древнейшие памятники от XI в. (они же относятся и к языкам украинскому и белорусскому); международный язык для общения народов СССР; один из важнейших мировых языков.
2. Украинский (или за границей иногда русинский или рутенский), 40 млн.; Украинская ССР, включая и Западную Украину; а также Северный Кавказ, Сибирь, Казахстан; два главных наречия: левобережное и правобережное (по Днепру); литературный язык сложился в XVI-XVIII вв. на базе полтавско-киевских диалектов; письменность на основе русского алфавита.
3. Белорусский, 9 млн.; Белорусская ССР; письменность на основе русского алфавита.

Б. Южная подгруппа.

4. Болгарский, 7 млн.; Болгария, Югославия, Молдавская и Украинская ССР; образовался путем скрещивания славянских диалектов с языком камских булгар, откуда и получил своё название; письменность на основе русского алфавита; древнейшие памятники от X в. н.э.
5. Македонский - в Болгарии, Югославии и Греции.
6. Сербо-хорватский, 10 млн.; Югославия (Сербия, Босния, Герцеговина, Хорватия; у сербов письмо на основе русского алфавита, у хорватов - на основе латинского; древнейшие памятники от XI в.
   н.э.
7. Словенский, 1,5 млн.; Югославия, Придунайская Австрия, Италия; письменность на основе латинского алфавита; древнейшие памятники X-XI веков.

Мёртвые:

8. Старославянский или церковнославянский - общий язык славян средневекового периода, возникший на почве солунских говоров древнеболгарского языка в связи с введением письменности для славян (две азбуки: глаголица и кириллица) и переводом церковных книг для пропаганды христианства среди славян в IX-X вв. н.э., у западных славян был вытеснен

3 - 1315

латынью в связи с западным влиянием и переходом в католицизм; в виде церковнославянского - составной элемент русского литературного языка.

В.              Западная подгруппа.

9. Чешский, 9 млн.; Чехословакия; письменность на основе латинского алфавита; древнейшие памятники с XIII в.
10. Словацкий, 3 млн.; Чехословакия; письменность на основе латинского алфавита.
11. Польский, 25 млн.; Польша; письменность на основе латинского алфавита; древнейшие памятники с XIV в.
12. Кашубский, 150 тыс.; в Польше на побережье Балтийского моря у г. Гдыни.
13. Серболужицкий (сорабский, вендский), 100 тыс.; в Лузации на р.Шпрее, Германия, два наречия: верхнелужицкое (или восточное) и нижнелужицкое (или западное); письменность на основе латинского алфавита.

Мёртвые:

14. Полабский - вымер в XVIII в.; был распространён по обоим берегам р. Лабы (Эльбы) в Германии.
15. Поморские диалекты - вымерли в средневековый период в связи с насильственным онемечиванием; были распространены по южному побережью Балтийского моря в Поморье (Померании).

4. Балтийская группа (около 4 млн.)

1. Литовский, 2 млн.; Литовская ССР; письменность на основе латинского алфавита; памятники с XVI в.
2. Латышский, 1,5 млн.; Латвийская ССР; письменность на основе латинского алфавита; памятники с XVI в.
3. Латгальский - на востоке Латвийской ССР.

Мёртвые:

4. Прусский - вымер с XVII века в связи с насильственным онемечиванием; территория бывшей Восточной Пруссии; памятники XIV-XVII вв.

5. Германская группа

А.              Северогерманская (скандинавская) подгруппа

1. Датский, 3,5 млн.; Дания; письменность на основе латинского алфавита; служил литературным языком и для Норвегии до конца XIX в.
2. Шведский, 7 млн.; Швеция, западная Финляндия, Норвегия; письменность на основе латинского алфавита.
3. Норвежский, 3 млн.; Норвегия; письменность на основе латинского алфавита, первоначально датская, так как литературным языком норвежцев до конца XIX в.
   был датский язык. В современной Норвегии две формы литературного языка: рйксмдл (иначе: букмол) - книжный, более близкий к датскому, и лансмол (иначе: ньюнорск), более близкий к норвежским диалектам.
4. Исландский, 100 тыс.; Исландия; ветвь норвежского языка; письменность на основе латинского алфавита; письменные памятники от XIII в. («саги»).
5. Фарерский, 25 тыс.; Фарерские острова в Атлантическом океане.

Б. Западногерманская подгруппа.

6. Английский, 170 млн.; Великобритания, Ирландия, Соединённые Штаты Америки (особая «американская» разновидность английского языка), Канада, Аляска, Южно-Африканский Союз, Судан, Египет, Сирия, Палестина, Ирак, Индия, Австралия, Новая Зеландия; литературный английский язык сложился в XVI в. н.э. на основе лондонского диалекта; V-XI вв. - древнеанглийский (или англосаксонский), XI-XVI вв. - среднеанглийский и с XVI в. - новоанглийский; письменность на латинском алфавите (без изменений); письменные памятники с XII в.; язык международного значения в мировом масштабе.
7. Голландский с фламандским, 13 млн.; Голландия, Северная Бельгия, Южно-Африканский Союз - буры; письменность на латинской основе; в Южно-Африканском Союзе живут буры, переселенцы из Голландии, и говорят на разновидности голландского языка, на бурском языке - африкаанс.
8. Фризский - Северная Голландия на границе с Германией и острова Немецкого моря; памятники с XIV в.
9. Немецкий, 80 млн.; Германия, Австрия, северо-восточная и восточная Швейцария, немецкие поселения в СССР; два наречия: нижненемецкое (северное, Niderdeutsch или Plattdeutsch) и верхненемецкое (южное, Hochdeutsch); литературный язык сложился на почве южнонемецких говоров, но со многими чертами северного (особенно в произношении); однако единства до сих пор не представляет; VIII—XI вв. - древневерхненемецкий, XII-XV вв.- средневерхненемецкий; с XVI в. - нововерхненемецкий, выработанный в саксонских канцеляриях переводами Лютера и его сподвижников, письменность на основе латинского алфавита в двух разновидностях: готической и антиква; один из крупнейших языков мира.

10. Идиш (или новоеврейский) - различные верхненемецкие диалекты, смешанные с элементами древнееврейского, славянских и других языков; язык еврейского населения в Германии, Польше, Румынии, Чехословакии, Венгрии и СССР; письменность на основе древнееврейского алфавита.

В.              Восточногерманская подгруппа.

Мёртвые:

11. Вестготский - язык средневекового готского государства в Испании и Северной Италии; имел письменность на основе готского алфавита, составленного епископом Вульфилой в IV в. н.э. для перевода Евангелия, которое является самым древним памятником германских языков.
12. Остготский - язык восточных готов, живших в раннем средневековье на побережье Чёрного моря и в южном Поднепровье; сохранились до XVI в. в Крыму, благодаря чему сохранился небольшой словарик, составленный голландским путешественником Бусбеком.

6. Романская группа (до распада Римской империи и образования романских языков - италийская)

1. Французский, 45 млн.; Франция, Южная Бельгия, Западная Швейцария, Канада, а также Марокко, Алжир, Тунис, Французская Экваториальная Африка, Левант, Сирия, Индокитай, Соединённые Штаты Америки, Гвиана и остров Гаити; литературный язык сложился в XVI в. на основе диалекта Иль- де-Франса с центром в Париже; французские же диалекты сложились в начале средневековья из скрещивания народной (вульгарной) латыни завоевателей- римлян и языка покорённых галлов - галльского; письменность на основе латинского алфавита; древнейшие памятники от IX в. н.э.; среднефранцузский период с IX-XV вв., новофранцузский - с XVI в. Французский язык раньше других европейских языков приобрёл международное значение.
2. Провансальский, 10 млн.; язык национального меньшинства юговосточной Франции (Прованс); как литературный существовал в средние века (лирика трубадуров) и дожил до конца XIX в.
3. Итальянский, 40 млн.; Италия, Южная Швейцария и бывшие итальянские колонии в Африке; литературный язык сложился на почве тосканских диалектов, и в частности говора Флоренции, возникших благодаря скрещиванию вульгарной латыни с языками смешанного населения средневековой

Италии; письменность на латинском алфавите; исторически - первый национальный язык в Европе.

4. Сардинский (или сердский), 900 тыс.; на острове Сардиния; язык национального меньшинства в Италии.
5. Испанский, 85 млн.; Испания, Филиппинские острова и все республики Центральной и Южной Америки, кроме Бразилии; сложился в Европе из скрещивания народной (вульгарной) латыни с языками туземного населения римской провинции Иберии; письменность на основе латинского алфавита (то же относится к каталанскому и португальскому).
6. Каталонский, 5 млн.; северо-западная Испания с центром Барселоной и Балеарские острова, южная Франция.
7. Португальский, 40 млн.; Португалия, часть северо-восточной Испании и Бразилия в Южной Америке; галисийский диалект в северо-западной Испании; 2 млн.
8. Румынский, 13 млн.; Румыния; сложился из скрещивания народной (вульгарной) латыни и языков туземцев римской провинции Дакии; письменность на основе латинского алфавита.
9. Молдавский (близкий к румынскому), 2 млн.; Молдавская ССР; письменность на основе русского алфавита.
10. Македоно-румынский (аромунский), 300 тыс.; в Македонии, Албании и Греции.
11. Рето-романский - язык национального меньшинства; 400 тыс. в северо-восточной Италии; 50 тыс. в юго-восточной Швейцарии; с 1938 г. признан одним из четырёх государственных языков Швейцарии.

Мёртвые (италийские):

12. Латинский, литературный государственный язык в республиканскую и императорскую эпоху (III в. до н. э. - первые века средневековья); язык богатых литературных памятников эпических, лирических и драматических, исторической прозы, юридических документов и ораторского искусства; древнейшие памятники от VI в. до н.э.; литературный язык западноевропейского средневековья и язык католической церкви; наряду с древнегреческим - источник международной терминологии.
13. Средневековая вульгарная латынь - народно-латинские говоры раннего средневековья, которые при скрещивании с туземными языками римских провинций Галлии, Иберии, Дакии и т.д. породили романские языки: французский, испанский, португальский, румынский.
14. Оскские, умбрские, сабельские и другие италийские говоры, сохранились в отрывочных письменных памятниках от последних веков до н. э.

7. Кельтская группа (около 3 млн.)

1. Гаэльская подгруппа.

1. Ирландский (эйре) в Ирландии; письменные памятники с IV в. н. э. (огамическое письмо) и с VII в. (на латинской основе); является литературным и в настоящее время.
2. Шотландский, 140 тыс.; в северной Шотландии, на Гебридских и Оркнейских островах.
3. Язык острова Май (в Ирландском море); вымирающий и сохраняющийся только у старых рыбаков.

Б. Бриттская подгруппа.

4. Бретонский, 1 млн.; полуостров Бретань во Франции; бретонцы (в прошлом бритты) переселились после прихода англосаксов с Британских островов на континент Европы.
5. Уэйлсский (или валлийский), 900 тыс.; Уэйлз (Wales) в Западной Англии.

Мёртвые:

6. Корнуольский - вымер в XVII в.; Корнуол - полуостров юго-западной Англии.

2. Галльская подгруппа.

7. Галльский - вымер с эпохи образования французского языка; был распространён в Галлии, Северной Италии, на Балканах и даже в Малой Азии.

8. Греческая группа

1. Новогреческий, 8 млн.; Греция, острова восточной части Средиземного моря; греческие поселения в СССР; с XV-XVI вв.

Мёртвые:

2. Древнегреческий, X в. до н. э. - V в. н.э.; ионическо-аттические диалекты с VII-VI вв до н. э., ахейские (аркадо-кипрские диалекты с V в. до н.э., северо-восточные (беотийские, фессалийские, лесбосские, эолийские) диалекты с VII в. до н. э. и западные (дорийские, эпирский, критский) диалекты; древнейшие памятники от IX в. до н. э. (поэмы Гомера, эпиграфика);

с IV в. до н. э. Общий литературный язык койнэ на основе аттического диалекта с центром в Афинах; язык богатых литературных памятников эпических, лирических и драматических, философской и исторической прозы; от III-II вв. до и. э. труды александрийских грамматиков; наряду с латинским - источник международной терминологии.

3. Среднегреческий, или византийский - государственный язык Византии от первых веков и. э. до XV в.; язык богатых памятников - исторических, религиозных и художественных.

9. Албанская группа

Албанский в Албании; письменность на основе латинского алфавита с XVI в. и. э.

10. Армянская группа

Армянский, 2,5 млн.; в Армянской ССР, в Иране и Турции; литературный с V в. и. э., содержит некоторые элементы, восходящие к кавказским языкам; древнеармянский язык, грабар, сильно отличается от современного ашхарабара.

Мёртвые:

11. Хеттская группа

1. Хеттский (хеттско-неситский и хеттский, известный по иероглифическим памятникам); язык Хеттского государства в Малой Азии XIX-XII вв. до и. э.; клинописные и иероглифические памятники.
2. Лувийский в Малой Азии от тех же эпох.
3. Палайский.

12. Тохарская группа

1. Тохарский А (турфанский, карашарский в Китайском Туркестане.
2. Тохарский Б (кучанский) - там же; в Куче до VII в. и. э. Известны по надписям примерно с VII в. и. э. на основе индийского алфавита, обнаружены при раскопках в X в.