РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЯГКИЙ ЗНАК» КАК БУКВА- ГРАФОГРАММА
Как и в буквосочетаниях ье (колье), ьё (бельё), ью (солью), ья (колья), разделительный знак в буквосочетании ьи (кельи) выполняет функцию сигнала о йоте, и поэтому в написанном слове он обязателен.
Но только в последнем буквосочетании такой функтив используется безальтернативно, ведь современное русское письмо не знает корреляции буквосочетаний ьи — ъи. Там же, где нет выбора, некорректно говорить о букве-орфограмме. В противном случае создается тревожный прецедент для смешения графического и орфографического. Так, например, в школьном учебнике (Русский язык для 4 класса. М., 1984) правило о разделительных знаках (орфограмма № 6) иллюстрируется среди прочих примеров и словом соловьи, хотя там же очень наглядно и убедительно показано, что именно перед и возможен только ь и на этом-то сосредоточено внимание учеников вопросом «Какой разделительный знак всегда пишется перед и?» (см. табл, на с. 14).Обсуждая проблему мены и на ы после приставок (разд. 1, гл. 3), мы уже упоминали, что в догротовском правописании использовался диграф ъи, который был предназначен для указания на твердый согласный (ъ) и обозначение звука [ы] буквой и. Поэтому даже изначально он не был знаком слога [j-І-н]. Но пока такой диграф все-таки был представлен, можно было говорить о конкуренции букв ь — ъ перед и, хотя и разных функционально. Когда же «Свод»-56 утвердил во всех таких словах букву ы, орфографическая ситуация оказалась на этом участке письма (при использовании букв ь — ъ) полностью устраненной. Слова типа сыронизи- ровать, предыстория встали в один ряд со словами типа безэлементный, сагитировать, отутюжить, где употребление буквы ъ исключается, поскольку в буквах ы, э, а у йот никогда «укрываться» не может и сигнал о нем поэтому был бы совершенно излишним. Так в современном письме возник весьма поучительный прецедент безальтернативного использования разделительного знака: оленьи, третьих, лисьим, бадьи, судьи и т. п.
В таком же положении «разделительный мягкий знак» оказался в буквосочетании ьо. Ср.: бульон, каньон и т. п. Его назначение— предупредить читающего о двуфонемности буквы о, возведенной здесь в ранг буквы-силлабемы. О всех следствиях подобной
графической аномалии мы подробно расскажем в гл. 3. Здесь же необходимо указать лишь на то, что буквосочетание ьо с ъо не конкурирует (ввиду невозможности последнего в русском письме). Следовательно, «разделительный мягкий знак» оказался вновь объектом только графических правил и не может оцениваться как буква-орфограмма. Обобщая, мы вправе оценить буквосочетания ьи и ьо как опытный полигон для опробования знака- графограммы на тот случай, если перед е, ё, ю, я он останется без своего партнера.