ОРФОГРАММЫ В КРУГУ ПРАВИЛ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «НЕМЫХ БУКВ» (конкуренция знаков Ь - (Ь-), Ь - Ъ)

Буквы ь, ъ противостоят всем остальным как «немые» знаки, не способные обозначать звуки (фонемы). Это лишает их возможности иметь значение. Используются они только как функтивы при реализации различных графических правил.

О необходимости обнаруживать в написанном слове разные «лики» этих букв настоятельно напоминали И. А. Бодуэн де Куртенэ и Л. В. Щерба.

Буква ь полифункциональна: современная графика привлекает ее для решения трех принципиально различных задач. Вот точная квалификация функций буквы ь: «1) Она указывает, что предшествующая ей согласная буква обозначает мягкий звук, например: цель, весь, брать, тронь, польза, банька, ср.: цел, вес, брат, трон, ползать, банка. 2) Она указывает, что слово, в конце которого она написана, принадлежит к определенной грамматической категории: мышь, рожь, речь, помощь (женск. род) - камыш, кряж, калач, плащ (мужск. род); плачь - повелит, накл. в отличие от существитлеьного плач; родиться, броситься - неопред, форма в отличие от форм 3-го лица родится, бросится. 3) Она указывает, что следующие за ней буквы я, ё, е, ю, а также и обозначают сочетание «йота» со звуком [а], [о], [у], £э],

[и], например: пьяный, завьём, солью, пьеса, мышьи: ср.; пять, зовём, солю, песня, мыши»1.

Алфавитное название буквы ь - «мягкий знак» - соответствует только первой из трех выполняемых ею функций. Именно эта роль сигнала о мягкости исторически первична и остается главной и сегодня. Поэтому такое название буквы вполне уместно и приемлемо.

Вторую функцию буквы обычно оценивают как грамматическую. И действительно, после шипящих (мощь, идёшь), парно-твердых согласных (семьсот, представьте)[114] [115] и при обозначении [ц] (пятьсот, биться) буква ь используется вообще не по ведомству графики. Она символизирует о достаточно абстрактных смыслах иного языкового уровня, помогая распределять словоформы по определенным классам и разрядам, но оставаясь нейтральной к фонемному качеству согласного слева.

Для буквы ь в третьей функции закрепилось название «разделительный знак». Его предназначение - предупреждать об укрытом йоте.

Ср.: рань («мягкий знак») - ранью («разделительный знак»); олень («мягкий s знак») - оленья («разделительный знак»); тушь («символический знак») - тушью («разделительный знак») и т.п.

В специальной литературе осознана необходимость дифференцировать эти функции. «Может показаться, - замечает С. М. Кузьмина, - что мягкость согласной фонемы передается одинаково, при помощи мягкого знака, как перед < j >, так и перед другими согласными: осью и восьми. Однако это не так: перед < j > мягкость согласных фонем остается не выраженной, а мягкий знак вместе со следующими буквами я, е, ё, ю, и служит для передачи сочетаний фонем соответственно < ja >, с j3 >, < jo >, < jy >, »[116]. Как видим, буква ь в словах типа восьми и осью подконтрольна принципиально разным правилам графики и должна противопоставляться терминологически - как «мягкий» и «разделительный» знаки. Столь же индивидуальна буква ь в словах типа беречь и мышь, где она, никак не связанная с передачей фонемного состава слова, сигналит о морфологической природе лексической единицы («символический знак»).

Какое-то время оппонентом буквы ь во всех ее трех функциях выступала буква ъ. Она указывала на твердость согласных внутри слов (отьварю, съказъка) и конечного согласного {поётъ, валъ). Такой функции вполне соответствовало ее имя - «твердый знак».

На положении «символического знака» использовалась эта буква после конечных шипящих согласных, если в грамматически однородных формах не на шипящий было принято писать ъ: ножъ, палачъ (как дубъ, стонъ), из лужъ, у тучъ (как со стенъ, из рукъ), дюжъ, могучъ (как ловокъ, веселъ).

Однако между согласными внутри слова буква ъ уже давно не ставится, а в 1917 г. она законодательно устранена и как конечный знак - «твердый» и «символический».

Современное письмо использует эту букву только для предупреждения об укрытом йоте (въезд, подъярёмный) как однофункциональную ь в словах вьюк, подьячий.

А вот у «мягкого» и «символического знаков» современный оппонент весьма специфичен. Это отсутствие буквы - нулевая графема. Для такого знака мы вводим символ (ь-), противопоставляя с его помощью слова типа конь и кон(ь-), рожь и нож(ь-).

Итак, в данном разделе объектом наблюдения окажутся знаки ь - (ь-) и ь - ъ (табл. 10).

Выбор одного из противопоставленных знаков осуществляется либо безусловно, принудительно (оппозиция знаков-графограмм), либо условно, по нормативным предписаниям (оппозиция знаков-орфограмм). Строго и последовательно разграничить на данном участке письма графические и орфографические правила совершенно необходимо, чтобы прояснить истинный объем и содержание орфо

грамм.

Правильной аттестации графических орфограмм на этом участке письма помогает представление о парных знаках, в роли которых могут оказаться и «немые» буквы.

Системное противопоставление «немых» букв

В 1-й главе мы проясним основания, позволяющие противопоставлять «мягкий знак» и его коррелят - нулевую графему как графограмму и орфограмму; особое внимание будет уделено реальной для этих знаков конкуренции между двумя мягкими согласными, где их графическая функция часто нейтрализуется, что превращает их в парные знаки.

Во 2-й главе рассматриваются позиции в слове, где «мягкий знак» использоваться не должен {после шипящих и парно-твердых согласных), но где внешне та же пара букв в роли грамматического маркёра оказывается на положении однофункциональных знаков, что и делает их парными.

В 3-й главе представлены и описаны позиции, где «разделительные знаки», объединенные тождеством функции, распределяются как парные перед буквами- йотоносителя ми; особо придется учесть и те небуквенные знаки, которые тоже способны предупреждать об укрытом йоте и выступают поэтому конкурентами букв ь - ъ, осложняя данную орфограмму.

1