Несимметрия отрицания хорошего и плохого
Отрицание хорошего неоппозитивно. Об этом свидетельствует просодическая огласовка соответствующих реплик — одноморовость и особая техника подавления полноты артикуляции и громкости звучания («антифокализация»): нехоро1- ший, неу1мный, небога1тый, немолодо1й, некраси1вый, неинтересный, а также: глу1пый, бе1дный, ста1рый (объективная оценка плохого).
Возможно также добавление скрипучей фонации (СКР), которая используется как показатель субъективной отрицательной оценки:(15) — Зачем тебе такой муж — *неу1мный, *небога1тый, *немолодо1й (СКР)?
напротив, отрицание плохого оппозитивно. Этому соответствует просодическая огласовка высказывания: две вокалических моры и фокализация (просодия контра- стивности): *неглу2пый, *небе2дный, *неста2рый, *недорого2й (КОн). Такова же огласовка актуальной положительной оценки непроизводных прилагательных: *хо- ро2ший, *у2мный, *бога2тый, *молодо2й, *краси2вый, *ре2дкий (КОн).
(16) — Почему бы тебе за него не выйти? Он *у2мный, *бога2ый (КОн).
Таким образом, русский язык имплицитно принимает немаркированность отрицательной оценки и маркированность положительной оценки состояния дел в мире.
1.3.