МЕСТО Е В ОППОЗИЦИИ БУКВ С ГРАФИЧЕСКОЙ ФУНКЦИЕЙ
Слабым звеном описанного графического механизма является нарушение корреляции букв ё — о, что вызвано ущербностью буквы ё как особого графического знака в нашем письме. В «Своде»-56 закреплено лишь факультативное употребление этой буквы (§ 10, с.
11). Необходимо понять, чем это вызвано.По логике утвердившихся в современном письме графических правил, призванных обозначать парные по твердости-мягкости согласные, буквенная пара о — ё — составная и необходимая часть
этой микросистемы. В позиции после согласных обе буквы — знаки ударного [о] и одновременно сигналы о качестве этих согласных: вол и вёл, грозы и грёзы, простор и простёр и т. п. Звуковое значение [о] плюс графическая функция сигнала мягкости парного согласного — вот что возложено системой на букву ё и что делает системным само её положение: ее звуковое значение не пересекается со звуковыми значениями однофункциональных партнеров (е, ю, я обозначают другие гласные фонемы), графическая функция реализуется без каких-либо ограничений. Подведомственна буква только правилам графики, поэтому распределяется принудительно как буква-графограмма.
Буквы типа я, к которым принадлежит и ё, могут обозначать бифонемный комплекс — «йот4-гласная фонема». В этом случае буква ё — знак той же фонемы совокупно с предшествующей фонемой : ёжик, поёт, объём, воробьём и т. п. (алфавитное значение). Как буква-силлабема ё оказывается свободной от графической функции, но и в этом случае используется она системно: в строго определенных позициях (начало слова, после гласной и после согласной перед гласной), прекрасно отграничиваясь как от других букв-силлабем, так и от ё—несиллабемы. Ср.: а) ёлка — ель, юг, яд; боёк — проезд, поют, стоят; съёмка — съел, семью, объятье; б) льёт и лёд, живьём и живём, даёт и несёт. Распределение буквы ё и здесь принудительно, тем более что предназначена она только для обозначения ударного звука (см. II разд.).
Отторжение буквы ё создает заметную брешь в сформированных графикой оппозициях. «В этой системе,— подчеркивает А. А. Реформатский,— наличие буквы ё абсолютно необходимо, что понимали уже в XVIII в. и на что указывал Грот в XIX в.[4] ...Буква ё фактически имеется в русской письменности и печати. Следует лишь юридически ее узаконить в списке алфавита и регламентировать ее употребление» (Реформатский, 1964, с. 31—32; 1967, с. 370). Таково же мнение А. И. Моисеева: «Есть достаточно веские основания в пользу обязательности буквы ё во всех видах письма, особенно в печати» (Ветвицкий и др., 1974, с. 55).
2.