Литература*
Булыгина, Шмелев 1997 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Возражение под видом согласия // Языковая концептуализация мира. М., 1997.
Величко 1996 — Величко А. В. Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев.
М., 1996.Володина 2005 — Володина Г. И. А как об этом сказать? Специфические обороты разговорной речи. М., 2005.
Кодзасов 1990 — Кодзасов С. В. Интонация контраста и противоречия // Логический анализ языка. Проблема противоречивости текста. М., 1990.
Смирнова 2001 — Смирнова М. Д. Функции вопросительных слов в возражении: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2001.
Приложение. Список обозначений для экспрессивной просодической техники конфликтных реплик:
ФД — форсированное дыхание через суженную гортань (жест агрессии);
НПР — напряженные голосовые связки (tense voice) (показатель «повтора», давления);
РСЛ — расслабленные голосовые связки (lax voice) (жест уступки);
СКР — скрипучий голос (creaky voice) (жест отрицательной оценки);
В / Н — высокий / низкий регистр тона;
НГ — низкое положение гортани (жест контрастивности).
Использованная литература послужила источником примеров для просодического анализа отрицательных и оппозитивных реплик.