ГЛОССАРИЙ

абрек (иран., от ср.-перс. *aparak)— 1) разбойник; 2)отверженный изгнанник

алжам (от араб, ‘алжам) — арабская письменность, приспособленная для неарабских языков

аксакал (кум., азерб.

алым (тюрк.) — вира, пеня за пролшую кровь аманат (араб.) — заложник аныха (абхаз.) — святилише

апараг (авар., от перс.) — переселенец, бежавший из родного селения от кровной мести

ахран (от рус. «охранять») — колхозный сторож

баранта (кавк. яз.) — захват имущества родственников или односельчан неисправного должника в обеспечение долга батирте (кубач.) — военный союз неженатой молодежи бегавуп (тюрк.) — сельский староста

бек (тюрк.) — 1) представитель горской знати; 2) должностное лицо бет гермек (кум.) — обряд примирения кровников

бо (авар., букв, «войско, народ») — 1)союз сельских обшин; 2)сельское ополчение

бопмаи (авар. болмаиІ, «войсковой язык») — литературный аварский язык, сложившийся на основе диалекта Хунзахского союза сельских обшин гим (нах.-даг.) см. голекан

голекан (нах.-даг.) — плошадь (перед соборной мечетью) лжамаат (от араб, лжама'а) — 1) сельская обшина; 2) союз обшин либир (от перс, «писец») — 1) мулла; 2) кади в Центральном и Северном Дагестане

зекве (кабард. зекІуэ) — набег

ишкиль (нах.-даг.) — захват имущества родственников или односельчан неисправного должника в обеспечение долга кали (авар, кьали, агул, киле, от араб, кайл) — мера объема сыпучих тел, в разных районах Северо-Восточного Кавказа исчислялась по-разному калым (тюрк.) — брачный выкуп по обычному праву канлы (тюрк.) — кровник, изгоняемый из своей обшины караваш (кум., азерб. и др. тюрк, яз.) — рабыня каракан (тюрк.) — умышленное убийство карт (кум.) — член сельского суда качак (тюрк.) — разбойник кебин (тюрк.) — брак

кебин талак (тюрк, «бракоразводная присяга») — вид судебной присяги по адату, когда лжесвидетель должен был развестись с женой куган — 1) пасібише; 2) сезонный хутор на пастбише лаг (авар, лагъ) — раб

магал (араб, махалл) — 1) квартал; 2) часть округа в дореволюционном Южном Дагестане

майсум — титул правйтелей Южного Табасарана мангуш (aapr., лак.

маслиаТ см. маслахат

мет (авар, мегъ, cp. карат, мигье, багв. и др. анд. яз. мих) — комплекс обрабатываемых сельскохозяйственных угодий и оросительных каналов горного джамаата

мул (авар., от араб, мулл) — мера объема сыпучих тел нуиал (авар.) — титул ханов Аварии

пахта (нах.-даг., возможно от перс, бахт, «доля, участь») — дагестанское «полюдье»: обязанность зависимых селений кормить крупные партии молодежи из главного селения конфедерации обшин или ханства пши (кабард. пш/ы) — князь

ратал (авар., агул., дарг., рут. ратІал, от араб, ратл) — мера веса iy аварцев ок. 2,5 кг); также мера объема руккел (авар.) — сельский сход

cax (авар, cax/, агул., дарг. сях/, лак. cax, рут. саъ, от араб. са‘) — мера объема сыпучих тел. B Аварии измерялась деревянными мерками размером 14x24x18 см и др.

терекеме (тюрк.) — 1) крепостные крестьяне; 2) тюркоязычный народ равнинного Дагестана, находившийся в крепостной зависимости тлекотлеш (кабард. лІакьуэлъэш, «рожденный от могущественного») — сословие высшего горского дворянства в Кабарде тлхукотл (кабард. лъхукьуэлІ) — крестьянин (обычно лично свободный) у адыгов

тургак (тюрк., лезг.) — судебный исполнитель

тусев (тюрк.) — участник коллективной присяги по адат; для очишения его родственника или односельчанина от возводимого на него обвинения тухум (от иран. лжухум) — 1) род, клан; 2) часть клана (линидж) узлень (тюрк.) — 1) у дагестанских и вайнахских народов — свободный обшинник; 2) у адыгов — дворянин уимий — титул правителей Кайтага

хан (тюрк.) — 1) представитель высшей горской знати; 2) предводитель сельского ополчения

ханафиты (араб, ал-ханафиййа) — сторонники одного из религиозно-правовых толков суннитского ислама, господствующего на Северо-Западном Кавказе и на большей части России харамбаш (тюрк.) — атаман разбойников

хуребо (дарг., букв, «войско, народ») — 1) союз сельских обшин; 2) сельское ополчение

иевекхан (авар, иевехъан) — предводитель сельского ополчения чагар (кум., азерб. и др. тюрк, яз.) — крепостной крестьянин чанка (ожанка) (нах.-даг. яз.) — потомок от брака бека с женшиной из узденей

чауш (от тур. чавуш) — 1) судебный исполнитель; 2) сельский милиционер чухби (авар., мн.: чІухІби) — 1) сельские старшины; 2) члены сельского суда шамхал — титул правителей Казикумухского ханства

шафииты (араб, аш-шафииййа) — сторонники одного из четырех религиозно-правовых толков суннитского ислама, господстеуюшего на Северо- Восточном Кавказе

эл (авар. гІеп) — судебный исполнитель

эри (груз., букв, «войско, народ») — 1) союз сельских обшин; 2) сельское ополчение

эфенди (тюрк., «господин») — 1) мулла; 2) кади на Северо-Западном Кавказе