Н

НАБАТ

Бить (или ударять) в набат, бить в набат — 1 звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь 2 перен. вызывать тревогу, волнение, усиленно призывая обратить внимание на что-либо грозящее опасностью, неприятными последствиями

НАБЕГ

С набега (с набегу) — с налета, с разгону НАБИТЫЙ

Набитый дурак, набитая дура прост.

НАБИТЬ

Набить карман (или мошну) — разбогатеть, нажиться

Набить оскомину — 1 получить вяжущее ощущение во рту от чего-либо кислого 2 перен. очень надоесть

Набить руку — приобрести уменье, сноровку в чем-либо

Набить себе цену — постараться возвысить себя в глазах других

Набить цену — поднять, повысить цену на какой-либо товар

НАБОР

Набор слов — сочетание слов, фраз, не имеющих смысла

НАБРАТЬ

Как будто в рот воды набрал — ничего не говорит, хра­нит молчание

НАБРАТЬСЯ

Набралось гостей со всех волостей — говорится о большом стечении народа

Набраться духу — решиться на что-либо

Набраться ума (или разума) — стать умным, поумнеть

НАВЕСТИ

Навести на ум (или разум) — научить, образумить

НАВЕШИВАНИЕ

Навешивание ярлыков на кого — без всяких на то ос­нований приписывать кому-то определенные качества, да­вать характеристики и т. п. негативного свойства

НАВОЗ

Навоз бога обманет — урожай на удобренной земле ма­ло зависит от погоды

НАВОСТРИТЬ

Навострить лыжи — отправиться, уйти куда-либо или решить уйти, уехать куда-либо

НАВСТРЕЧУ

Идти (пойти) навстречу — 1 сочувственно относясь к кому-либо, чему-либо, оказывать помощь в чем-либо 2 приближать, ускорять что-либо неизбежное

НАВЯЗАТЬСЯ

Навязаться на голову (или на шею) — обременить со­бой кого-либо, оказаться для кого-либо обузой

НАГЛЕЦА

С наглецой — с некоторой долей наглости

НАГНАТЬ

Нагнать цену — чрезмерно поднять цену

НАГОТА

Во всей наготе — без прикрас, открыто, в своем истин­ном виде

НАГРЕТЬ

Нагреть руки — нажиться нечестным, незаконным путем

НАДЕЖДА

Питать надежду (надежды) — надеяться Подает надежды — о человеке, от которого можно ожи­дать успехов в какой-либо области деятельности, на каком- либо поприще

НАДОРВАТЬ

Надорвать живот (животики) со смеху (или от хохота)

прост.

НАДРЫВАТЬ

Надрывать глотку (или горло) прост. — громко гово­рить, кричать, петь и т. п.

НАДРЫВАТЬСЯ

Сердце (или душа) надрывается — о мучительном ду­шевном страдании, испытываемом кем-либо

НАДСАЖИВАТЬ

Надсаживать горло (или грудь) — с азартом, громко го­ворить, спорить и т. п.

НАДО

Больше всех надо — о заводиле, очень активном в лю­бом деле человеке

Далеко ходить не надо — несложно привести кон­кретный пример чего-либо, подтвердить какое-то выска­зывание

Что надо — 1 именно так, как необходимо 2 наилучший из всех возможных

НАДОБНОСТЬ

Без надобности — нет острой необходимости в чем-то

НАДУТЬ

Надуть губы — обмануть, провести

НАДЫШАТЬСЯ

Не надышится или не может надышаться кто на кого — о чьем-либо чрезвычайно заботливом, любовном отношении к кому-либо

Перед смертью не надышишься шутл. — о попытках в последний момент перед чем-либо наверстать упущенное, не сделанное своевременно

НАИ

НАЖАТЬ

Нажать на все педали (или кнопки, пружины) прост. — использовать все возможности для достижения чего-либо

НАЗВАНИЕ

Одно названье или только названье — о предмете, яв­лении и пр., наименование которого не соответствует его сущности, или предмете, явлении и пр., сохранившем свое прежние достоинства, качества

НАЗВАТЬСЯ

Назвался груздем (грибом), полезац в кузов — если взялся за что-либо, довели дело до конца, неси все тяготы, говорятся, когда кто-либо хочет, пытается уклониться от выполнения взятых на себя обязательств, обещаний и т. п.

НАЗЛО

Как назло—о происшедшем в самый неподходящий момент

НАЗЫВАТЬ

Называть вещи своими именами — прямо и открыто говорить о чем-либо

НАЗЫВАТЬСЯ

Что называется — 1 как говорят, как принято говорить 2 прост, отличный, замечательный

НАИТИЕ

По наитию — руководствуясь своими ощущениями, ин­туитивно

НАЙ

НАЙТИ

Найти себя — правильно определить свои наклонности, понять свое назначение, призвание

Найти свое место в жизни — определить для себя сфе­ру применения своих способностей, наклонностей и т.

Найти управу — прекратить чьи-то несправедливые, беззаконные действия

Найти выход из положения — проявлять способность решения возникающих проблем

Найти общий язык — установить с кем-либо контакт, добиваясь расположения к себе

Нашел время — о неподходящем для чего-либо мо­менте

НАКАЛЯТЬ

Накалять атмосферу — создавать напряженную обста­новку

НАКАЧАТЬ

Не было печали, (так) черти накачали прост. — упо­требляется для выражения сильной досады по поводу воз­никновения каких-либо трудностей, препятствий, помех

НАКЛЕИТЬ

Наклеить нос, налепить нос — одурачить, провести кого-либо

НАКЛОННЫЙ

Катиться по наклонной плоскости — быстро опус­каться морально, нравственно и т. п.

НАЛ

НАКОНЕЦ

Наконец(-то)! — восклицание, выражающее удовлетво­рение по поводу осуществления чего-либо

НАКОСЬ

Накось выкуси! — категорический отказ в чем-либо НАЛЕТ

С налета (налету) — 1 не останавливая движения, на полном ходу 2 перен. сразу, не задумываясь, не раз­мышляя

НАЛИТЬСЯ

Налиться кровью — покраснеть от прилива крови (под влиянием гнева, сильного напряжения и т. п.)

НАЛОЖИТЬ

Наложить на себя руки прост. — покончить жизнь са­моубийством

Наложить печать (печати) — поставив печать (печати), запретить пользоваться чем-либо, опечатать

Наложить (свою) печать (или отпечаток) — оставить след, оказать воздействие

Наложить руку (или лапу) — завладеть, подчинить сво­ему влиянию

НАЛОМАТЬ

Наломать бока (или шею) прост. — сильно побить кого-либо

Наломать дров прост. — наделать глупостей, ошибок

НАМ

НАМЫКАТЬСЯ

Намыкаться горя прост. — претерпеть много горя

НАМЫЛИТЬ

Намылить голову (или шею) прост. — сделать строгий выговор

НАМЯТЬ

Намять бока (или шею) прост. — сильно побить

НАПАДАТЬ

Не на того напал — недооценить партнера

НАПИСАТЬ

На лбу написано — очевидно для всех, сразу видно

На лице написано— на лице ясно отражено, лицо выра­жает (какое-либо чувство, состояние и т. п.)

На роду написано — суждено, предначертано

НАПЛАКАТЬ

Кот наплакал — очень мало

НАПЛЕВАТЬ

Наплевать в глаза (или в лицо) прост.

НАПЛЯСАТЬСЯ

Ты у меня напляшешься — употребляется как угроза кому-либо

наповал

Бить наповал — о чем-то производящем сильное впе­чатление, что потрясает

направо

Направо и налево, направо, налево — 1 туда и сюда, без разбора 2 безрассудно (швырять деньгами, тратить деньги и т. п.)

напустить

Напустить страху (страх) — устрашить кого-либо, вну­шить страх кому-либо

нараспашку

Жить (или жизнь, житье) нараспашку — жить открыто, богато, на широкую ногу

народ

Народ безмолвствует — о бесправном положении наро­да в условиях политической реакции

наружу

Весь (вся) наружу — вполне откровенен, не скрывает (своих чувств, мыслей и т. п.)

Все наружу — ничего не скрыто, все (чувства, пережи­вания и т. п.) проявляется открыто, откровенно

насквозь

Видеть (или знать и т. п.) насквозь — очень хорошо знать кого, что-либо, понимать и т. п.

наскок

С наскока (наскоку) — 1с разгона, на полном ходу 2 необдуманно, без размышлений

наставить

Наставить ухо (уши) — прислушаться, насторо­житься

Наставить на ум (или на ум-разум), наставить уму-разуму — научить чему-либо полезному, хорошему и т. п.

настаивать

Настаивать на своем — упорно и последовательно придерживаться каких-то взглядов, принципов, отстаи­вать их

насторожить

Насторожить уши (или слух) — внимательно, с интере­сом прислушаться (о человеке)

настоящий

Настоящим образом — всерьез, как следует

наступить

Медведь (или слон) на ухо наступил — о человеке, ли­шенном музыкального слуха

насыпать

Насыпать соли на хвост кому прост. — сделать кому- либо неприятность

натрубить

Натрубить в уши прост. — сообщить, рассказать, вну­шая что-либо

натура

Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка —

о полном безразличии к чьей-либо судьбе или о желании идти на отчаянный шаг

натянуться

Натянуться в струнку — стоять на вытяжку

наука

Наука побеждать книжн.

нахвататься

Нахвататься верхов (верхушек, вершков) пренебр. не­одобр. — получить весьма поверхностные знания

начало

Начало конца — первые признаки развала, упадка, ги­бели чего-либо

Под началом (работать, служить и т. п.) — в подчине­нии у кого-либо

Под начало (попасть, поступить и т. п.) — в подчине­ние к кому-либо

начать

Начал за здравие, а кончил (свел) за упокой — начать го­ворить о чем-либо с оптимизмом, а кончить пессимистически

Начать с нуля — заново начинать какое-либо дело

наш

Наше вам! прост, шутл. — приветствие, означающее: приветствуем вас! Здравствуйте!

На иаш век дураков хватит —- говорится теми, кто го­тов злоупотреблять отзывчивостью доверчивых, бескорыст­ных людей

небо

До небес вознести (или превознести) — расхвалить сверх меры

Как (как будто, точно и т. п.) с неба упал (или свалил­ся) — 1 неожиданно появился, внезапно произошел, слу­чился 2 не понимает того, что понятно всем

На седьмом небе быть (или чувствовать себя)— испы­тывать наслаждение, большую радость и т. п.

Небу жарко (будет, станет и т. п.) — об энергичной, бурной деятельности, работе кого-либо

Небо коптить пренебр. — жить бесцельно, бессмыслен­но проводить время, бездельничать

Небо и земля-— о двух диаметрально противоположных вещах

Небо с овчинку кажется — чувство невыносимого страха, опасности и т. п.

Между небом и землей — 1 без жилья, без крова, приста­нища (жить, находиться и т. п.) 2 в состоянии неопределенно­сти, неустроенности (быть, находиться, оставаться и т. п.)

Попасть пальцем в небо — сказать, сделать что-либо невпопад

(Отличаться) как небо от земли, небо и земля — о

ком-либо, чем-либо, очень сильно различающемся, совер­шенно не сходном между собою

Упасть (или сойти) с неба на землю — освободиться от иллюзий, прийти к правильному пониманию окружающего

небольшой

С небольшим — немного более, слишком

неведение

В блаженном неведении (быть, пребывать и т.

знать, не подозревать о существовании, наличии чего-либо (какого-либо несчастья, неприятности или того, о чем следу­ет, полагается знать)

неверный

Фома неверный — о человеке, которого трудно заставить поверить чему-либо, убедить (Из евангельского сказания об апостоле Фоме, не поверившем сообщению о воскресении Христа)

невероятие

До невероятия — чрезвычайно, в высшей степени

невестка

Невестке в (на) отместку — отплатить за обиду оби­дой, отомстить

невесть

Невесть какой — 1 не очень, не особенно 2 очень особенно

Невесть сколько — 1 не очень-то, не особенно много 2 очень, особенно много

Невесть что — 1 нечто невообразимое, нелепое 2 нечто очень важное, стоящее и т. п.

невзвидеть

Невзвидеть света (или дня) — об очень сильной степени какого-либо ощущения, чувства (боли, страха, гнева и т. п.)

невзирая

Невзирая на лица — не считаясь с чьим-либо положе­нием, совершать определенные действия

невидаль

Вот невидаль пренебр. — о ком-либо, чем-либо не пред­ставляющем собой ничего необычного, ничего удивитель­ного

невидальщина

Вот невидальщина, что за невидальщина, какая (экая, эка) невидальщина пренебр. — о ком-либо, чем-либо не представляющем собой ничего необычного, ничего удиви­тельного

невозможность

До невозможности — сверх всякой меры, в высшей сте­пени, очень

негде

Негде повернуться — об очень тесном месте

Негде пробы ставить — о человеке, определенные (чаще негативные) качества которого хорошо известны

недалекий

Недалекого ума — об умственно ограниченном чело­веке

316

недалеко

Недалеко ходить (или идти, искать) — легко назвать, указать, подтвердить примером что-либо

неделя

Без году неделю — очень непродолжительное время

Неделя крепка средой — среда — основной трудовой день в неделе

недолга

И вся недолга — и все тут, и кончено дело, только и всего

недолго

Недолго и до греха (или до беды) — легко может про­изойти, случиться что-либо неприятное, тяжелое

недосол

Недосол на столе, а пересол на спине — недосолен­ное кушанье можно досолить, а за пересоленное только наказать

недремлющее

Недремлющее око ирон. — о бдительном, неусыпном надзоре, наблюдении

нежданно

Нежданно-негаданно —_: абсолютно неожиданно

незнайка

Незнайка на печке лежит, а знайка по дорожке бежит—

о свидетеле, который должен давать показания в суд

неимение

За неимением гербовой, пишут на простой — за отсут­ствием лучшего, довольствуются тем, что есть

неиссякаемый

Неиссякаемый источник— постоянный повод или ос­нова для чего-либо

неказистый

Неказиста кляча, да бечь хороша — о том, кто с виду невзрачен, но хорош в работе

некуда

Торопиться (или спешить) некуда — нет необходимости, незачем торопиться

неладный

Будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) — упо­требляется для выражения сильного неудовольствия, неодо­брения и т. п.

нелегкий

Нелегкая несет (или принесла, занесла и т. п.) прост. — говорится о том, кто пришел не вовремя, некстати

Нелегкая дернула (сделать что-либо) — напрасно, не­кстати сделал что-либо

немилость

Быть в немилости у кого, впасть в немилость —

1 быть, оказаться в опале 2 потерять чье-либо расположе­ние, доброе отношение к себе

318

немой

Нем (немой), как рыба (или могила) — о человеке, ко­торый способен молчать, сохранять тайны

необъятный

Нельзя объять необъятное — о невыполнимости слиш­ком широких замыслов

неповадно

Чтобы было неповадно — чтобы не захотелось по­вторить в следующий раз или сделать то же самое кому- либо

непостижимо

Уму непостижимо — совершенно непонятно

непочатый

Непочатый край — об изобилии, избытке чего-либо

непротивление

Непротивление злу (насилием) книжн. — сознательная кротость и покорность насилию, бесчинству

неразменный

Неразменный рубль (или пятак) — в сказках: волшеб­ный рубль (или пятак), всегда остающийся у владельца, не­смотря на трату

нерв

Действовать на нервы — приводить кого-либо в раз­драженное состояние, нервировать

Трепать (или мотать, портить и т. п.) нервы — 1 за­ставлять кого-либо нервничать, мучить, изводить, раздра­жать 2 расстраиваться, нервничать

несолоно

Несолоно хлебавши — ничего не добившись, обманув­шись в своих ожиданиях

нести

Нести ответственность — быть ответственным за что-либо

Высоко (или гордо) нести голову — иметь гордый, не­зависимый вид, держать себя с достоинством

несчастье

Двадцать два несчастья — о неудачнике, несчастливом человеке

несть

Несть числа — об очень большом количестве кого-либо, чего-либо

нет

На нет (спилить, срубить и т. п.) — уменьшая до самого конца, до полного исчезновения

На нет и суда нет — говорится, когда не выражают не­довольства, мирясь с отсутствием чего-либо, чьим-либо от­казом (обычно при ответе "нет")

Свести на нет — 1 уничтожить совсем, до конца 2 пе­рен. заставить утратить всякое значение, силу

Сойти (или свестись) на нет — 1 исчезнуть совсем, до конца 2 перен. утратить всякое значение, силу

НЕЧИСТЫЙ

На руку нечист (нечистый) — о том, кто склонен к во­ровству, мошенничеству

НИЖЕ

Ниже достоинства — не подобает кому-либо, унижает достоинство кого-либо

НИКАКОЙ

Без никаких! И (больше) никаких! прост. — без воз­ражений, беспрекословно

Ни в какую прост. — ни за что, ни в коем случае

НИКОЙ

Ни в коем случае и прост., ни в коем разе — ни в каком случае, ни при каких обстоятельствах, никогда

НИТКА

Белыми нитками шито— о чем-либо неумело скрываемом

До (последней) нитки — 1 абсолютно все, до последней вещи (забрать, проиграть и т. п.) 2 неодобр, насквозь, сов­сем (промокнуть, вымокнуть и т. п.)

Как нитка за иголкой — постоянно, неотступно следо­вать за кем-либо

Ни (одной) сухой нитки не осталось, до нитки промок — совсем вымок, промок (обычно под дождем)

НИТОЧКА

Все ниточки в руках — о том, кто полностью контроли­рует кого-либо

Ходить (как) по ниточке — быть очень послушным

нить

Потерять нить разговора (рассуждения, мыслях) —

сбиться в разговоре (в рассуждении, в мыслях)

НИЧЕГО

Ничего подобного — категорическое несогласие с чем-либо

Ничего себе — 1 сносно, довольно хорошо 2 довольно хороший, привлекательный и т. п. 3 неодобр. ирон. плохой, негодный, нелепый 4 неодобр, выражает удивление, недо­вольство или недоверие, иронию

НИЧТО

Из ничего (сделать, получить и т. п.) — ничего не имея, из чего-либо ничтожного, незначительного и т. п.

Кончиться (или закончиться) ничем — оказаться без­успешным

Ни во что не ставить (или считать) — совершенно не считаться с кем-либо, не уважать кого-либо, относиться с пренебрежением к кому-либо .

Ни за что — ни в коем случае, никогда

Ни с чем уйти (или остаться, вернуться и т. п.) — без всего, не получив ничего, не добившись никакого результата

Ничего не поделаешь (или не попишешь) — о невоз­можности сделать, поступить так, как хочется, о необходи­мости смириться с тем, что есть

Превратиться (или обратиться) в ничто — исчезнуть, полностью разрушиться

НИЧТОЖЕ

Ничтоже сумняшеся — ничуть не задумываясь, не ко­леблясь

НИЧУТЬ

Ничуть не бывало — вовсе нет НОВИНКА

В новинку — о чем-либо новом, малоизвестном или совсем неизвестном

НОВОСТЬ

Вот (еще) (или что за) новость (новости)! — употреб­ляется для выражения эмоций по поводу чего-либо

НОВЫЙ

(Вот еще) новое дело! — восклицание, выражающее удивление, возмущение и т. п.

Смотреть новыми глазами — смотреть с новой точки зрения

НОГА

Без (задних) ног, без (задних) ног лежать (или валять­ся и т. п.) прост. — не в состоянии двигаться от усталости или болезни, опьянения и т. п.

Быть на дружеской (или короткой) ноге — быть в дру­жеских, коротких отношениях

В ногах правды нет — приглашение сесть

Валить (сваливать, сбивать) с ног— 1 доводить до бо­лезни, обессиливать, приводить в расслабленное состояние 2 вынуждать упасть

Валиться (или падать) с ног — чувствовать себя обесси­ленным, расслабленным (от усталости, болезни и т. п.)

Вертеться (или путаться и т. п.) под ногами — быть на­зойливым, надоедать постоянным присутствием

Встать с левой ноги (или не с той ноги) — быть в пло­хом настроении, раздраженном состоянии

Вставать на ноги — улучать свое физическое состояние или материальное положение

Давай бог ноги — о быстром, поспешном бегстве Едва (или еле, с трудом) держаться (или стоять) на но­гах — с трудом ходить, двигаться (от сильной слабости, ус­талости или опьянения)

Еле (или едва, с трудом) ноги волочить (или таскать, тянуть, передвигать) — 1 идти медленно, с трудом (от ус­талости, слабости и т. п.) 2 быть больным или старым и слабым

Идти (или шагать) нога в ногу — 1 одновременно, в такт с другими ступать той ногой, которой ступают другие 2 перен. согласовать с кем-либо свои действия, убеждения, не отста­вать от кого-либо, чего-либо в каком-либо отношении Левой ногой (делать) — крайне небрежно, кое-как На ногах — 1 в стоячем положении 2 в бодрствующем состоянии, без сна 3 в работе, движении, в постоянных хло­потах 4 здоров

На ногах не стоит — слаб, пьян

На широкую (или большую, барскую и т. п.) ногу —

богато, широко, не считаясь с затратами На равной ноге— как равный с равным На ногах — 1 в стоячем положении, не садясь 2 в ходу, в движении 3 не ложась в постель (во время болезни)

Наступить на ногу (ноги) кому — обидеть, задеть, уще­мить кого-либо в чем-либо

Не слышать (не чуять, не чувствовать) под собой ног— 1 очень быстро (идти, бежать и т. п.) 2 очень устать, утомить­ся 3 быть в приподнятом, восторженном настроении

Не с той ноги, кума, плясать пошла — ничего не вый­дет, не удастся (говорится тому (или о том), кто неумело взялся за дело и поэтому потерпит неудачу)

Ни ногой 1 не бывать где-либо, не ходить к кому-либо 2 не уезжать, не уходить, не отлучаться откуда-либо

Нога за ногу (идти, тащиться и т. п.) — очень медленно, еле-еле

Ноги в руки — незамедлительно что-либо сделать Ноги не держат кого, едва (или еле) ноги держат (или носят) кого — о сильной слабости от усталости, плохого состояния здоровья или дряхлости

Ноги чьей не будет у кого или где — не буду (не будешь и т. д.) приходить к кому-либо, не буду (не будешь и т. д.) бывать где-либо (выражение угрозы или запрещения)

Ног под собой не слышать (или не чуять и т. п.) — ис­пытывать сильную радость, быть в восторге

Ноги подкосились — кто-то, испытав сильное потрясе­ния, не может держаться на ногах

Ноги сами несут— 1 направляться куда-то без определенных целей, не имея первоначально намерений туда попасть 2 идти куда-то с радостью, испытывая эмоциональный подъем

Одна нога здесь, (а) другая там — очень быстро (сбе­гать, сходить куда-либо)

Откуда (только) ноги взялись -— о ком-либо спасаю­щимся бегством

Поставить (или поднять) на ноги — 1 вылечить 2 вы­растить, воспитать, довести до самостоятельности

Сбиться с ног — изнемочь от хлопот, хождения, непо­сильной работы.

Слетать на одной ноге — очень быстро сбегать, схо­дить куда-либо

Со всех ног (бросаться, кидаться и т. п.) — очень быст­ро, стремительно

Ставить (поднимать) на ноги — 1 вылечивать 2 рас­тить, воспитывать, доводить до самостоятельности 3 побуж­дать, заставлять активно действовать 4 вызывать, суматоху, переполох

Становиться (вставать, подниматься) на ноги —

1 выздоравливать, оправляться от болезни 2 делать само­стоятельным, приобретать специальность, независимое по­ложение 3 поправлять свое материальное положение

Стать (или встать, подняться и т. п.) на ноги — 1 опра­виться от перенесенной болезни, несчастья 2 стать самосто­ятельным, занять твердое служебное, общественное и т. п. положение

Стать на дружескую (или короткую) ногу — устано­вить с кем-либо дружеские, короткие отношения

(Стоять) одной ногой в могиле (или в гробу), одна но­га в могиле (или в гробу) — быть близким к смерти

У ног быть — находиться возле кого-либо в знак пре­клонения, любви, глубокой преданности и т. п.

Уносить (унести) ноги — 1 поспешно уходить, убе­гать, исчезать (обычно об опасности, преследовании и т. п.) 2 быстро , беспорядочно отступать под натиском противника

Хромать на обе ноги — 1 делать значительные прома­хи, быть недостаточно осведомленным в каком-либо деле

2 идти плохо, с перебоями, срывами (о каком-либо деле)

Чего моя (твоя и т. п.) (левая) нога хочет — о вздор­ных, безрассудных действиях, поступках кого-либо

Чтобы ноги не было — употребляется как требование прекратить посещения кого-либо

нож

ноготок

С ноготок — 1 о ком-либо, чем-либо очень маленького роста, размера 2 о имеющемся в малом количестве

НОГОТЬ

До кончиков (или до конца) ногтей —- об обладании каким-либо свойством, качеством в полной мере

Подобрать под ноготь — подчинить кого-либо полно­стью своему влиянию

(Прижать) к ногтю — расправиться с кем-либо

С молодых (младых) ногтей, от молодых (младых) ногтей — с самого раннего, молодого возраста

НОЕВ

Ноев ковчег — 1 судно, в котором по библейскому ска­занию, спасся от всемирного потопа Ной с семьей и живот­ными 2 перен. о большом количестве людей или животных, собравшихся в одном месте

НОЖ

Быть на ножах — быть с кем-либо во враждебных от­ношениях

Как (словно) ножом по сердцу (полоснуть) — об ощу­щении внезапной душевной боли от какой-либо неприятно­сти, беды и т. п.

Нож острый кому или нож в сердце кому — о том, что очень огорчает кого-либо, причиняет большую неприят­ность

Хоть ножом режь — очень густой, плотный

С ножом к горлу (приставать) — требовать что-либо в категоричной форме

НОЗДРЯ

Ноздря в ноздрю прост. — рядом, один подле другого, на одной линии, одном уровне

НОЛЬ, НУЛЬ

Круглый ноль — ничем не примечательный, не имею­щий никаких достоинств человек

Ноль без палочки прост. — быть очень незначитель­ным, почти никаким

Ноль внимания (фунт презрения) прост. — никакого внимания (не обращает)

Под ноль (нуль) — остриженный наголо

Свести к нулю — сделать совершенно незначительным, уничтожить

НОМЕР

Этот номер не пройдет — не удастся осуществить заду­манное

НОРМА

В норме — в обычном, нормальном состоянии

Войти (или прийти) в норму — прийти в обычное, нор­мальное состояние

НОРОВ

С норовом — упрямый, своенравный

НОС

Бросаться (ударить) в нос — 1 остро чувствоваться (о резком, неприятном запахе) 2 прост, удивлять, поражать воображение

В нос говорить (или петь и т. п.) — говорить с носовым призвуком

Вешать нос (на квинту) — приходить в уныние, подда­ваться мрачному настроению

Высовывать (высунуть) нос — выходить куда-либо, показываться

Дальше своего (или собственного) носа не видеть —

быть ограниченным, не видеть общего за частным Драть нос прост. — гордиться, зазнаваться Задрать (или вздернуть, поднять и т. п.) нос прост. — зазнаться

Из-под (самого) носа (носу) — будучи в непосредствен­ной близости от кого-либо

Крутить носом прост. — высокомерно выражать свое недовольство, несогласие

На носу — близко по времени, скоро Натянуть (или наставить) нос — одурачить кого-либо Нос вытащит — хвост увязнет, хвост вытащит— нос увязнет — не ладится то одно, то другое

Нос к носу и носом к носу — близко один к другому, ли­цом к лицу

Нос не дорос — еще слишком молод, неопытен для чего- либо

Носу не казать (или не показывать) — не появляться, не бывать где-либо или у кого-либо

Оставить с носом — оставить ни с чем, обмануть Остаться с носом — потерпеть неудачу, оказаться оду­раченным

Под нос — в непосредственной близости от кого-то Под нос говорить (или бормотать и т. п.) — говорить очень тихо, невнятно

Под (самым) носом (под носом) — близко, в непосред­ственной близости от кого-либо

С носа (носу) прост. — с каждого человека С носом оставлять — без того, на что рассчитывал Совать (свой) нос, соваться с носом (со своим) носом — вмешиваться (не в свое дело)

Показывать нос (носы) — дразнить кого-либо, приста­вив к носу большой палец и растопырив остальные

Уткнуть нос, уткнуться носом — сосредоточиться на чем-либо, быть всецело поглощенным чем-либо

носить

Носить воду решетом — делать тщетную работу Носить на руках кого — проявлять к кому-либо боль­шое внимание, баловать

НОСИТСЯ

Носится как дурак с торбой — о том, кто уделяет слишком много внимания не заслуживающему этого

НОТА

Как по нотам разыграть — без затруднений, легко, свободно сделать, осуществить что-либо

На одной ноте, в одну ноту— монотонно, однообразно

НОЧЕВАТЬ

Не ночевало — никогда не было что-либо где-либо

НОЧНОЙ

Ночная кукушка дневную перекукует — жена сумеет настоять на своем, убедить мужа сделать так, как хочет она

нюх

ночь

Не к ночи будет сказано, не к ночи будь помянут кто —

о ком-либо, чем-либо очень страшном, крайне непри­ятном

нрав

По нраву (быть, прийтись и т. п.) — нравиться, соответ­ствовать вкусу кого-либо

нужда

Была нужда! — совсем нет желания или необходимости что-либо делать

Нужды мало кому — нет дела, не касается кого-либо

Нужды нет— ничего не значит, не важно

Нужда заставит (научит) калачи есть — бедность, необходимость научат быть изобретательным, неприхот­ливым

нутро

Не по нутру (быть) — не нравиться

ныть

Душа (или сердце) ноет — о чувстве тоски, грусти, тре­воги, испытываемом кем-либо

нюни

1 расплакаться 2 пасть духом, при- нюхать

И не нюхал — никогда не сталкивался с чем-то