К

кабала

Попасть в кабалу — оказаться в зависимом положении от кого-либо

каблук

Быть под каблуком — 1 быть в полной зависимости, в беспрекословном подчинении (обычно о муже) 2 под влас­тью, гнетом (быть, находиться и т.

Держать под каблуком — держать в полном подчине­нии (обычно мужа)

кабы

Кабы знал, ще упасть, (так) соломки подстелил погов. — поостерегся, поступил бы иначе, если бы заранее знал, предви­дел, что произойдет, случится

кавычка

В кавычках ирон. — лишь по названию являющийся кем-либо, чем-либо, так называемый

кадило

Раздувать (раздуть) кадило прост. — 1 успешно развернуть какую-либо деятельность 2 поднимать шум из-за чего-нибудь

каждый

Каждому свое книжн. — у каждого свое жизненное на­значение, свое любимое дело, способности и т. п.

казанский

Казанская (казанский) сирота — о человеке, прикиды­вающемся несчастным, чтобы разжалобить кого-либо

казаться

Не казаться на глаза прост. — не появляться где-либо у кого-либо

казенный

Казенный дом — тюрьма

каинов

Каинова печать — грех преступления

как

Как бы не... — употребляется при выражении опасе­ния, боязни чего-либо

Как бы не так прост. — употребляется для выражения несогласия, возмущения, отказа

Как бы то ни было — во всяком случае, при всех условиях Как бы чего не вышло — выражение трусливости, не­решительности кого-либо

Как же — 1 выражает подтверждение, согласие 2 выра­жает несогласие, возмущение, отказ

Как (куда) ни кинь, все клин — о безвыходном поло­жении

Как нельзя лучше — очень хорошо, отлично Как ни в чем не бывало — без всяких неприятных по­следствий

Как никак — 1 хоть как-то, хоть в какой-то мере, степе­ни и т. п. 2 все же, все-таки

Как пить дать — без сомнения, непременно

каков

Каков в колыбельку (колыбельке), таков и в могилку (могнлке) — о неизменности человеческого характера (чаще о его дурных сторонах)

Каков поп, таков и приход — каков начальник, таковы и подчиненные

Какова березка, такова и отростка — каковы родите­ли, таковы и дети

Каково живется, таково и спится —- во сне видишь то, с чем встречаешься наяву

Каковы сами, таковы и сами — каждый получает то, че­го он заслуживает, достоин, что соответствует его положению

какой

Какой ни (на) есть — какой угодно, любой

Ни в какую прост.

калач

Тертый калач — о человеке опытном, видавшем виды

На калачи досталось (достанется)— о брани, побоях

Калачом не заманишь — не зазовешь никакой при­манкой

Калачом не выманишь — очень трудно заставить кого- либо покинуть какое-то место

календы

Отложить до греческих календ книжн. ирон. — отло­жить на неопределенно долгий срок или никогда не сделать (От латин. ad calendas graecas, счет по календам у греков не применялся)

каление

Довести до белого каления — крайне раздражить, вы­вести из себя

Дойти до белого каления — прийти в состояние край­него раздражения, выйти из себя

каленый

Каленым железом выжечь — беспощадно уничтожить, искоренить

калиф

Калиф на час ирон. — о человеке, наделенном или за­владевшем властью на короткое время

калоша

Посадить в калошу — поставить в смешное, неловкое положение

Сесть в калошу — оказаться в неловком, смешном по­ложении, потерпеть неудачу

камень

В камень стрелять — только стрелу терять — зани­маться чем-либо заведомо неисполнимым — значит попус­ту тратить время и силы

Держать камень за пазухой — затаить злобу на ко­го-либо, иметь в душе намерение мстить, вредить кому- либо

Забросать (или закидать) камнями — подвергнуть осуждению

Камня на камне не оставить — 1 разрушить до осно­вания 2 перен. беспощадно раскритиковать

Камень на сердце — о состоянии душевного беспокой­ства, тревоги, неопределенности

Камень преткновения — неразрешимые трудности, возникающие во время какого-то дела

камешек

Бросать(или кидать) камешек в огород — делать на­мек по адресу кого-либо

канитель

Канитель тянется — неоправданно долго затягивается какое-либо дело

Тянуть (или разводить) канитель — излишне медлен­но, нерасчетливо тратя время, делать что-либо

кануть

Как (будто, словно) в воду канул — исчез, пропал бес­следно

канцелярия

Небесная канцелярия шутл. — о силах, будто бы уп­равляющих погодой

канцелярский

Канцелярская крыса неодобр.

капать

Капать на мозги — постоянно и нудно твердить кому- нибудь одно и то же

капелька

До (последней) капельки — всё, целиком, без остатка

Ни капельки — нисколько, ничуть

каплет

Над нами не каплет — нет нужды торопиться с чем-либо, можно повременить

капля

До (последней) капли — 1 всё, без остатка, до дна (вы­пить, осушить и т. п.) 2 все до конца, целиком (отдавать, рассказывать и т. п.)

До последней капли крови высок. — жертвуя всем, не щадя жизни (бороться, биться, защищать кого-либо, что- либо и т. п.)

Ни капли — 1 нет, не осталось (воды, вина и т. п.) 2 сов­сем, совершенно, абсолютно (не бояться, не верить и т. п.) 3 полностью отсутствует что-либо

Как две капли воды — совершенно, очень сильно (по­хож на кого-либо, что-либо или сходен с кем-либо, чем-либо)

Капля в каплю — точь-в-точь, точно такой же

Капля в море— ничтожное количество, пустяк по срав­нению с чем-либо

Капля за каплей или капля по капле — постепенно, понемногу

Капля камень точит книжн. — упорством и настойчи­востью можно достичь больших результатов

капуста

В капусту (изрубить) — очень мелко

карандаш

(Взять) на карандаш — взять на заметку, записать для себя что-либо, чтобы запомнить, не забыть

караул

Хоть караул кричи — о крайне трудных обстоятельст­вах, нестерпимом положении

карета

В карете прошлого далеко не уедешь — о бесполезнос­ти воспоминаний о счастливом прошлом

карман

В одном кармане смеркается, (а) в другом заря зани­мается — пусто, ничего нет (о полном безденежье)

Класть в карман — присваивать чужие деньги Не по карману — не по средствам кому-либо Толстый (или тугой, полный) карман — о наличии у кого-либо больших денег

Тощий (или пустой) карман — об отсутствии, о недо­статке денег у кого-либо

карта

Карта бита — о полной неудаче чьих-либо замыслов Карты в руки — о знатоке, авторитете в чем-либо Последняя карта — последняя возможность, послед­ний шанс добиться чего-либо

Раскрыть (или открыть) свои карты — перестать скрывать свои замыслы, расчеты

Ставить на карту — подвергать что-либо риску, опас­ности в надежде на какую-либо выгоду, выигрыш

Смешать (или спутать) карты — расстроить чьи-либо планы, расчеты

картинка

Как картинка, как на картинке — очень красивый

карточный

Карточный домик — 1 о легкой, непрочной постройке 2 о предположениях, расчетах и т.

карфаген

Карфаген должен быть разрушен книжн. — препят­ствие должно быть преодолено, враг должен быть унич­тожен

карьер

С места в карьер — сразу же, тотчас, без приготов­лений

карьера

Сделать карьеру — достигнуть высокого служебного положения

катание

Не мытьем, так катаньем — не тем, так другим спосо­бом, применяя разные способы воздействия (упорно доби­ваться чего-либо)

кататься

Кататься со смеху — очень сильно смеяться

Кататься как сыр в масле — беззаботно жить

катить

Катить бочку — оказывать нажим, клеветать на кого- либо

катиться

Катись колбасой (колбаской) груб, прост. — убирайся

Катиться по наклонной плоскости — морально опус­каться

катушка

На всю (или полную) катушку прост. — 1 очень строго, в полную силу, в полную меру (наказывать, отчи­тывать) 2 по-настоящему, в полную силу (жить, весе­литься и т. п.)

212

КАЮ

качать

Качать права — последовательно и твердо отстаивать свои интересы, требовать что-либо

каша

Березовая каша — розги

Гречневая (пшенная) каша сама себя хвалит — 1 о

чем-либо явно хорошем, не нуждающемся в похвале 2 ирон. о нескромном самовосхвалении

Заварилась каша — о каком-либо неприятном, хлопот­ном деле

Заварить кашу — затеять какое-либо неприятное, хло­потливое дело

Каша в голове — путаница в мыслях Каша во рту — о невнятном произношении Каши не сваришь — не сговоришься с кем-либо, не сделаешь дела

Кашу (каши) маслом не испортишь — необходимое, по­лезное никогда не вредит и в излишне большом количестве Накормить березовой кашей — высечь Мало каши ел — молод, неопытен Просят каши (сапоги, ботинки и т. п.) — о рваной, из­ношенной обуви

Расхлебывать кашу — распутывать какое-либо слож­ное, неприятное дело

Сам кашу заварил, сам и расхлебывай — сам затеял что-либо хлопотное, неприятное, сам и выпутывайся

кающийся

Кающаяся Магдалина книжн. ирон. — о том, кто жало­стливо кается в своих преступлениях

квадратура

Квадратура круга — о том, что вообще является нераз­решимым

квасной

Квасной патриотизм—огульное восхваление всего своего, даже отсталых форм жизни и быта, порицание всего чужого

квинта

Вешать нос на квинту — приходить в уныние, подда­ваться мрачному настроению

кесарев

Кесарю - кесарево, а богу - богово! — пусть тот, кому при­надлежит право властвовать, распоряжаться, пользуется им

кинуть

Куда ни кинешь взгляд — везде, всюду

кипеть

Слезы кипят — слезы подступают, готовы пролиться, брызнуть

кипяток

Словно кипятком обдать кого — какое-то событие вы­зывает сильное душевное волнение, замешательство

кисейный

Кисейная барышня — 1 жеманная девушка с мещан­ским кругозором, не приспособленная к жизни 2 об изне­женном, не приспособленном к жизни человеке

214

кисель

Дать (или поддать) киселя прост.

За семь верст киселя хлебать погов. — ехать, идти, та­щиться куда-либо далеко без особой надобности

кисточка

Наше вам с кисточкой, сорок одно с кисточкой прост. — шутливо-фамильярное приветствие при встрече

китайский

Китайская грамота — о чем-либо, недоступном пони­манию

Китайские церемонии шутл. ирон. — излишняя, пре­увеличенная вежливость

кишка

Вымотать (все) кишки прост. — измучить, извести

Выпустить кишки прост. — убить

Кишка тонка у кого прост. — не хватает сил, способностей

Кишка кишке кукиш кажет — хочется есть (о сильном чувстве голода)

кишмя

Кишмя кишеть — быть переполненным множеством живых существ

кладезь

Кладезь премудрости — о ком-либо обладающем боль­шими знаниями, мудростью или о чем-либо содержащем обширные и ценные сведения

кланяться

Кланяться в ножки — унизительно просить о чем-либо

класть

Класть голову (или жизнь, живот) — погибать, уми­рать за кого-либо

Класть (земные) поклоны — делать поклоны, низко кланяться (во время молитвы)

Класть пятно — неблаговидным поступком позорить кого-либо, что-либо

Класть оружие — признавать себя побежденным, сда­ваться

Класть в рот — очень подробно растолковывать, объяс­нять

Палец в рот не клади — о смекалистом, хитром человеке, от которого можно ожидать всего

клевать

Денег куры не клюют у кого — о наличии у кого-либо большого количества денег, большого богатства

Клевать носом — то опускать, то поднимать голову (о дремлющих сидя или стоя)

клей

Клей и ножницы — о литературном произведении, по­строенном на заимствованиях из чужих трудов

клёпка

Не хватает (или не достает) (одной) клёпки в голове у

кого прост. — о глуповатом, придурковатом человеке

клещи

Клещами тащить (или вытягивать) (слово, ответ, при­знание и т. п.) — вынуждать говорить, отвечать

Клещами не вытянешь (или не вытащишь и т. п.) —

никак не добьешься (слова, ответа признания и т. п.)

клин

Вбить клин — разъединить, разобщить, поссорить кого- либо

Дело клином сошлось разг.

Клин клином вышибать (или выбивать) — уничто­жить результат какого-либо действия или какого-либо со­стояние теми же средствами, которые вызвали это действие или состояние

Не клин бы да не мох, (так) и плотник бы сдох — без

нужного инструмента, необходимого строительного мате­риала плотнику не обойтись

Свет клином (не) сошелся — о том, кто или что (не) яв­ляется единственно желаемым, приемлемым или единст­венно возможным при каком-либо выборе

Клином не вышибешь — о том, что крепко сидит в голове

клич

Кликнуть клич — обратиться с призывом (к народу, об­ществу)

клониться

Клониться ко сну — находиться в состоянии сонливости

клочок

Клочок бумаги неодобр. — о безответственном отноше­нии кого-либо к принятым на себя обязательствам, закреп­ленным на бумаге

клочья

В клочья (разорвать, разнести) — на очень мелкие части

клюква

Вот так клюква! прост. — восклицание, выражающее усиление по поводу какой-либо неприятной неожиданности

Развесистая клюква шутл. — о чем-либо до нелепости неправдоподобном

ключ

Бить (или кипеть) ключом — 1 бурлить, клокотать, волноваться (о жидкости) 2 перен. бурно, активно прояв­ляться

Под ключ — в окончательном, полностью готовом для использования виде

книга

Книга за семью печатями книжн. — о чем-либо совер­шенно недоступном пониманию и разумению

книжники

Книжники и фарисеи книжн. — о ханжах, лицемерах

князь

Князь тьмы — упоминающееся в церковных книгах имя сатаны

кобыла

Кобыла (кобылка) с волком (медведем) тягалась, только хвост да грива осталась — сильный, наделенный властью одолевает слабого, беззащитного

ковать

Куй железо, пока горячо — действуй, пока есть для этого благоприятная обстановка

Ковать счастье — стремиться к благополучной жизни, решению каких-то проблем

ковер

Вызвать на ковер прост. — вызвать для выговора

коврижка

Ни за какие коврижки — ни за что

когда

Есть когда! прост. — некогда, нет времени

Когда будем помирать, тогда будем горевать— раньше времени не следует горевать, сокрушаться

Когда в хвосте начало, то в голове мочало — по началу дела судят о том, каков человек, каков работник

коготок

Коготок увяз — всей птичке пропасть — стоит лишь поступиться чем-либо, начать какое-либо предосудительное дело, как, втянувшись уже не сможешь из него выпутаться

когти

Быть в когтях — быть во власти кого-либо

кож

Держать в когтях — держать кого-либо в полной зави­симости

Обломать когти — лишить возможности сделать зло

Показать (свои) когти — проявить, обнаружить злые намерения, готовность к нападению, к отпору и т. п.

кожа

Из кожи (вон) лезть — стараться изо всех сил

Кожа да кости — о крайне худом, изможденном чело­веке

Ни кожи, ни рожи у кого прост. — о некрасивом, худом человеке

коза

На козе не подъедешь к кому прост. — о несговорчи­вом, упрямом человеке

козел

Драть козла прост. — петь плохим, неприятным го­лосом

И козел себя не хулит, даром что воняет — о себе ни­кто плохо не отзывается

Как с козла молока — о человеке бесполезном в ка­ком-либо отношении

Козел отпущения — о человеке, на которого постоянно сваливают чужую вину, ответственность за чужой просту­пок (первоначально козел у древних евреев, на которого осо­бым обрядом возлагались грехи всего народа)

Пустить козла в огород — дать кому-либо доступ туда, где он может быть особенно вреден, допустить кого-либо к тому, из чего он и хочет извлечь корысть

козырь

Ходить козырем прост. — ходить молодцевато, вести себя горделиво

кой

Кой черт прост, бран. — употребляется для выражения несогласия с чем-либо, сильного неудовольствия, раздраже­ния по поводу чего-либо

кол

Ни кола ни двора — 1 совсем ничего нет (о крайней бедности) 2 никакого жилья нет у кого-либо

Вбить осиновый кол — окончательно обезвредить кого- либо, что-либо, покончить с чем-либо (от суеверного обы­чая вбивать кол в могилу колдуна, чтобы обезвредить его)

Как на колу прост. — с большими бытовыми неудобст­вами

Колом стоять — о несгибающихся, затверделых пред­метах

Колом стоять в горле — застревать в горле (о невкус­ной, вызывающей отвращение пище)

Хоть кол на голове теши прост. — об очень упрямом и непонятливом человеке

коленки

Коленки дрожат — о человеке, испытывающем сильный испуг

коленкор

Другой (или иной, не тот) коленкор прост. — иное дело, иной разговор

колено

На коленях — униженно просить о чем-либо

Море по колено (по колена) — всё нипочем, ничто не страшно

Поставить на колени — заставить кого-либо сдаться, покориться

Преклонять (преклонить) колена (колени) — 1 поко­ряться, смиряться, признавать чью-либо власть над собой 2 высок, относиться с глубочайшим почтением, с благогове­нием к кому-либо, чему-либо

колесо

Пятое колесо в телеге (или колеснице) — о ком-либо, чем-либо совершенно бесполезном, ненужном

Колесо фортуны — превратности судьбы

колея

Войти в колею — прийти в обычное состояние, вер­нуться к привычному образу жизни

Выбить из колеи — нарушить привычное течение жизни, ход дел

Выбиться (или выйти) из колеи — перестать вести обычную, нормальную жизнь

колодка

Все на одну колодку — одинаковы, похожи, обладают одинаковыми, свойствами, качествами

колокольня

Отзвонил и с колокольни долой прост. — о том, кто формально относится к порученному делу

Смотреть (или глядеть) со своей колокольни — судить о чем-либо только со своей узкой, чем-либо ограниченной точки зрения

коломенская

Коломенская верста шутл. — об очень высоком чело­веке

колонна

Пятая колонна — часть одной из конфликтующих сторон, которая действует в тылу противника, изнутри подрывая его работоспособность

колосс

Колосс на глиняных ногах книжн. — о чем-либо с ви­ду величественном, но по существу слабом (Из библейского рассказа о царе вавилонском Навуходоносоре, видевшем во сне громадного металлического истукана на глиняных но­гах, рухнувшем, когда камень, оторвавшийся от горы, уда­рил его по ногам)

колотись

Колотись да бейся, а все же надейся — не теряй на­дежды

колоть

Колоть глаза — 1 (чем) попрекать, стыдить кого-либо 2 вызывать досаду, раздражение, быть неприятным кому- либо

Правда глаза колет поел. — неприятно слышать правду

колпак

Держать под (стеклянным) колпаком — тщательно оберегать от внешних воздействий, от любых трудностей, нежить, холить

Под стеклянным колпаком (жить, находиться и т. п.) —

избегать трудностей, забот, напряженной работы и т. п.

колыбель

С колыбели и от колыбели — с самого раннего детства

ком

Как снежный ком — о том, что очень быстро увеличи­вается

команда

Как по команде — разом, дружно

комар

И комар лошадь свалит (повалит), коли волк (медведь) пособит (подсобит) — слабый в союзе с сильным может лю­бого одолеть

Комар носу (носа) не подточит — о чем-либо, к чему трудно придраться

Комара не обидит кто — о спокойном, безобидном человеке

комбинация

Комбинация из трех пальцев прост, шутл. — кукиш

комедия

Разыгрывать (или ломать, играть и т. п.) комедию

презр. — вести себя лицемерно, притворяться

224

комментарии

Комментарии излишни — суть дела или вопроса по­нятна и без дополнительной информации

компания

За компанию — вместе с кем-то

комплекс

Комплекс неполноценности — болезненное осознание своих недостатков, своей неполноценности

кому

Кому какое дело, что кума с кумом сидела — говорится в ответ на намек о чьих-то интимных отношениях

кон

На кону (быть, стоять и т. д.) -— в положении крайнего риска, смертельной опасности

Ставить на кон — подвергаться крайнему риску

кондачка

С кондачка прост. — необдуманно, несерьезно, без по­нимания дела, легкомысленно (делать что-либо)

кондиция

До кондиции (довести, дойти ит. п.) шутл. — до того, что требуется, что надлежит

кондрашка

Кондрашка хватил (или стукнул, пришиб и т. п.)

прост. — об апоплексическом ударе, параличе

КОНЕК

Сесть на своего (любимого) конька, оседлать своего

конька — начать разговор на излюбленную тему

КОНЕЦ

Без конца — неограниченно долго или много Во все концы — во все стороны, повсюду До конца — до основания, полностью Едва (или еле, кое-как) сводить концы с концами — кое-как, едва справляться с материальными затруднениями, перебиваться, нуждаться

(И) концы в воду — никаких следов преступления, про­ступка, каких-либо действий и т. п. не останется

Из конца в конец — по всему протяжению чего-либо, от края до края

И конец — употребляется для подчеркивания только что высказанной мысли или с целью оттенить решительность высказывания

Концов не найти — не доискаться, в чем причина, кто виноват

Конца нет — о чем-либо очень длинном, продолжитель­ном, многочисленном

Конца-краю (края) нет (или не видно, не видать) — 1 о чем-либо очень далеко простирающемся 2 о чем-либо очень долго длящемся

Концы с концами не сходятся — отсутствует необходи­мая связь между отдельными сторонами, расчетами в ка­ком-либо деле, проекте и т. п.

На худой конец — в худшем случае Не с того конца (делать, начинать) — не тем путем, способом, как следовало

Один конец — о неизбежности печального исхода Палка о двух концах — о том, что может кончиться и хорошо, и плохо

Под конец — при окончании, завершении чего-либо Положить конец — прекратить что-либо Со всех концов — отовсюду

Свести (или связать) концы с концами — 1с трудом справляться с нуждой, едва укладываться в сумму заработ­ка, сметы и т. п. 2 справляться с каким-либо затруднением, согласовывая различные части, стороны какого-либо дела

Хоронить (или прятать) концы прост. — уничтожать все улики

конкуренция

Вне конкуренции — выше всякого сравнения

конкурс

Вне конкурса — выше всякого сравнения

контора

Контора пишет — все подлежит учету независимо от результата

концерт

Кошачий концерт шутл. — о нестройной музыке, пе­нии и т. п.

кончить

Добром не кончить — выражение осуждения чего-то плохого, недостойного, по мнению говорящего Кончить жизнь (или век) — умереть

Плохо (или скверно, дурно) кончить — не оправдать возлагавшихся надежд, потерять достоинство, опуститься

КОНЬ

Был конь, да изъездился — о ком-либо утратившем свои былые достоинства, потерявшем былое значение и т. п.

(Быть) на коне — чувствовать себя победителем

Дареному (или даровому) коню в зубы не смотрят — нельзя рассчитывать, не следует требовать, чтобы подарен­ная или доставшаяся даром вещь полностью отвечала вку­сам, желаниям получившего ее

Не в коня корм (овес) прост. — о бесполезных, безре­зультатных затратах на кого-либо, что-либо

Конь (еще) не валялся — ничего не сделано

Конь (и) о четырех ногах, да (и тот) спотыкается — каждый может ошибиться, оказаться в затруднительном по­ложении

Ход конем — о поступке, вносящем неожиданное изме­нение в ход событий

КОНЬКИ

Отбросить конькн прост. — скончаться КОПАТЬ

Копать под кого прост. — интриговать против кого-либо, стремиться причинить неприятности кому-либо, опорочить кого-либо

КОПАТЬСЯ

Копаться в чужом (грязном) белье — обсуждать лич­ную жизнь других

копеечка

В белый свет как в копеечку — мимо цели В копеечку стать (или вскочить, влететь, влезть и т. п.) — обойтись очень дорого

И наша (моя) копеечка (денежка) не щербата — и мы не хуже других

Копеечка в копеечку — абсолютно точно

копейка

Без копейки (денег) — без каких-либо средств, даже не­значительных

В копейку стать — обойтись очень дорого До (последней) копейки (истратить, отдать, получить и т. п.) — целиком, полностью, все (о деньгах)

Дрожать (или трястись) над каждой копейкой — про­являть крайнюю скупость

За копейку уступить (или отдать) — продать слишком дешево

Как одна копейка (копеечка) — точно, ни больше ни меньше (о названной сумме денег)

Как одну копейку (заплатить, выложить, истратить и т. п.) — все целиком, полностью (о больших суммах денег)

Копейка в копейку — по самому точному счету, очень точно (при денежных расчетах)

Ни копейки, ни копейки нет (за душой) — совсем нет денег, даже самой незначительной суммы

Ни (одной) копейки (не брать, не давать и т. п.) — совсем ничего

Ни за копейку (пропасть, погибнуть и т. п.) — зря, на­прасно

Ни на копейку (нет) — нисколько нет чего-либо

Последнюю копейку ребром поставить — истратить ради пустого тщеславия последние деньги

Считать (каждую) копейку — 1 испытывать большую нужду 2 бережливо экономить, расходовать деньги

коптить

Небо коптить — вести праздный, бесполезный для об­щества образ жизни

копыто

Откинуть копыта — умереть

копье

Без копья прост. — без копейки, совсем без денег

Ни копья нет прост. — ни копейки денег, ничего, ни­сколько нет

корабль

Как в море корабли — окончательно, навсегда разойтись

Сжечь (или жечь) свои корабли — делать решитель­ный шаг, после которого нет возврата к прежнему

С корабля на бал — о резкой, неожиданной смене жиз­ненный положений, обстоятельств, ситуаций и т. п. у кого- либо

кордон

Ставить (поставить) кордоны — чинить препятствия кому-либо

коренной

Коренным образом — полностью 230

КОР

корень

В корне — совсем, совершенно

В корне пресечь — прекратить что-либо, в самом нача­ле, не дав развиться

Врасти (или прирасти) корнями — долго живя где-либо, в какой-либо обстановке, привыкнуть, привязаться

Вырвать (или уничтожить и т. п.) с корнем — совсем, окончательно устранить

До корней волос — всем существом, полностью, во всем (быть кем-либо или каким-либо)

На корню перен. — 1 не сжатый, не срубленный (о зла­ке, лесе и т. п.) 2 целиком, полностью

Смотреть (или глядеть и т. п.) в корень — вникать в са­мое существо какого-либо дела

Под корень — 1 совсем, окончательно (разрушать, разо­рять и т. п.) 2 всех поголовно (вырезать, уничтожить)

Подорвать (или подрубить, подкосить, подсечь) под корень — подорвать самое основание чего-либо, причи­нить непоправимый вред

Пустить корни — 1 прочно, надолго обосноваться где- либо 2 получить особую силу, постоянство (о привычках, чувствах и т. п.)

корка

От корки до корки — от начала до конца, целиком На все корки ругать (или разносить и т. п.) прост. — очень сильно ругать

кормило

У кормила правления (или власти и т. п.) (стоять, быть и т. п.) книжн. — у власти, во главе управления

кормить

Кормить вшей (или клопов) прост. — находиться в таких условиях, при которых приходится страдать от пара­зитов

Кормить обещаниями — давать обещания сделать что- либо, но не исполнять их

Кормить рыб — об утонувшем

Хлебом ие корми (только дай) — о ком-либо, имею­щем большое пристрастие к чему-либо

короб

(Целый) короб (или вестей и т. п.) — очень много, мно­жество чего-либо

С три короба наговорить (или наобещать, наболтать и т. п.) — очень много наговорить

корова

Как корова языком слизнула — о чем-то внезапно и бесследно исчезнувшем

король

Король-то голый — о мнимых авторитетах, несостоя- тельных.теориях

короткий

Короткая память — плохая память

Короткий ум и ум короток — о недалеком уме

На короткой ноге — в близких, дружеских отноше­ниях

Руки коротки — нет достаточной власти, возможности сделать что-либо

коротко

Коротко и ясно — о лаконичном, сжатом стиле речи

коршун

Коршуном налететь (или броситься и т. п.) — стреми­тельно, внезапно и злобно наброситься, напасть на кого- либо

корыто

Было бы корыто, (а) свиньи найдутся — если есть чем воспользоваться, всегда найдутся и желающие

Оказаться у разбитого корыта или вернуться к разби­тому корыту — потеряв все приобретенное, остаться ни с чем (Выражение возникло под влиянием "Сказки о рыбаке и рыбке " А. С. Пушкина)

коса

Нашла коса на камень — о столкновении людей, не жалеющих уступить друг другу

Хоть косой коси — слишком много, полное изобилие чего-то

косой

Косая сажень в плечах — о широкоплечем, рослом человеке (От старой меры длины — от носка правой ноги до конца среднего пальца вытянутой кверху левой руки)

косточка

Перемывать косточки кому — сплетничать, злосло­вить о ком-либо

По косточкам разобрать — разобрать подробно, обсто­ятельно, по мелочам

кость

Были бы кости, а мясо нарастет (будет) шутл. ирон. — говорится, обычно в одобрение, тому или о том, кто заметно похудел

До костей (промокнуть, промерзнуть, пронизывать, про­никать и т. п.) — очень сильно, совсем, насквозь

(И) костей не соберешь прост. — не уцелеешь

Лечь костьми — 1 погибнуть в бою, на поле брани 2 (обычно шутл., ирон.) употребляется для выражения пре­дельного напряжения при выполнении чего-либо

Кожа да кости — об очень худом человеке

Кость от кости, плоть от плоти — о кровном род­стве

Перемывать кости кому — сплетничать, злословить о ком-либо

Стоять костью в горле (или поперек горла) прост. — мешать кому-либо, досаждать, раздражать, быть ненавист­ным кому-либо

костюм

В костюме Адама (Евы) — при полном отсутствии одежды

кот

Не все коту масленица — не всегда бывают только удо­вольствия, случаются и неприятности

(Как) в котле кипеть (или вариться) — быть в посто­янных утомительных хлопотах

кош

Кот в мешке — о чем-либо неизвестном, не видя и не зная качества покупаемого

Кота в мешке купить — приобрести что-либо, не видя и не зная качества покупаемого Кот наплакал — совсем мало

КОТЕЛ

Вариться в каком котле — быть членом какого-либо коллектива, находиться в какой-либо среде (обычно дли­тельное время)

С пивной котел или как пивной котел прост. — очень больших размеров (о голове человека)

Общий котел — совместное питание, совместное поль­зование чем-либо, совместное расходование чего-либо

КОТОРЫЙ

Который (какой) палец ни укуси, все (одно) (все, каж­дый) больно — всех детей одинаково жаль, беды каждого одинаково беспокоят родителей

КОШКА

Жить как кошка с собакой — враждовать, быть в плохих отношениях с кем-либо

(Черная) кошка пробежала (или проскочила) между кем — произошла размолвка, поссорились

Кошке игрушки, а мышке слезки — то, что для силь­ного развлечение, игра, слабому причиняет страдание

Кошки скребут на душе (или на сердце) — о тоскливом, тяжелом состоянии, настроении

Как кошка с собакой (живут) — о постоянно ссоря­щихся людях

Как угорелая кошка (метаться, бегать и т. п.) — в ис­ступлении, бессмысленно

Сильнее кошки зверя нет ирон. — о том, кого в силу определенных обстоятельств считают самым главным, сильным, хотя на самом деле он не является таковым

краеугольный

Краеугольный камень чего — основа, важнейшая часть чего-либо (первоначально угловой камень в постройке)

край

Быть на краю могилы (или гроба) — быть близким к смерти

На край света (или земли) — куда-нибудь очень далеко

На краю пропасти — в непосредственной опасности чего-то

На краю света (или земли) — где-нибудь очень далеко

Краем глаза видеть — мельком, не останавливая вни­мания видеть что-либо

Краем уха слышать — мимоходом, случайно услышать что-либо

Краем уха слушать — невнимательно, не сосредоточи­вая внимания, случайно что-либо слушать

Литься (или переливаться, бить и т. п.) через край — бурно проявляться (о радости, веселье и т. п.)

Хоть на край земли — куда угодно, независимо от рас­стояния

крайний

В крайнем случае — в качестве последней меры; если не останется иного выхода, решения

Крайние меры — самые решительные, самые суровые меры

По крайней мере — во всяком случае

КРАЙНОСТЬ

В крайности — в случае необходимости До крайности — очень, весьма, чрезвычайно По крайности прост. — по крайней мере Довести до крайности — вывести кого-либо из себя

КРАСА

Во всей (своей) красе ирон. — со всеми недостатками, во всей неприглядности

Для красы — в качестве украшения

КРАСНЕТЬ

Краснеть до корней волос (или до ушей) — сильно краснеть

КРАСНО

Красно говорить — красноречиво, складно говорить КРАСНЫЙ

Красная цеиа — самая высокая цена, которую можно дать за что-либо

Красная девица ирон. — о слишком робком, застенчи­вом молодом человеке

Красное словцо — остроумное, меткое выражение, яр­кие выразительные слова

Красной нитью проходить (или тянуться) — выде­ляться, подчеркиваться в качестве основной идеи

Красный угол — самое почетное место в избе или ком­нате, передний угол, где в старину обычно находились иконы

Не красна изба углами, а красна пирогами — дом

красив не внешним видом, убранством, а хлебосольством, гостеприимством хозяев

Ради (и для) красного словца — лишь затем, чтобы блеснуть метким словом, красноречием

краше

Краше в гроб кладут — о бледном, изнуренного, болез­ненного вида человеке

крендель

Выделывать (или выписывать и т. п.) (ногами) крен­деля (крендели) — идти, шатаясь, заплетающейся поход­кой (о пьяных)

Выкидывать (или выписывать и т. п.) кренделя (крендели) — танцуя, выделывать замысловатые фигуры

крепкий

Крепкое слово (словцо) — бранное слово, ругатель­ство

Крепкий сон — глубокий сон

Крепок на ухо — глуховатый

Крепкий орешек — человек, отличающийся твердым характером, хорошо укрепленный объект

На крепкий сук — острый топор — найдется кто-либо, что-либо, сломит и твердого, крепкого человека (обычно заносчивого, самоуверенного)

КРЕСТ

Поставить крест— 1 окончательно разувериться в ком- либо, чем-либо, отказаться от кого-либо, чего-либо, пере­стать думать о чем-либо 2 разувериться в ком-либо, поте­рять надежду исправить кого-либо

КРЕСТИТЬ

Не детей крестить — нет и не предвидится близких от­ношений с кем-либо

КРЕСТОВЫЙ

Крестовый поход книжн. — политическая компания против какой-либо страны ее противником

КРИВАЯ

Куда кривая ни вывезет (или ни вынесет) прост. — будь, что будет, как бы ни было

КРИВИТЬ

Кривить (скривить) рот (или губы) — делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость

Кривить (покривить) душой — поступать против совес­ти, говорить неправду

КРИВО

Криво рак выступает, да иначе не знает — приходит­ся поступать так, как складываются обстоятельства, не так, как хотелось бы (говорится тому или о том. кто подчиня­ясь обстоятельствам, вынужден поступать только опре­деленным образом).

кривой

Кривое зеркало — 1 зеркало, дающее неправильное изображение 2 перен. искаженное, шаржированное изобра­жение чего-либо

Кривая улыбка (или усмешка) — принужденная или ироническая улыбка

Кривая вывезет (или вынесет) — может быть, повезет, может быть, обойдется

крик

Последний крик моды — о модной новинке (Перевод с франц. dernier cri de la mode)

Крик души — выражение большой душевной боли

Криком изба не рубится (дело не спорится) — говорит­ся тому или о том, кто кричит, командует, а дела не делает

критика

Не выдерживает (никакой) критики, ниже всякой критики — о чем-либо не удовлетворяющем самым снис­ходительным требованиям

кричать

Кричать истошным голосом — кричать очень громко, отчаянно

кровавый

До кровавого пота — до полного изнурения

кровинка

(Ни) кровинки в лице (нет, не было, не осталось) — об очень бледном лице

КРОВЛЯ

Жить под кровлей — жить в чьем-либо доме Под одной кровлей — в одном доме с кем-либо

КРОВНО

Кровно обидеть — глубоко, тяжело обидеть КРОВНЫЙ

Кровный враг—злейший, непримиримый враг Кровная вражда — злейшая, непримиримая вражда Кровная обида — очень тяжелая, глубоко затрагиваю­щая человека обида

Кровные деньги — деньги, заработанные своим трудом, чья-либо несомненная собственность

КРОВЬ

В крови — в характере, от рождения Кровь падает — о моральной ответственности за чью- либо смерть

Кровь говорит (заговорила) — 1 сказывается характер, натуры, темперамент 2 проявляется чувство родства

Кровь из носу прост. — во что бы то ни стало, не счи­таясь ни с чем

Кровь за кровь — о мести убийством за убийство Кровь играет — об избытке жизненных сил, энергии Кровь кипит (или горит, бродит) — 1 то же, что кровь играет 2 о сильном волнении, страсти

Кровь от крови книжн. — 1 родной ребенок (о кровном родстве) 2 о духовном, идейном родстве

Кровь с молоком — о свежем, румяном лице, а также о человеке с таким лицом

Кровь стынет (или леденеет, холодеет) (в жилах) о

чувстве ужаса, сильного испуга и т. п.

Кровь ударила (или бросилась) в голову — о внезап­но наступившем состоянии исступления, сильного воз­буждения

Купаться (или утопать) в крови — совершать казни, массовые убийства, быть виновником кровопролития

Пить (или сосать) кровь — мучить, притеснять, жестоко эксплуатировать кого-либо

Писать кровью сердца книжн. — писать с глубокой искренностью, убеждением, пережив, выстрадав напи­санное

Портить кровь — портить настроение кому-либо, раз­дражать кого-либо

Портить себе кровь — приходить в плохое настроение из-за чего-либо, раздражаться

Сердце кровью обливается — о тяжелом чувстве, вы­званном сожалением, состраданием и т. п.

Смывать (смыть) кровью — 1 искупать что-либо це­ной своей жизни 2избавлять от позора, бесчестия ценой жизни кого-либо

(Хоть) кровь из носу прост. — несмотря ни на какие трудности

крокодил

Крокодиловы слезы — о притворном, неискреннем со­жалении о чем-либо (От поверья, будто крокодил плачет, съедая свою жертву)

кромешный

Кромешный ад и кромешная мука — о чем-либо, что мучительно трудно переносить, о невыносимой обстановке

Кромешная тьма и кромешный мрак — полная, не­проглядная, беспросветная тьма

крошка

Ни крошки — нисколько, ничуть

круг

Вводить в круг — знакомить кого-либо с чем-либо

На круг— в среднем, по приблизительному подсчету

На круги своя вернуться (или возвратиться) книжн. — к прежнему положению, состоянию

По кругу ходить, по кругу пустить — из рук в руки

Круги под глазами — синева под глазами от переутом­ления

Круги перед глазами (или в глазах) (плывут, стоят, мелькают и т. п.) — о болезненном, предобморочном со­стоянии

кругленький

Кругленькая сумма, кругленькое состояние — круп­ная сумма

круглый

Круглое — катать, плоское — таскать шутл. ирон. — о простой, несложной, грубой работе

Круглый год — целый год

Круглый сирота — о том, кто не имеет ни отца, ни ма­тери

Круглым счетом — приблизительно, не считая дробных единиц

За круглым столом (встреча, совещание и т. п.) — на

равных правах, условиях (при переговорах по поводу чего- либо, при обсуждении чего-либо)

круговая

Круговая порока — 1 коллективная ответственность всех членов какой-либо группы людей за действия этой группы в целом или отдельных ее членов 2 взаимное укры­вательство, взаимная выручка

кружить

Кружить голову — 1 вызывать головокружение 2 перен. лишать способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему 3 перен. увлекать, очаровывать

Кружить вокруг да около — долго о чем-то говорить, не затрагивая главного

кружиться

Голова кружится — 1 о головокружении 2 об утрате способности здраво рассуждать, резво относиться к окру­жающему

крупно

Крупно браниться — грубо, оскорбительно браниться

Крупно поговорить — поговорить резко

крупный

Крупный разговор — разговор неприятный, резкий

крутить

Крутить баранку прост. — водить машину, быть води­телем

Крутить голову — запутывать, сбивать с толку

Крутить любовь (или роман) с кем прост. — находить­ся в любовных отношениях

Крутить руки — выворачивая руки, силой загибать их за спину, связывать руки за спиной

Как (там) ии крути прост. — как ни изворачивайся, хо­чешь не хочешь

крылатый

Крылатые слова — меткие выражения, афорйзмы, ци­таты, вошедшие в общее употребление

крылья

Крылья выросли — о появлении состояния душевного подъема у кого-либо

Опустить крылья — потерять живость, энергию, бод­рость

Подрезать (или обрезать, подсечь и т. п.) крылья —

лишить возможности проявить себя, применить свои спо­собности, развернуть деятельность

Расправить крылья — обрести возможность проявить себя, применить свои способности, развернуть деятель­ность

крылышко

Под крылышком — под покровительством, присмот­ром кого-либо, на попечении у кого-либо

крыса

Как крысы с корабля — о тех, кто в спешке покидает какое-то опасное место

крыть

Нечем крыть прост. — нечего сказать в ответ, нечего возразить

крюк

Дать крюк — пройти или проехать лишнее, окольным путем

кто

Кто ни (на) есть — всякий, каждый

Кто в лес, кто по дрова — каждый действует сам по себе, независимо от других

Кто во что горазд — каждый по-своему, на свой лад, вкус и т. п.

Кто есть кто — что представляют собой те или иные люди

Кто куда — 1 в разные стороны {уходить, убегать и т. п.) 2 несогласованно, неодинаково, недружно (де­лать что-либо)

Кто в кони пошел, тот и воду вози — если взялся за что-либо, доводи дело до конца, неси все тяготы (говорит­ся, когда кто-либо хочет, пытается уклониться от выпол­нения взятых на себя обязательств, обещаний и т. п.)

Кто везет, того и погоняют— кто безропотно выполня­ет любую работу, тому больше других и достается

Кто едет, тот и правит — на ком лежат основные до­машние заботы, тот и командует в доме

Кто мал не бывал, тот пеленок ие марал — все были детьми (говорится в оправдание чьих-либо проступков, оп­лошности)

Кто (что) ии поп, тот (то) (и) батька — все равно, без­различно

Кто посеет ветер, тот пожнет бурю — кто причиняет зло, того неминуемо ждет жестокая расплата

Кто смел, тот два съел — о предприимчивом, ловком, хитром, умеющем устраиваться человеке

Кто старое помянет (вспомянет), тому глаз вон — го­ворится тогда, когда не хотят вспоминать прошлых обид, неприятностей и т. п.

кубышка

Класть деньги в кубышку — копить деньги

Наполнять кубышку — терпеливо копить деньги

Хранить (или беречь, держать) деньги в кубышке —

хранить накопленные деньги дома

кувшинный

Кувшинное рыло прост. — о безобразном, вытянутом вперед лице, а также о человеке с таким лицом

куда

Куда ни шло — 1 пусть уж будет так, стоит рискнуть 2 это еще ничего, сойдет, это еще можно понять, оправдать и т. п.

Куда иголка, туда и нитка — о неразрывно связанных между собой людях, чаще муже и жене

Куда конь копытом, туда и рак с клешней — за уме­лым, сильным тянется, подражая ему, тот кто слаб, неиску­сен и т. п.

КУД

Куда ни кинь, все клин — нет выхода из создавшегося положения

Куда нога не ступала — глухое, необжитое место кудыкин

На кудыкину гору прост. — ответ на вопрос: куда идешь?

кукиш

Кишка кишке кукиш кажет прост. — о чувстве голода Кукиш с маслом — категорическая форма отказа, отри­цания и т. п.

Показать кукиш в кармане прост. — о трусливом, вы­сказанном за глаза несогласии, осуждении или угрозе

кукла

Чертова кукла прост. — бранное выражение кукушка

Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку—

о людях, хвалящих друг друга, льстящих друг другу

кулак

Держать в кулаке — держать в полном подчинении Задать в кулак — полностью подчинить себе Не жалеть кулаков — драться изо всех сил Отведать кулаков — перенести побои Принять в кулаки прост. — избить Смеяться в кулак — скрывать свой смех Собрать в кулак — собрать воедино кого-либо, что- либо

кулачный

Кулачное право — право грубой силы господство силь­ного над слабым

кулек

Из кулька в рогожку прост. — 1 стремясь выйти из тя­желого, неприятного и т. п. положения, оказаться в таком же или более тяжелом положении 2 (перебиваться, перевер­тываться и т. п.) жить, испытывая нужду то в одном, то в другом, жить в бедности

кулик

Каждый кулик свое болото хвалит погов. — каждый хвалит то, что ему близко, дорого

кулисы

За кулисами перен. — 1 в тайне, негласно, закулисно 2 в театральной среде

кулички

У черта на куличках и к черту (чертям) на кулички

прост. — об очень отдаленных и глухих местах

кум

Кум королю — о том, кто ни от кого не зависит, вполне доволен своим положением

кумир

Создать (или сотворить и т. п.) себе кумира, возвести в кумира — признать кого-либо, что-либо единственно до­стойным поклонения

купаться

Купаться в золоте — быть чрезвычайно богатым

Купаться в деньгах — обладать большими средствами, не считая тратить деньги

купина

Неопалимая купина — что-либо нерушимое, непреходящее

купить

За что купил, за то и продаю — только повторяю то, что слышал, не ручаюсь за достоверность

Купило притупило — говорится, когда есть желание купить что-либо, а купить не на что

кур

Попасть как кур во щи — неожиданно оказаться в не­ловком, затруднительном положении

кура

Курам на смех — пренебрежительный отзыв о каком- либо нелепом, бестолковом поступке

Куры не клюют чего — о наличии денег, золота и т. п. в большом количестве

курьи

Избушка на курьих ножках перен. —о непрочном, лег­ком строении

курилка

Жив курилка! — о том, кто еще живет, существует, действует (От старинной, народной игры в "курилку",

250

состоявшей в том, что играющие передавали друг другу зажженную лучину, приговаривая: "жив, жив курилка, да не умер!", до тех пор, пока лучина не гасла)

куриный

Куриные мозги прост, презр. — об ограниченном, не­большом уме

курить

Курить (или воскурять) фимиам кому [книжн. ирон.) — льстиво, преувеличенно восхвалять кого-либо

курица

Мокрая курица пренебр. — 1 о человеке, имеющем жалкий вид 2 о безвольном, бесхарактерном человеке

Каждая курица свой насест хвалит— каждый хвалит то, что ему близко, дорого

Курам на смех — о чем-либо крайне нелепом

Писать как курица лапой — писать плохим неразбор­чивым почерком

Слепая курица — о слепом, слабовидящем человеке

курочка

Курочка (курица) по зернышку клюет, да сыта бы­вает— можно (или нужно) довольствоваться и малым, из малого постепенно складывается что-либо большое, зна­чительное

курс

Держать в курсе — постоянно информировать о состо­янии или о ходе какого-либо дела

курский

Курский соловей — 1 человек, который хорошо поет 2 краснобай

кусать

Кусать (себе) локти — досадовать, сожалеть о непопра­вимом, потерянном

кусок

Кусок хлеба — средства к существованию, пропитание

Кусок в горло не идет — о состоянии, когда человек не может есть от волнения, усталости и т. п.

Собирать куски — просить милостыню

Урвать кусок — захватить часть какого-либо богатства, имущества и т. п.

куст

В кусты (спрятаться, уйти и т. п.) ирон. — испугав­шись, уклониться от чего-либо