<<
>>

л

лавочка

Закрывать лавочку прост. — прекращать какую-либо деятельность, дело, занятие

лавровый

Лавровый венец — символ победителя 252

ЛАВРЫ

Лавры не дают спать — о зависти к чьему-либо успеху (от слов политического деятеля Афин Фемистокла: "лав­ры Мильтиада не дают мне спать ")

ЛАГЕРЬ

Действовать на два лагеря — поступать как дву­рушник

ЛАД

В ладу или в ладах (быть, жить и т.

п.) — дружно, со­гласно

В лад — 1 согласно, стройно 2 в полном соответствии с чем-л ибо

На все лады — по-всякому

На лад идти (или пойти) — идти успешно, слаженно, налаживаться

На свой лад — по своему вкусу, в соответствии со свои­ми представлениями о чем-либо, ком-либо

Не в лад — несогласно, нестройно, не в соответствии с чем-либо

Не в ладу или не в ладах (быть, жить и т. п.) — 1 в натя­нутых отношениях, несогласно, в ссоре 2 в разладе, разногласии

Ни складу, ни ладу — никакой связи, никакого толку ЛАДАН

Бежать как черт от ладана — всячески избегать кого- либо, чего-либо

Бояться, как черт ладана — очень сильно бояться кого-либо, чего-либо

ладить

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку — на­чиная, рассчитывал сделать что-либо значительное, а полу­чилось несущественное, нестоящее

ладонь

Как на ладони (ладошке) — 1 очень ясно, отчетливо (видеть, быть видимым) 2 открытый, ясный, вполне до­ступный для понимания

лазарь

Петь Лазаря — прикидываясь несчастным, жаловаться на свою участь, судьбу

лакомый

Лакомый кусок (кусочек) — о ком-либо, чем-либо за­манчивом, соблазнительном

лампочка

До лампочки кому — абсолютно все равно, безразлично

лапа

Быть в лапах — быть в чьей-либо власти

Дать (давать) на лапу кому-либо прост. — дать взятку

Накладывать (наложить) лапу — 1 захватить, при­сваивать что-либо 2 подчинять своей власти, своему вли­янию

Попасть (или угодить) в лапы — 1 быть пойманным, схваченным кем-либо 2 оказаться в чьей-либо власти, в за­висимости от кого-либо

лапки

Лапки кверху (поднять) ирон.

— признать себя побеж­денным, перестав сопротивляться

Стоять или ходить на задних лапках — прислуживать­ся, угодничать перед кем-либо

лапти

Не лаптем щи хлебать прост. — быть не хуже других в каком-либо отношении

Лапти плести прост. — неумело делать что-либо, пу­тать

лапчатый

Гусь лапчатый прост. — о хитром, ловком человеке, пройдохе

лапша

В лапшу рубить (изрубить, искрошить, крошить) —

на мелкие кусочки (рубить)

ларчик

А ларчик просто открывался — о чем-либо, что пред­ставлялось трудно разрешимым, а на деле оказалось про­стым (Выражение из басни И.А. Крылова "Ларчик")

ласковый

Ласковое теля (телятко, теленок) двух маток (две матки) сосет — ласковый, обходительный или всем угож­дающий человек пользуется благосклонностью, покрови­тельством, помощью всех

ласточка

Одна ласточка весны не делает— по одной черте, од­ному признаку трудно судить обо всем явлении

Первая ласточка — 1 о самых ранних, самых первых признаках появления чего-либо 2 о самом первом в ряду по­следовавших за ним

лебединый

Лебединая песня — о последнем произведении, созда­нии, последнем проявлении таланта писателя, художника и т. п. (От древнего поверья, будто лебедь поет раз в жизни - перед смертью)

лебедь

Лебедь, рак и щука — совершенно разные, не имеющие общих стремлений, несогласованные в деле люди

легион

Имя им легион — о неисчисляемом множестве людей лёгкий

Лёгкая рука у кого — 1 о том, кто приносит счастье, удачу 2 о том, кто удачно, счастливо начинает и ведет что- либо, какое-либо дело

Лёгок (легкий) на ногу кто — о том, кто может много, не уставая ходить

Лёгок на помине кто — о том, кто появляется в тот мо­мент, когда о нем говорят (или думают)

С легким сердцем — без тревоги, без раздумья С легкой руки чьей — о чьем-либо удачном почине, примере

легко

Легче на поворотах! прост. — будь(те) осторожнее в словах, выражениях

Легко отделаться — оказавшись в трудном положении, избежать каких-либо серьезных последствий

Час от часу не легче — о появлении всё новых и новых затруднений, неприятностей

легкость

Легкость в мыслях необыкновенная ирон.

— о речах, поведении легкомысленного человека

лед

Лед разбит (растаял, сломан) — исчезла напряжен­ность, настороженность, недоверие и т. д. в чьих-либо отно­шениях

Лед тронулся — о начале каких-либо давно ожидаемых действий, ожидаемых перемен в чем-либо

лежать

Душа (или сердце) не лежит — о нерасположении к кому-либо, о нежелании чем-либо заниматься

Лежать мертвым грузом — не находить себе приме­нения

Лежать иа боку (или на печи) прост. — ничего не делать, лентяйничать

Лежать пластом — неподвижно, вытянувшись Лежать под сукном — остаться без внимания, нахо­диться без движения (о заявлении, деловой бумаге, просьбе) Плохо лежит — о том, что легко можно украсть, при­своить

лежачий

Лежачего не бьют — пострадавшего, попавшего в беду щадят, не причиняют ему новых неприятностей

Не бей лежачего — о легкой, не требующей никаких усилий работе, жизни и т. п.

лежень

Лежнем лежать прост. — лежать долго, не вставая лежка

Лежать в лежку прост. — лежать, не вставая (о тяжело больных)

лежмя

Лежмя лежать прост. — лежать долго, не вставая

лезть

Лезет в волки, а хвост собачий — хочет быть, казаться кем-либо другим, но определенные черты, качества меша­ют, выдают

Не лезет в горло (или в рот) — совершенно нет жела­ния съесть что-либо

Не лезть в карман за словом — быть находчивым в разговоре

Не в свои сани лезть — пытаться выполнить непосиль­ное для себя дело

Лезть в бутылку прост. — сердиться, возмущаться, когда для этого нет никаких оснований

Лезть в голову — настойчиво, неотвязно появляться в уме, в сознании

ЛЕП

Лезть на рожон — делать что-либо, заведомо обречен­ное на неудачу и связанное с неприятностями для делаю­щего

Лезть на стену — приходить в исступление, в крайнее раздражение

Лезть поверх батьки — пытаться сделать какое-то дело раньше более опытного, подготовленного к этому человека

лелеять

Лелеять надеяеду — горячо желать чего-либо, вынаши­вать мечту о чем-либо

лень

(Все) кому (только) не лень — всякий, кто хочет, кому вздумается

Не лень тебе (вам, ему) — зачем, с какой стати (что-либо делать)

лепет

Детский (или младенческий) лепет — о чем-либо очень наивном, беспомощном, незрелом по мысли

лепешка

Расшибиться (или расшибиться) в лепешку прост.

— приложить все усилия, сделать все возможное для достиже­ния, осуществления чего-либо

лепта

Лепта вдовицы — вклад, небольшой по объему, но очень значимый по своей сути

ЛЕС

лес

Глядеть (или смотреть) в лес — тяготясь местом работы или местом пребывания, намереваться его оставить, покинуть Как (словно) в (темном) лесу — в полном неведении, не понимая, не разбираясь в чем-либо

Кто в лес, кто по дрова — о неслаженных, несогласо­ванных действиях

Лес по дереву не плачет (тужит) — смерть отдельных людей не волнует общество в целом

Лес рубят — щепки летят — когда делается что-либо большое, возможны ошибки, издержки

Темный лес — о чем-либо совершенно непонятном или совсем незнакомом для кого-либо

лестница

Лестницу надо мести сверху, а не снизу — порядок в чем-либо нужно наводить с верхов

лет

На лету — 1 во время полета в воздухе 2 перен. наскоро, мимоходом

Ловить (или хватать, схватывать) на лету— 1 жадно прислушиваться, внимать, не упуская ничего 2 быстро, мгновенно понимать, усваивать

лета

Кануть в Лету — быть забытым, бесследно исчезнуть

летб

В летах — о пожилом человеке На старости лет — в старческом возрасте

ЛИБ

По молодости лет — по молодости, вследствие недоста­точного жизненного опыта

лететь

Лететь к черту (чертям) — уничтожаться, пропадать, рушиться

Лететь турманом — падать куда-либо кувыркаясь летучий

Летучий голландец — о непоседливом человеке, скитальце леший

К лешему! (иди, пошел, ну тебя и т. п.) прост, бран. — то же, что к черту

Какого лешего, за каким лешим, на какой леший

прост. — зачем, для чего, к чему

Ни лешего прост. — совсем ничего

лещ

Дать (или поддать и т. п.) леща прост. — ударить кого- либо

лечь

Лег — свернулся, встал — встряхнулся — 1 говорит­ся о том, кто после сна без промедления принимается за ка­кое-либо дело 2 одинокий человек не обременен заботами

либо

Либо рыбку съесть, либо на мель сесть— все или ни­чего (говорится о двух возможных исходах в каком-либо ри­скованном деле)

ЛИЗ

лизать

Лизать пятки (или руки, ноги и т.

п.) прост. — пре­смыкаться, унижаться перед кем-либо, подхалимствуя

лимон

Выжатый лимон — о человеке, утратившем силы, спо­собности

линия

Вести свою линию — настойчиво осуществлять на практике какие-либо свои принципы, мысли, взгляды

липка

Ободрать (или облупить, обобрать) как липку прост. — ограбить дочиста, отобрать, отнять всё

лирический

Лирическое отступление перен. шутл. — уклонение от темы речи, беседы для выражения каких-либо чувств

лиса

Лиса-Патрикеевна — о хитром, льстивом человеке

Старая лиса — изворотливый, хитрый человек

лить

Лить воду — говорить долго, многословно и бессодер­жательно

Лить воду на мельницу — оказывать косвенную под­держку кому-то своими действиями

Лить слезы — горько плакать

лиц

лихо

Не поминать лихом — не вспоминать дурно о ком- либо

Лиха беда начало или начать прост. — начинать любое дело трудно, потом будет легче

Узнать, почем фунт лиха — испытать горе, большие неприятности, трудности и т. п.

Хватить (или хлебнуть) лиха — испытать много горя, несчастий

лицо

Знать в лицо — не будучи знакомым, знать, помнить ко­го-либо по внешности, по виду

Измениться (или перемениться) в лице — приобрес­ти другой вид (побледнеть, похудеть и т. п.) или приоб­рести другое выражение под влиянием болезни, пережи­ваний

К лицу — 1 идет, подходит кому-либо (об одежде, при­ческе и т. п.) 2 подобает кому-либо (по возрасту, положе­нию и т. п.)

Лица нет — о бледности, исказившихся чертах чьего- либо лица

Лицом к лицу (стоять, встретиться и т. п.) — 1 в непо­средственной близости, один против другого 2 непосредст­венно перед чем-либо

Лицом в грязь не ударить — выполнить удачно, не оп­лошать

Меняться в лице — о быстрой смене выражения лица под влиянием каких-либо чувств, переживаний и т. п.

На одно лицо — очень похожи

лич

Не взирая на лица книжн. — поступая без лицеприя­тия, без угодливости, не смущаясь общественным положе­нием, влиянием кого-либо

(Не) к лицу — 1 (не) идет кому-либо, (не) делает кого-либо привлекательнее по внешности 2 перен.

(не) подобает кому- либо, (не) соответствует положению и т. п. кого-либо

Перед лицом — 1 непосредственно перед кем-либо 2 непосредственно перед наступлением чего-либо

Показать товар лицом — показать с лучшей, наиболее выигрышной стороны

С каким лицом явиться (или показаться) — о смуще­нии, стыде после какого-либо неучтивого поступка, оскорб­ления и т. п.

С лица не воду пить прост. — о том, что нет большой беды в некрасивой наружности

Смотреть (или глядеть) в лицо — не бояться чего-либо, быть мужественным

Стереть (или снести) с лица земли — уничтожить

личность

Перейти на личности — сделать обидные замечания по чьему-либо адресу в выступлении, речи и т. д.

лишаться

Лишаться рассудка — терять способность к логическому мышлению

лишний

Не позволять себе лишнего — 1 не допускать излиш­них, не по средствам трат, расходов 2 не выходить в своем поведении за рамки дозволенного приличиями

лов

Позволить себе лишнее — 1 допустить расход не по средствам 2 выйти в своем поведении за рамки дозволен­ного

Лишние люди (лишний человек) — о людях не нашед­ших применения своим силам, знаниям, не принимающих участия в общественной жизни (От названия произведения И.С. Тургенева "Дневниклишнего человека")

Хватить лишнего (лишку) прост. — 1 впасть в излиш­нюю крайность, утратить чувство меры 2 выпить слишком много спиртного

лоб

В лоб — 1 прямо, не обходя с флангов (атаковать, на­ступать и т. п.) 2 навстречу движению (дуть, ударять и т. п.) 3 без околичностей, прямо (говорить, спрашивать и т. п.)

На лбу написано — ясно, сразу видно что-либо по внешнему виду кого-либо

Не в лоб, так по лбу — если не так, то по-другому: ре­зультат один

Что в лоб, что по лбу прост. — всё равно, одинаково ловец

На ловца и зверь бежит — заинтересованному в чем- либо человеку попадается тот, кого он хотел найти, или то, что ему нужно

ловить

В мутной воде рыбу ловить — извлекать выгоду из чу­жих неурядиц, корыстно пользоваться какими-либо затруд­нениями

лож

Ловить в свои сети — подчинить действия кого-то сво­им желаниям, оказывать влияние на чье-либо поведение

Ловить за руку — застать кого-то непосредственно на месте совершения неблаговидного поступка

Лови момент — стремись не пропустить удачного случая Ловить каиедое слово — слушать очень внимательное, затаив дыхание

Ловить на лету — с легкостью понимать, усваивать что- либо

Ловить на слове — 1 воспользовавшись сказанным за­ставлять кого-либо сделать или обещать сделать то, о чем сказано 2 находить несоответствие в словах собеседника

Ловить себя на мысли — внезапно для себя самого осо­знать какие-то собственные размышления, думы

ложиться

Лечь в основу — о постулате, отправной точке в чем- либо

Хоть ложись да умирай — о состоянии полной безыс­ходности

ложка

В час по чайной ложке — слишком медленно, еле-еле Ложка дегтю (в бочке меда) — о небольшом, незначи­тельном добавлении, которое портит большое и хорошее

ложь

Ложь во спасение книжн. — ложь ради спасения кого-либо У лжи короткие ноги, ложь на коротких ногах —

ложь обычно разоблачается, поэтому далеко не распростра­няется

лом

локоть

Чувство локтя — 1 умение поддерживать связь с сосе­дом по строю 2 перен. чувство товарищества и взаимной поддержки в работе, быту и т. д.

ЛОМАТЬ

Ломать голову — напряженно думать, решая труд­ный вопрос или стараясь разобраться в чем-то сложном, трудном

Ломать горб (или хребет, спину) прост. — изнурять себя тяжелой работой

Ломать копья — с жаром спорить о чем-либо, защи­щать, отстаивать что-либо

Ломать шапку перед — 1 шутл. проявлять глубокое уважение к кому-либо, первым снимая головной убор и низко кланяясь 2 перен. вести себя униженно, подобостра­стно

ЛОМАНЫЙ

Ломаный язык, на ломаном языке— искаженная, не­точная речь человека на неродном, плохо знакомом ему языке

ЛОМИТЬСЯ

Ломиться в открытую дверь — доказывать то, что и так очевидно, против чего никто не спорит

ЛОМОВОЙ

Ломовая лошадь и ломовой конь — о безответном че­ловеке, на которого взваливают свою тяжелую, невыигрыш­ную работу

лон

лоно

На лоне природы — находиться на открытом воздухе, среди природы

ЛОПАТА

Грести (или загребать) деньги лопатой — иметь боль­шие доходы, получать много денег

ЛОПАТКИ

Во все лопатки (бежать, гнать и т. п.) — очень быстро, изо всех сил

На обе лопатки — о чьей-либо уверенной победе ЛОПАТЬСЯ

Лопаться от жиру (или с жиру) прост, презр. — быть чрезмерно тучным

Лопаться от злости — испытывать сильную злость

ЛОПНУТЬ

Лопни (мои) глаза прост. — клятва, уверение в правди­вости сказанного

Лопнуть со смеху (от смеха) прост. — много, безу­держно смеяться

Хоть лопни (тресни) прост. — 1 что ни делай, как ни старайся (все равно бесполезно, напрасно и т. п.) 2 во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило (сделай, выполни и т. п.)

ЛОСК

В лоск прост. — совершенно, окончательно

ЛОШАДИНЫЙ

Лошадиная доза — очень большая доза

Лошадиная фамилия шутл. — слово, имя, которые кто-либо никак не может вспомнить (От названия рассказа А.П. Чехова, герой которого долго не может вспомнить фамилию Овсова)

ЛУЖА

Сесть в лужу — оказаться в глупом, неловком положении ЛУЖЕНЫЙ

Луженая глотка, луженое горло прост. — 1 о чьей-ли- бо способности громко, без устали кричать, говорить или петь 2 о способности много пить спиртного

ЛУКАВЫЙ

От лукавого — о ненужном мудрствовании, об излиш­нем усложнении чего-либо

ЛУКОВЫЙ

Горе луковое шутл. — о незадачливом человеке ЛУКОЛЛОВ

Луколлов пир книжн. — роскошный, изысканный пир (От имени древнеримского консула Люция Лициния Лукол- ла, славившегося своим обжорством и богатыми пирами)

ЛУНА

С луны свалился шутл. — о том, кто не знает того, что всем давно известно

ЛУН

ЛУНЬ

Седой как лунь — совсем седой ЛУЧШЕ

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан —

лучше немного полезного, чем много, но никому не нужного, бесполезного

Лучше меньше, да лучше — хорошее качество важнее большого количества

Лучше поздно, чем никогда — что-либо полезное луч­ше совершить когда-нибудь, чем никогда не совершить

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — лучше умереть в борьбе за свободу, чем жить в рабстве

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой — лучше жить в бедности, чем в несчастье

ЛУЧШЕЕ

Лучшее — враг хорошего — стремление к улучшению чего- либо может нанести ущерб тому хорошему, что уже достигнуто

ЛЫЖИ

Навострить лыжи — приготовиться уйти, убежать

ЛЫКО

Всякое лыко в сторону прост. —любая ошибка ставится в вину

Лыка не вяжет прост. — очень пьян и не может связно говорить

Не всякое лыко в строку— нельзя всякую ошибку ста­вить в вину, в упрек

ЛЮБ

Не лыком шит прост. — о человеке, не лишенном спо­собностей, знаний, умения держать себя и т. п.

Ставить всякое лыко в строку — ставить в вину вся­кую ошибку

ЛЬВИНЫЙ

Львиная доля (или часть) — самая большая, самая луч­шая часть чего-либо

ЛЬСТИТЬ

Льстить себя надеждой книжн. — надеяться на что-ли­бо, утешать себя надеждой

ЛЮБИТЬ

Любишь кататься, люби и саночки возить — неиз­бежно приходится расплачиваться за то, что было сделано с охотой, с удовольствием

Люблю молодца за обычай — говорится в одобрение, похвалу чьего-либо поступка, поведения и т. п.

ЛЮБО

Любо-дорого и любо-мило — очень хорошо, очень при­ятно

Не любо — не слушай, а врать не мешай — говорится тому, кто перебивает говорящего, выражая недоверие, несо­гласие с ним

ЛЮБОВЬ

Любви все возрасты покорны — полюбить можно в любом возрасте

ЛЮД

люди

Все как у людей — как принято в обществе Вывести в люди — оказать содействие кому-либо в до­стижении общественного положения

Выбиться (или пробиться, выбиться) в люди— после долгих усилий занять высокое положение в обществе, в жизни

Выходить (выйти) в люди — добиваться хорошего по­ложения в жизни, в обществе

Люди пахать, а мы (ты, вы, ои, она, они) руками ма­хать — одни трудятся, а другие только делают вид

На люди (показаться, выйти, пойти и т. п.) — в обще­ство, в общественные места

На людях — среди людей, в обществе

ЛЮДСКОЙ

Людское счастье, что вода в бредне — счастье непо­стоянно, ненадежно, быстро проходит

ЛЯМКА

Тянуть лямку — постоянно заниматься тяжелым или неприятным однообразным делом

лясы

Лясы точить прост. — заниматься пустыми разговора­ми, болтать пустяки

<< | >>
Источник: Федосов И.В., Лапицкий А.Н.. Фразеологический словарь русского языка. (Авторский коллектив: проф. Федосов И.В., канд.ф.н. Лапицкий А.Н.). М. -2003. - 608 с.. 2003

Еще по теме л:

  1. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000