ДОМИІІГО ФАУСТИНО САРМИЕНТО

Родплся в г. Сан-Хуан. Прошел сложный жизненный путь от служащего магазина, шахтера и солдата до президента Аргентинской республики (1809—1874).

Сармиенто — автор многочисленных работ (одна из главных — «Конфликт и гармония рас в Америке», 1883), посвященных преимущественно социологическим проблемам развития Аргентины.

Ф а к у н д о

«Facundo». Полное название работы «Civilization у Barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga. Y aspecto fi'sico, costumbres у habi- tos de la Republica Argentina» («Цивилизация и варварство. Жизнь Жуана Факундо Кирога. Физическая характеристика, привычки и обычаи Аргентинской республики»). Это одна из ранних работ Сармиенто (1845). 13 ней всесторонне освещается экономическое и политическое положение Аргентины 20—40-х годов XIX в., дается оценка различных политических деятелей этой эпохп. В форме острого политического памфлета Сармиенто клеймит кровавого диктатора Росаса, ири котором «нож стал орудием правосудия».

Касаясь характеристики природы Аргентины, нравов и обычаев народа, Сармиенто преувеличивает влияние географической среды на историческое и социальное развитие народа.

Книга написана под влиянием европейского утопического социализма, которое в те годы испытывал Сармиенто.

Перевод включенного в сборник раздела дается по изданию: D. F. Sarmiento, Facundo, Mexico, 1957.

1. Имеется в виду борьба между унитариями и федералиста ми, которая приняла особенно ожесточенный характер в 40-х годах XIX в., когда диктатор Росас беспощадно расправлялся со своими противниками, уничтожая тысячи людей.—121.
2. Росас — см.
   прим. () к стр. 95.—126.
3. Кечуа — наиболее многочисленная группа современных ин дейских народов, населяющих Южную Америку. Язык кечуа был общегосударственным в империи инков.— 129.
4. Лавалъе, Хуан (1797—1841) — аргентинский генерал, отличившийся в период борьбы за независимость Латинской Америки. Будучи сторонником централизованной власти в стране, боролся против диктатора Росаса.— 129.
5. Пончо — вид плаща в латиноамериканских странах.—138.
6. Мансилья, Лусио (1792—1871) — аргентинский генерал, участник борьбы за национальную независимость. В 1845 г. командовал силами, разгромившими англо-французский флот в сражении под Облигадо — 139.

ГАБИНО БАРРЕДА

Барреда, Габино (1818—1881) — известный мексиканский общественный деятель, философ-позитивист. Родился в г. Пуэбла- де-лос-Анхелес. Получил медицинское и юридическое образование. В Париже слушал лекции Конта. Принимал активное участие в проведении ряда прогрессивных реформ, связанных с культурным развитием Мексики. Так, например, участвовал в 1867 г. в комиссии по реформе системы образования, которая была осуществлена на основе позитивистских идей.

Главное место в его работах занимает социально-политическая проблематика. Основные его произведения собраны в издании «Сочинения, дискуссии, речи» — «Opusculos, discusiones, dis- cursos», Mexico, 1877.

Письмо к К. Мари а но Рива Паласио, губернатору штата Мехико

«Carta, dirigida al С. Mariano Riva Palacio, Gobernador del Estado de Mexico». Это письмо от 10 октября 1870 г. раскрывает теоретические принципы, па основе которых была осуществлена реформа системы образования в Мексике. Перевод письма дается с сокращениями по книге «Исследования»: О. Barreda, Estudios, Mexico, 1941.

1 Идеология—щamp;съ имеется в виду учебная дисциплина.—148.

ТОБИАС БАРРЕТО

Баррето де Мепезес, Тобиас (1839—1889) — видный бразильский политический деятель, философ, юрист, поэт, литератор. Родился в г. Кампосе, провинции Сержиппе. Получил юридическое образование. Мировоззрение Баррето пронизано демократизмом. Баррето был горячим сторонником эволюционной теории Дарвина и естественнонаучного материализма Геккеля. В философских вопросах придерживался в основном материалистических взглядов. В своих работах «Очерки и исследования по философии и критике» (1875), «Немецкие исследования» (1883) и других подверг' резкой критике теологию, идеализм, эклектизм. Баррето был первым бразильским мыслителем, который познакомился с учением Маркса и солидаризировался с некоторыми его положениями.