III. РАСТЕНИЯ89* (PLANTAE)

78. РАСТЕНИЯ включают семь семейств (familiae) 90*: Грибы, Водоросли, Мхи, Папоротники, Злаки, Пальмы, [прочие] Растения.

Растения состоят из сосудов троякого рода:

СОКОВЫЕ СОСУДЫ (VASA SUCCOSA) проводят жидкость.

МЕШОЧКИ (UTRICULI) сохраняют сок в ячейках.

ТРАХЕИ (TRACHEAE) втягивают воздух.

Об этом можно справиться в диссертации] Геснера sl* De Vegetabilibus.

ГРИБЫ (FUNGI);

ВОДОРОСЛИ (ALGAE) 92*; их корень, лист и каудекс [составляют] одно [целое].

МХИ (MUSCI); пыльник у них без нити и отдален от женского цветка; пестика нет; семена лишены собственной оболочки и семядолей 93*.

ПАПОРОТНИКИ (FILICES); вайи у них плодоносят с обратной стороныS4*.

ЗЛАКИ (GRAMINA); листья у них совершенно простые, соломина членистая, чашечка пленчатая, семя единственное.

ПАЛЬМЫ (PALMAE); каудекс простой с вайями на вершине, плодоношения расположены в початке с покрывалом.

'7.

Травянистые [растения] (Herbaceae) ежегодно отмирают выше корня, так как

корень всякой многолетней травы производит под землей почку. Кустарники (Frutices): каудекс возвышается над землей без почек. Деревья (Arbores): каудекс возвышается над землей с почками.

Деревья отличаются от кустарников либо почками, либо [между ними] нет никакой разницы, так как величина значения не имеет. Поэтому Понтедера деревья и называет почкородными.

Самые крупные индийские деревья должны считаться кустарниками, поскольку почка у них встречается редко. К тому же это деление не является естественным, ибо не природа, а Лишь обиходное представление провело границу между кустарником и деревом.

'79. ЧАСТЕЙ растений (78), которые новичок 95* должен различать прежде всего, три: корень, побег, плодоношение.

Растение состоит из сердцевины 96* (Medulla) 1, одетой древесиной (Lignum) 2, образованной из луба 97* (Liber) 3, отделяющегося от коры (Cortex) 4, покрытой кожицей (Epidermis) 5.

Сердцевина растет посредством растяжения самой себя и покровов.

Почка (Gemma) есть зачаток побега, и она растягивается до бесконечности, пока плодоношение не положит конечного предела прежнему росту.

-Плодоношение образуется, когда разъединенные листья смыкаются в чашечку, в ко торой верхушка веточки до истечения годичного срока переходит в цветок, причем 13. плод не может начать из сердцевинного вещества новую жизнь, прежде чем деревянистая сущность тычинок не будет поглощена влагой пестика. См. Лёфлинга De Gemmis.

Всякое растение распространяется от корня путем продолжения.

Всякое плодоношение исходит из корня через побег.

Всякое растение завершается плодоношением, в противном случае оно едва ли перестало бы расти.

Новых (актов) творения не бывает, но есть непрерывное зарождение 98*, так как сердечко "* семени состоит из сердцевинной части корня.

КОРЕНЬ (RADIX; 79), извлекающий питание и порождающий побег (81) с плодоношением (IV), слагается из сердцевины, древесины, луба, коры; он состоит из каудекса и корешка.

Корешок (Radicula) — волокнистая часть корня, которой оканчивается нисходящий каудекс, при помощи которого корень поглощает питательные вещества для поддержания (жизни) растения.

Нисходящий каудекс (Caudex descendens) под землей постепенно сходит на нет и переходит в корешки (А); в зависимости от различного строения ботаники даюг ему разные названия.

Перпендикулярный (perpendicularis), нисходящий прямо.

Горизонтальный (horizontalis), простирающийся под землей в поперечном (направлении); Iris.

Простой (simplex; рис. 129), не подразделяющийся.

Ветвистый (ramosa; рис. 130), разделяющийся на боковые ветви.

Веретеновидный (fusiformis; рис. 129), продолговатый, толстый, суживающийся, как у Daucus, Pastinaca.

Клубневой (tuberosa-, рис. 128), состоящий из почти, круглых телец, собранных ¦ в пучок: Paeonia, Hemerocallis, Helianthus, Solanum, Filipendula.

Ползучий (repens\ рис.

Мочковатый (fibrosa), состоящий только из мочковатых корешков.

Откушенный (praemorsa), внизу усечен и не оканчивается утончающейся верхушкой, например Scabiosa, Plantago, Valeriana.

Восходящий каудекс (Caudex ascendens) постепенно поднимается над землей, чащ& играя роль ствола, и выпускает побег (81).

Таким образом, все деревья и кустарники суть корни над землей. Следовательно, дерево, будучи перевернутым, из нисходящего каудекса производит листья, а из восходящего корешки.

ПОБЕГ (HERBA; 79) — часть растения, возникшая из корня (80), заканчивающаяся плодоношением (86), и включает ствол, листья, подпорки, зимующую почку.

Ствол (Truncus) непосредственно тянется от корня к плодоношению, приумножая побеги, покрываясь листьями и заканчиваясь плодоношением.

Листья (Folia) испаряют и втягивают как легкие у животных 10°* и дают тень.

Подпорки (Fulcra) поддерживают растение, хотя лишенное их оно редко гибнет.

Зимующая почка (Hybernaculum) — компендиум побега над корнем (80) до его [побега] отрастания.

82. СТВОЛ (TRUNCUS; 81) порождает листья и плодоношение; он бывает шести видов: стебель, соломина, стрелка, цветонос, черешок, вайя, ножка\ а ветвь — его часть.

А. СТЕБЕЛЬ (CAULIS) — ствол, присущий травянистому растению, поднимает вверх листья и плодоношение, а. Простой (simplex), непрерывно вытягивается по направлению к вершине.

Цельный (integer), совершенно простой, почти без ветвей.

Голый (nudus), лишенный листьев: Euphorbia, Cactus, Stapelia, Ephedra, Cusc-uta.

О лиственный (foliatus), снабженный листьями.

Извилистый (flexuosus), изгибающийся в разные стороны по членикам: Ptelea.

Вьющийся (volubilis-, рис. 115), спирально восходящий по ветви другого [растения].

Влево (sinistrorsum) С по движению солнца, обычно: Humulus, Helxine, Lo~ nicera, Tamus.

Вправо (dextrorsum) э против движения солнца, обычно: Convolvulus, Ва- sella, Phaseolus, Cynanche, Euphorbia, Eupatorium.

Отклоненный (reclinatus), дугообразно изогнутый по направлению к земле: Ficus.

Стелющийся (procumbens), горизонтально поверх земли.

Ползучий-(repens; рис.

С отпрысками (sarmentosus\ рис. 131), ползучий, почти голый.

Паразитный (parasiticus), вросший в другое растение, а не в землю: Epidendron, Viscus, Tillandsia.

Валъковатый (teres) — цилиндрический.

¦ 12. Обоюдоострый (anceps), имеет два противолежащих угла: Sisyrinchium.

Двуугольный (digonus), треугольный (trigonus), четырехугольный (tetrago- nus), пятиугольный (pentagonus), многоугольный (polygonus), суть' виды предыдущего (12).

Трехгранный (triquetrus), имеет ,три плоские боковые стороны.

Треугольный (triangularis), четырехугольный (quadrangular is), пятиугольный (quinquangularis)x многоугольный (multangularis), по числу выступающих углов.

Бороздчатый (sulcatus), как бы изрытый глубокими широкими вдавлен-ными бороздами.

Штриховатый101* (striatus), как бы исчерченный тончайшими вдавленными линиями.

Голый (glaber), с гладкой поверхностью.

Ворсинчатый (villosus), опушенный мягкими волосками: Тотех, Rhus.

Шероховатый (scaber), неровный из-за выступающих жестковатых точек.

Щетинистоволосистый (hispidus), усеянный жесткими щетинками. Ветвистый (ramosus), снабженный боковыми ветвями.

Восходящий (ascendens), с ветвями, направленными вверх.

Раскидистый (diffusus), с распростертыми ветвями.

Двурядный (distichus), выпускает ветви в горизонтальном направлении. Накрест, ветвистый (brachiatus; рис. 117) имеет накрест супротивные ветви.

Густоветвистый (ramosissimus), отягченный множеством беспорядочно (направленных) ветвей.

Подпертый (fulcratus), с ветвями, спускающимися к корню: Ficus.

Израстающий (prolifer), выпускающий ветви только из центра вершины: Pinus.

Прочее, как у цельного. Ь. Сложный (compositus), разделяясь на веточки, по мере роста сходит на нет.

Вильчатый (dichotomus; рис. 116), постоянно разделяющийся надвое.

Подразделенный (subdivisus) — на ветви без всякого порядка.

Членистый (articulatus), коленчатый с междоузлиями: Piper.

¦В.

Без узлов (enodis), сплошная, не перехваченная члениками.

Членистая (articulatus; рис. 114) состоит из разнообразных члеников.

Чешуйчатая (squamosus; рис. 111), покрытая черепитчатыми чешуйками. •С. СТРЕЛКА (SCAPUS; рис. 113) — общий ствол, поднимающий вверх плодоношение, но не листья: Narcissus, Pyrola, Convallaria, Hyacinthus.

JD. ЦВЕТОНОС (PEDUNCVLUS)—частный ствол, поднимающий вверх плодоношение, но не листья.

Цветоножка (Pedicellus) есть частный цветонос.

Определяется по месту или способу [прикрепления].

По месту, где он прикрепляется основанием к растению [бывает]:

Прикорневой (radicalis), который отходит непосредственно от корня.

Стеблевой (caulinus), который находится на стебле. . 3. Веточный (rameus), который отходит от ветвей.

Пазушный (axillaris) — из пазухи, а именно между листом и стеблем или между ветвью и стеблем.

Верхушечный (terminalis), который завершает ветви или стебель.

Одиночный (solitarius), в [данном] месте единственный.

Рассеянные (sparsi) [цветоносы], возникающие в большом числе и без всякого порядка.

Л о способу прикрепления и связи цветков на верхушке.

Одноцветковый (uniflorus), двуцветковый (biflorus), трехцветковый (tri- florus) и т. д. до многоцветкового (multiflorus) по числу плодоношений на одном цветоносе.

Пучок (Fasciculus) несет прямостоячие параллельные сближенные цветки на одном уровне: Dianthus barbatus.

Головка (C.apitulum) состоит из многочисленных цветков, плотно скученных в шар: Gomphrena.

Колос (Spica; рис. 165), сидячие цветочки [расположены] рассеянно в очередном порядке на простом общем цветоносе.

Однобокий (secunda), с цветками, повернутыми в одну сторону. Двурядный (disticha), с цветками, обращенными в обе стороны. :12. Щиток (Corymbus; рис. 163) образуется из колоса, когда отдельные цветки снабжены собственными черешками, достигающими верхушками одияа ковой высоты: Spiraea opuli folio (с ластом Opulus), Ledum, Стручковые.

Метелка (Panicula; рис.

Раскидистая (diffusa), когда цветоножки растопырены. Сжатая (coarctata), когда цветоножки сближены.

Пирамидка (Thyrsus), сжатая метелка яйцевидной формы: Syringa, Ре- tasites.

Кисть (Racemus; рис. 164) состоит из цветоноса с короткими боковыми ветвями: Vitis, Ribes.

Мутовка (Verticillus; рис. 166) образована из многочисленных почти сидячих цветков, кольцеобразно окружающих стебель.

ЧЕРЕШОК (PETIOLUS) — вид ствола, [к которому] прикрепляется лист, но не плодоношение.

Черешок (Petiolus), цветонос (Pedunculus), ножка (Pediculus) у [наших] предшественников были синонимами, у нас же — никоим образом. Черешок поддерживает лист, а цветонос — плодоношение; очень редко однако — и то и другое, как у Титега и какого-нибудь Hibiscus. Накрест ветвистый стебель (Caulis brachiatus) всегда влечет за собой супро- тивность листьев.

ВАЙЯ (FRONS-, рис. 108) — вид ствола, [состоящего] из ветви, сросшейся с листом и чаще с плодоношением.

Присуща Папоротникам и Пальмам.

НОЖКА (STIPES) есть основание вайи.

Присуща Пальмам, Папоротникам и Грибам.

83. ЛИСТ (FOLIUM; 81) рассматривается в отношении простоты, сложности и размещения.

А. ПРОСТОЙ (SIMPLEX; табл. I), когда черешок несет только один лист; он различается по очертанию, угловатости, краю, поверхности, верхушке, веществу. а. Очертание определяется окраиной листа без выемок и углов.

Округлый (orbiculatum; рис. 1), продольный и поперечный диаметры которого равны, окраина же — окружность. ,

Кругловатый (subrotundum', рис. 2), форма которого весьма близка к округлому.

Яйцевидный (ovatum; рис. 3), с продольным диаметром, превышающим поперечный, причем основание в очертании представляет собой сегмент круга, а верхушка — (также сегмент круга), но более узкий.

Овальный (ovale), или эллиптический (ellipticum', рис. 4), с продольным диаметром, превышающим поперечный, причем верхний и нижний концы более узкие.

Параболический (parabolicum; рис. 110), с продольным диаметром, превышающим поперечный, (причем лист) от основания кверху сужается в полу яйцевидный.

Лопатчатый (spathulatum; рис. 109) — кругловатый, с более узким, линейным, удлиненным основанием.

Клиновидный (cuneiforme; рис. 45), с продольным диаметром, превышающим

поперечный и книзу постепенно суживается.

Продолговатый (oblongum; рис. 5), с продольным диаметром, несколько превышающим поперечный, и с обоими концами уже, нежели сегмент'круга.

' Ь, Углы — выступающие части горизонтально (расположенного) листа.

9. Ланцетовидный (lanceolatum; рис. 6) — продолговатый (8) лист с обеих сторон постепенно оттянутый к концам.

Линейный (lineare; рис. 7) везде одинаковой ширины и только иногда сужается к обоим концам.

Игольчатый (acerosum; рис. 105) — линейный (10), остающийся; как у Pinus, A bies, Junlperus, Taxus.

Шиловидный (subulatum; рис. 8) — внизу линейный (10), а к верхушке постепенно утончающийся.

Треугольный (triangulare; рис. 12), с тремя выступающими углами, окружающими пластинку (discus) 102*.

Четырехугольный (quadrangulare), пятиугольный (quinquangulare; рис. 20) суть виды предыдущего.

Дельтовидный (deltoides; рис. 58) — ромбический с четырьмя углами, из которых боковые менее удалены от основания, чем остальные.

Круглый (rotundum), который лишен выступов, с. Выемки рассекают пластинку листа на части.

Почковидный (reniforme; рис. 9) — кругловатый (2), в основании выемчатый, без выступов.

Сердцевидный (cordatum; рис. 10) — яйцевидный (3), в основании выемчатый без выступов сзади.

Луновидный (lunulatum; рис. 11) — кругловатый (2) в основании выемчатый, с выступами сзади.

Стреловидный (sagittatum; рис. 13) — треугольный (13) в основании выемчатый, с выступами сзади.

Копьевидный (hastatum; рис. 15) — треугольный (13) в основании и с боков выемчатый, со слегка расходящимися выступами: Rumex.

Гитаровидный (panduraeforme) — продолговатый (8), внизу более широкий, С боков сжатый.

Надрезанный (fissum; рис. 16) — разделенный линейными выемками с прямыми краями.

Двунадрезный (bifidum), трехнадрезный (trifidum), четырехнадрезный (quadrifidum), пятинадрезный (quinquefidum) и т. д. до многонадрезного (multifidum) — по числу надрезов.

Лопастный (lobatum; рис. 19) — разделенный до середины на отстоящие (друг от друга) части с выпуклыми краями: двулопастный (bilobum), трехлопастный (trilobum), четырехлопастный (quadrilobum), пятилопастный (quinquelobum) — по числу лопастей.

Дланевидный (palmatum; рис. 22) — продольно разделенный на множество почти равных частей до основания, которым они, однако, срастаются воедино.

Перистонадрезный (pinnatifidum; рис. 23) — поперечно разделенный на продолговатые горизонтальные доли.

Лировидный (lyratum; рис. 76) — поперечно разделенный на доли, причем верхние более крупные, а нижние дальше отстоят друг от друга.

Дольчатый (laciniatum; рис. 24) — разнообразно разделенный на части, которые в свою очередь неравномерно подразделены.

Выемчатый (sinuatum\ рис. 25), имеющий по бокам расширенные выемки,

Раздельный (partitum; рис. 28) — разделенный до самого основа ия

Двураздельный (bipartitum), трехразделъный (tripartitum), четырехраздельный (quadripartitum), пятиразделъный (quinquepartitum) и т. д. до многораздельного (multipartitum) — по числу (частей).

Цельный (integrum), нераздельный, лишенный каких-либо выемок: следовательно, он противопоставляется ранее указанным (17—30).

Верхушка (Apex) есть конец листа, которым он завершается.

Усеченный (truncatum), оканчивается поперечной линией.

Откушенный (praemorsum; рис: 18), совершенно тупой, оканчивается неравными вырезками.

Притуплённый (retusum; рис. 46), который оканчивается тупой выемкой.

Вырезанный (emarginatum; рис. 45), который оканчивается небольшим вырезом.

Тупой (obtusum\ рис. 40), который оканчивается как бы сегментом круга.

Острый (acutum\ рис. 41), оканчивается острым выступом.

Остроконечный (acuminatum; рис. 42), оканчивается шиловидной верхушкой.

Тупой с остроконечием (obtusum аситіпе; рис. 43), вытекает из сказанного- выше (36, 38).

Усиковидный (cirrhosum) оканчивается усиком (§ 84): Gloriosa, Flagellariat Nissolia Т.103*

Край (Margo) есть внешнее окаймление листа с боков, не распространяющееся на

пластинку.

Колючий (spinosum), когда имеет по краю твердые, жесткие, колючие остро- конечия.

Невооруженный (inerme) противопоставляется колючему.

Зубчатый (dentatum; рис. 30), с горизонтальными остроконечиями листовой консистенции, разделенными промежутками.

Пильчатый (serratum; рис. 31) снабжен острыми черепитчатыми выступами, обращенными к (одному из его) концов.

Городчатый (crenatum; рис. 38), край которого рассечен углами, не обращенными ни к одному из его концов.

Тупогородчатый (obtuse", рис. 36), острогородчатый (acute-, рис. 35), удвоенно- городчатый (duplicate", рис. 33).

Широковыемчатый (repandum", рис. 29), край которого ограничен выступами, расположенными между (округлыми) выемками, (как бы) описанными сегментом круга.

Хрящеватый (cartilagineum; рис. 34), край которого укреплен хрящом, сильно- отличающимся от вещества листа.

Реснитчатый (ciliatum-, рис. 50), край которого окружен вдоль направленными параллельными щетинками.

Рваный (lacerum), край которого различно рассечен на неодинаковые по форме сегменты.

Выгрызенный (erosum; рис. 21), когда выемчатый лист (29) имеет по краю еще мельчайшие тупые выемки.

Цельнокрайный (integerrimum; рис. 42), когда , лист по цельному внешнему краю лишен каких бы то ни было зазубрин.

/. Поверхность пластинки листа обращена вверх (верхняя) или вниз (нижняя).

Липкий (viscidum), (как бы) обмазанный не жидкой, но вязкой влагой.

Войлочный (tomentosum; рис. 48), покрытый перепутанными едва заметными

ворсинками и поэтому чаще беловатый; например у морских и степных, открытых ветрам растений.

Шерстистый (la.na.tum), как бы затянутый паутиной: Salvia, Sideritis.

Волосистый (pilosum; рис. 47), с поверхностью, покрытой отдельными удлиненными волосками: Cortusa.

Щетинистоволосистый (hispidum; рис. 49), когда пластинка листа покрыта рассеянными жестковатыми ломкими щетинками.

Шероховатый (scabrum), когда пластинка листа покрыта рассеянными жестковатыми бугорками.

Шиповатый (aculeatum), когда пластинка листа покрыта жесткими колючими остроконечиями.

Штриховатый (striatum), когда поверхность исчерчена продольными параллельными вдавленными штрихами.

Сосочковый (papillosum; рис. 54), покрытый пузыревидными точками.

Точечный (punctatum), усеянный вдавленными точками.

Блестящий (nitidum), который блестит вследствие гладкости: Ferula canadensisf A ngelica canadensis.

Складчатый (plicatum; рис. 37;, когда пластинка листа по направлению к краю имеет угловатые возвышения и понижения: Alchemilla.

Волнистый (undulatum), когда пластинка листа по направлению к краю имеет- выпуклые возвышения и понижения.

Курчавый (crispum; рис. 39), когда окраина листа шире, чем пластинка, вследствие чего лист становится волнистым. Все курчавые листья суть уродства-

Морщинистый (rugosum; рис. 51), когда жилки листа оказываются более стянутыми, чем пластинка, так что вещество между ними выпячивается: Salvia„

Вогнутый (concavum), когда край листа стянут больше, нежели пластинка,, отчего она вдавливается.

['Сетчато] жилковатый104* (venosum; рис. 52), когда сосуды, расходясь в разные- стороны, вильно разветвляются и соединения между ними видны простым глазом.

Жилковатый (nervosum; рис. 53), когда совершенно простые сосуды без разветвлений простираются от основания по направлению к верхушке.

Окрашенный (coloratum), который имеет не зеленую, а иную окраску: Amaranthus- tricolor.

Голый (glabram), который имеет гладкую поверхность без всяких неровностей. g. Вещество определяется при рассмотрении листа с боков.

?70. Вальковатый (teres; рис. 62), в большей своей части цилиндрический.

Полуцилиндрический (semicylindraceum), вальковатый, но с одной стороны, в продольном направлении плоский.

Трубчатый (tubulosum), имеет внутри на срезе полость: Сера.

Мясистый (carnosum), внутри выполненный мякотью: Сочные.

Сдавленный (compressum), с противоположных краевых сторон настолько сжатый, что вещество листа превышает пластинку.

Плоский (planum), когда обе поверхности повсюду параллельны друг другу..

Горбатый (gibburn), когда обе поверхности становятся выпуклыми (76) из-за обилия мякоти, находящейся между ними.

Выпуклый (convexum), когда пластинка (листа) несколько приподнята.

4 Карл Линней " '

Вдавленный (depressum), когда пластинка вдавлена больше, тем боковые стороны.

Желобчатый (canaliculatum\ рис. 61), по глубокой проходящей по всей длине почти полуцилиндрической вдавленной борозде.

Мечевидный (ensiforme) — обоюдоострый (83), оттянутый от основания по направлению к верхушке.

Саблевидный (acinaciforme; рис. 56) — сдавленный мясистый, с одним краем выпуклым и узким, а с другим — более прямым и толстым: Mesembryanthemum Dill,105*.

Долотовидный (dolabriforme; рис. 57) — сдавленный, кругловатый, тупой, снаружи с горбинкой (75) с острым лезвием, в нижней части слегка валькова- тый: Mesembryanthemum Dill.

Языковидный (linguiforme; рис. 55) — линейный, мясистый, тупой, книзу выпуклый, по краю чаще хрящеватый: Mesembryanthemum Dill.

Обоюдоострый (anceps), который имеет два вытянутых в длину выступа и более выпуклую пластинку.

Трехгранный (triquetrum\ рис. 59) — шиловидный с тремя плоскими продольными гранями по сторонам.

Бороздчатый (sulcatum; рис. 60), изборожденный множеством вытянутых в длину выступов, перемежающихся столькими же выемками.

Килеватый (carinatum), если тыльная часть пластинки выступает в продольном направлении.

Перепончатый (membranaceum), без заметной мякоти между обеими поверхностями.

В. СЛОЖНЫЙ (COMPOSITUM; табл. И) рассматривается как много листьев на одном черешке сообразно строению или степени (сложности).

Ь. Строение определяется [способом] прикрепления листочков. (Лист бывает):

Сложный (compositum), когда простой черешок несет больше, чем один лист.

Членистый (articulatum; рис. 100), когда один лист вырастает из верхушки другого.

Пальчатый (dtgitatum; рис. 66), когда к простому черешку на верхушке присоединяется много листочков.

Двойчатый (binatum; рис. 63), пальчатый (90) с двумя листочками.

Тройчатый (ternatum\ рис. 64, 65), пальчатый (90) с тремя листочками.

Пятерной (quinatum), пальчатый (90) с пятью листочками.

Перистый (pinnatum), когда к простому черешку по бокам присоединяется много листочков.

непарный (сит ітраге\ рис. 68), перистый, заканчивающийся непарным листочком.

усиконосный (cirrhosum; рис. 72), перистый, заканчивающийся усиком (§ 84).

обрывистый (abruptum; рис. 69), перистый, не имеющий на конце ни усика, ни листочка.

супротивно-[перистый] (opposite pinnatum), с супротивными листочками (111).

очередно-[перистый] (alternatim pinnatum; рис. 70), перистый с чередующимися листочками (112). 71. прерыеисто-[перистый] (interrupte pinnatum\~рис. 71), перистый с чередую-щимися (промежуточными) более мелкими листочками членисто-\перистый\ (articulate pinnatum; рис. 75), перистый с общим членистым черешком.

низбегающе-[перистый] (decursive pinnatum; рис. 74), перистый с листочками, низбегающими (121) по черешку.

Двойчатый (conjugatum), когда перистый [лист] (94) состоит только из двух, а не из многих листочков.

і. Степень [сложности] определяется подразделением общего черешка.

Повторносложный (decompositum), когда к черешку, разделенному (только) один раз, присоединяется много листочков.

Двупарный (bigeminatum), когда к вильчатому (§ 82) черешку на верхушках присоединяется четыре листочка.

Дважды тройчатый (biternatum). Двояко-тройчатый (duplicato-ternatum; рис. 77), когда к черешку прикрепляется три тройчатых листочка: Epimedium.

Двуперистый (bipinnatum), Двояко-перистый (duplicato-pinnatum; рис. 78), когда к черешку по бокам прикрепляются перистые листочки (94).

Стоповидный (pedatum), Ветвистый (ramosum; рис. 67), когда к двунадрез- ному черешку листочки прикрепляются только с внутренней стороны: Passi- flora, Arum.

Многократносложный (supradecompositum), когда к черешку, разделенному несколько раз, присоединяется очень много листочков.

Трижды тройчатый (triternatum), Трояко-тройчатый (triplicato-ternatum; рис. 79), когда к черешку прикрепляются три дважды тройчатых листочка (98).

Трехперистый (tripinnatum), Трояко-перистый (triplicato-pinnatum; рис. 80), когда к черешку прикрепляется много двуперистых листочков (99).

С. РАЗМЕЩЕНИЕ (табл. III) — добавочный признак, не [относящийся!

собственно к строению, а иной, как-то: место, положение, прикрепление и направление.

К Место прикрепления к [другой] части растения.

Семенной (seminale; рис. 88), который ранее был семядолей (§ 86: VI) и являющийся у растения первым.

Прикорневой (radicale), сидящий на корне (§ 80).

Стеблевой (caulinum; рис. 89), сидящий на стебле (§ 82 : А).

Веточный (гатеит; рис. 90), сидящий на ветви (82).

Пазушный (axillare), подпазушный (subalare) — прикрепляется в месте выхода ветви (82).

Прицветный (florale; рис. 91) прикрепляется в месте возникновения цветка (82 : С).

I. Положение — расположение листьев на стебле растения. [Листья бывают:]

Звездчатые (stellata), мутовчатые (verticillata; рис. 101), когда (они) в числе' более двух охватывают стебель в виде мутовки.

Тройчатые (terna), четверные (quaterna), пятерные (quina), шестерные (sena) и т. д. (рис. 102) — виды звездчатых (листьев) (110) но (их )числу: Nerium, Brabejum, Hippuris. 72. Супротивные (opposita; рис. 82—87, 103), когда два стеблевых листа распо-лагаются попарно друг против друга.

Очередные (alterna\ рис. 104), когда листья выходят один за другим, как по ступеням.

Рассеянные (sparsa), когда многочисленные [листья] на растении [находятся] без [всякого] порядка.

Скученные (conferta; рис. 105), когда [листья] в таком изобилии, что занимают сплошь ветви, почти не оставляя промежутков.

Черепитчатые (imbricata; рис. 106), если направленные вверх листья ску-чены так, что частично перекрывают друг друга.

Пучковатые (fasciculata; рис. 107), когда листья возникают в большом числе из одной и той же точки: Larix.[

Двурядные (disticha), если все листья [расположены] только по двум сторонам ветви: Abies, Diervilla.

т. Прикрепление листа его основанием. [Лист бывает]:

Щитовидный (peltatum; рис. 92), если черешок прикрепляется к (самой) пластинке, а не к краю или основанию: Nymphaea, Hernandia, Colocasia.

Черешяапьый (petiolatum\ рис. 93), если черешок (§ 82) прикрепляется к листу у края основания.

Сидячий (sessile-, рис. 94), если лист лишен черешка (§ 82Е) и непосредственно прикрепляется к стеблю (§ 82 А)

Низбегающий (decurrens\ рис. 95), если основание сидячего листа (121) продолжается вниз по стеблю за пределы [самого] основания: Verbesina, Carduus, Sphaeranthus.

Стеблеобъгмлющий (amplexicaule\ рис. 96), если основание листа со всех сто-рон охватывает поперек стебель. Полустеблеобъемлющий (semiamplexicaule) отличается от предыдущего меньшей степенью [охвата].

Пронзенный (perfoliatum; рис. 97), если основание листа повсюду окружает поперек стебель: Bupleurum.

Сросшийся (connatum; рис. 98), если супротивные листья (112) срастаются между собой воедино: Lonicera, Eupatorium.

Влагалищный (vaginans\ рис. 99), если основание листа образует цилиндриче-скую трубку, одевающую ветвь (82): Polygonum, Rumex.

«,. Направление [листа].

Обращенный (adversum), который обращен своей боковой стороной к югу (а не к небу): Атотит.

Косой (obliquum), когда основание листа обращено к небу, а верхушка к горизонту: Protea, Fritillaria.

Изогнутый (inflexum), искривленный (incurvum; рис. 82), дугообразно за-гибающийся вверх к стеблю.

Прижатый (adpressum), когда пластинка листа приближена к стеблю.

Прямостоячий (erectum; рис. 83), образующий со стеблем очень острый угол.

Отстоящий (patens', рис. 84), прикрепленный к стеблю под острым углом.

Горизонтальный (horizontale\ рис. 85), отходящий от стебля под прямым утлом.

Отклоненный (reclinatum\ рис. 86), который изгибается вниз, так что верхушка оказывается ниже основания; некоторыми называется также отогнуты» .(reflexum). Отвернутый (revolu.tu.rrv, рис. 87), который отворачивается вниз.

Повислый (dependens), который обращен прямо к земле.

Укореняющийся (radicans), если лист выпускает корни.

Плавающий (natans), который плавает на поверхности воды: Nymphaea, Ро- tamogeton.

Погруженный (demersum), который скрыт под поверхностью воды.

ПОДПОРКИ (FULCRA; 81) поддер кивают растение в более удобном положении; теперь их насчитывается семь: прилистник, прицветник, колючка, шип, усик, железка, волосок.

ПРИЛИСТНИК (STIPULA; рис. 118: Ь) — чешуя, которая расположена с обеих сторон при основании черешков (82 : V) или цветоносов (82 : IV) в месте их возникновения: Мотыльковые, Tamarindus, Cassia, Rosa, Melianthus, Lirioden- drum, Armeniaca, Persica, Padus и др.

ПРИЦВЕТНИК (BRACTEA; рис. 120); [так] называется прицветный лист (83 : 100), когда [он] отличается от прочих окраской и формой: Tilia, Fumaria bulbosa, Lavandulae Stoechas, Salviae Hormium.

КОЛЮЧКА (SPINA; рис. 121) — острие растения, выступающее из его дре-весины: Prunus, Rhamnus, Hippopha'e, Celastrus, Lycium.

В культуре чаще исчезает; например у Pyrus.

ШИП (ACULEUS; рис. 122) — острие растения, прикрепленное только к его коре: Rosa, Rubus, Ribes, Berberis.

УСИК (CIRRHUS; рис. 118) — спиральная нитевидная прицепка, которой растение цепляется за другое тело: Vitis, Bannisteria, Cardiosperumum, Pisum, Bignonia.

ЖЕЛЕЗКА (GLANDULA; рис. 119) — сосочек, выделяющий жидкость: Urena, Ricinus, Jatropha, Passiflora, Cassia, Opulus, Turnera, Salix tetrandra, Bryonia zeyl[anica], Acacia cornigera, Bauhinia aculeata, Armeniaca, Amygdalus, Mori- sona.

Место: на черешках, пильчатых зубцах листьев и молодых прилистниках.

ВОЛОСОК (PILUS) — щетинковидный выделительный проток растения.

Главное здесь открыл Геттар.

ЗИМУЮЩАЯ ПОЧКА (HYBERNACULUM; 81) — часть растения, заключающая зародыш побега (81) (и защищающая его) от неблагоприятных внешних воздействий; она может быть луковицей или почкой.

1. ЛУКОВИЦА (BULBUS) — зимующая почка, сидящая на нисходящем каудексе (80).

Чешуйчатая (squamosum: рис. 125), состоящая из черепитчатых пластиночек: Lilium.

Плотная (solidus; рис. 126), состоящая из плотного вещества: Tulipa.

С оболочками (tunicatus; рис. 127), состоит из многочисленных оболочек: Сера officinarum.

Членистая (articulatus), состоящая из цепочки пластиночек: Lathraea, Marty- nia, Adoxa. ПОЧКА (GEMMA) — зимующая почка, сидящая на восходящем каудексе (80).

Состоит она из прилистников или черешков, или зачатков листьев, или корковых чешуй.

Как большинство растений холодных стран, так и очень немногие [произрастающие в] жарких, имеют почки.

Лишены почек100* различные деревья: Philadelphus, Frangula Т., А 1а- ternus Т., Paliurus Т., Jatropha, Hibiscus, Bahobab, Justicia, Cassia, Mimosa, Gleditsia, Erythrina, Anagyris, Medicago, Nerium, Viburnum, Rhus, Tamarix, Hedera, Erica, Malpighia, Lavatera, Solanum, Asclepias, Ruta, Geranium, Petiveria, Pereslcia PL, Cupressus, Thuja, Sabina.

Виды почек различны.

Опадающие (deciduae): у Dentaria, Ornithogalum, Lilium, Saxifraga.

Листоносные, не цветоносные'. Alnus.

Листоносные и цветоносные отдельно-. Populus, виды Salix, Fraxinus.

Листоносные и цветоносные женские: Corylus, Carpinus.

Листоносные и цветоносные мужские: Pinus, Abies.

Листоносные и цветоносные обоеполые: Daphne, Ulmus, Cornus, Amygdalus,

Л исто-цветоносные — как у большинства деревьев.

Остальное разъяснено в диссертации] Лёфлинга «De Gemmis arborum» («О почках деревьев»).