Согласные фонемы внепарные по твердости — мягкости.
§ 166. Шипящие и ц. Внепарные по твердости и мягкости согласные ч, ц, ш', ж' и их соответствия по говорам в каждом данном говоре или тверды, или мягки (о качестве этих фонем см. выше §§ 121,125,131).
Внепарные по твердости и мягкости фонемы ш, ж в подавляющей части русских говоров во всех положениях звучат, как твердые согласные, и лишь в немногйх говорах они мягки (см. выше § 131). В некоторых говорах (например, в Вятской области) фонемы ш, ж вообще тверды, но они приобретают позиционную мягкость перед и, ё, е: нош, ножй, ножу, на ножйх, но на нож'ё; п’ишу, но п'иш'й; ж'ён'ш'ина, ш'ес’т’, ж'ил, ш’ил, ж’ир. Довольно широко известно смягчение ш, ж перед мягкой н: сапож'н'ик, пи- рбж’н'ик, пр'ёж'н'еj, в’ёш’н'е], cmpam'n'eje, но сапбжно/', стрйш- noj. Такое произношение не чуждо и литературному произношению (например, в его ленинградском варианте), но не может считаться орфоэпическим.§ 167: Задненеб н ы е. Внепарные задненебные согласные к, г (у), х в определенных условиях могут смягчаться, выступая в своих мягких вариациях к\ г’ (у’), х' и некоторых других, качество которых описано ниже.
Задненебные согласные К, г (у), х, так же как и парные твердые согласные, смягчаются перед ё и ее соответствиями по говорам, а также перед е в той мере, в какой эта последняя фонема может употребляться после задненебных: рукй—рук’ё(ё), ногй — ног’ё
(или: Hoyrf— но-)\’ё), сохй— сох'ё (ср.: водй— вод’ё, ст'енй — ст'ен’ё), кусбк — куск'ё, пирбг (или пирбх) — пирог’ё (или п’ироуё), плук — плуг'е (или плух — плуг’е), слух — слух'е. Случаи с к, г (7) перед е находим, например, в говорах, сохранивших звук е без замены его звуком о, в личных окончаниях глаголов 1-го спряжения: п’ек’ёш, волок’ёш, т’ек’ёш, запр'ег’ёш (илй запр’е^’ёш), б'ер’ег’ёш (или б’ер'е^’ёш), стр'иг’ёиі (или стр'wfёш).
Задненебные к, г (у), х, кроме того, смягчаются еще перед фонемой и: рука — рук’й, ногй — ног’а (или ноуй— ноу’й), сохй — сох'й, кусбк—куск'й, п'ирдк (ншп'ирох) — п’ирог’й (или п'иро^'й), слух — слух'и.
Таким образом, в противоположность парным твердым согласным, в зависимости от которых следующая за ними фонема и изменяется, выступая в своей вариации ы, задненебные к, г (у), х сами подвергаются изменению: смягчаются в положении перед и и выступают в своих мягких вариациях.— к’, г’ (У), х’. Ср.: ст’енй — ст’енй (род. п. ед. ч.), но рукй — рук’й; или стол — столы (им. п. мн. ч.), но п'ирдк (или п’ирбх) — пирог’й (или п’и- роуй).В указанных выше положениях фонемы к, г (у), х выступают в своих мягких вариациях во всех говорах русского языка. Кроме этих положений, есть еще одно, в котором мягкие вариации задненебных согласных выступают только в части говоров,— это положение после мягких согласных.
В значительной части ю-в-р говоров, а также в части с-в-р и ср-в-р говоров фонема к после парных мягких согласных (н',р’, л’, т\ д’, с’, з’) и j смягчается, выступая в своей вариации к’: вйн’к’а, п’ен’к’бм, вйр’к’у, пос’т’ёл’к’у, п’ёт'к’а, р'ёт'к'а, вйс'к'а, гус’к’бм, ча]к’у, дй]-к'а, давй)-к'а (или давй]-к'о), стй’н’-к'а (или стйн’-к’б), мй- л’ин'к’ща, мйл’ин'к’ujy, мйл’ин’к'аj (маленькая, маленькую, маленький). В части говоров смягчение к распространяется также на положение после ч: с к’ употребляются не только примеры подобные выше приведенным, но также дбч’к'а, д’ёвоч’к’а, ббч’к’а, куч'- к’у, суч’к'й, суч’к’бв, за дбч’к’а/ (или за дбч’к’о/), струч'к’йм’и. Наконец, в немногих говорах фонема к выступает в своей мягкой вариации к' также после ш, ж. Это, возможно, говоры, в которых ш, ж произносятся или в недавнем прошлом произносились мягко: рубйшк’а, старушк’а, пирошк'й (пирожка), подрушк'а, (подружка), окбшк’а, лукбшк’а, кадушк'а, бйт’ушк'а, дйр']ушк'а, з’йт’ушк’а.
Другие задненебные — г (у) и х — также могут смягчаться после мягких согласных. Но в то время как случаев с к после мягких согласных много (сюда относятся многие слова с уменьшительным суффиксом к, прилагательные с суффиксами -ен’к (-он’к), формы повелительного наклонения с' частицей -ко (-ка) и некоторые другие),— случаев с г (у) и х после мягких согласных в русском языке очень немного: это прежде всего несколько слов, в которых г (у), х по говорам оказывается после р’ (четв’ёр’г, кочер’гй, д’ёр’гаЫ’; в’ер’х), и еще некоторые единичные примеры (ден’гйм, -йм’и, -йх, дл'га, 160
ол’ха).
Например: ч’етв’ер’г’й (или ч'етв'ер'^'й), ч’етв'ер'г’бм (или ч’етв'ер'ч’ом), коч’ер’г'й (или коч’ер’ч’й), д’ёр’г'ат’ (или д'ёр’^’ат’), д’ен’г’ам'и (или д'ещ’йм’и) ’, д'ен’г'йм (или ден’у’ам), Ол’г’а (или Ол7’а)[73] [74], нав’ер’х'у, в’ер’х’6м, ол’х’а.§ 168. Возможность во многих говорах сочетаний ка —к’а, ку— іёу, ко— іёо может привести к выводу о том, что в этих говорах перед рядом гласных различаются к и к’, представляя собой две разные фонемы. Но такой вывод был бы неверен: ведь в них представлены сочетания: а) твердой согласной + к (например, нк); б) мягкой согласной + к’ (например, н’к); при последовательном проведении этого явления отсутствует сочетание мягкой согласной -)- к (например, н'к)\ но имеется — и это особенно важно — сочетание твердой согласной-f-к’ (нк'). Таким образом, в соответствующих говорах произносят: бйнка и бйн'к'а (после мягкой не может быть к) — звуки к и к’ в одном и том же положении, т. е. после одной и той же согласной и перед одной и той же гласной не различаются. Мягкость к пози- ционна: зависит от мягкости предшествующей согласной. Звуки к и іё возможны только в разных положениях, в которых они замещают друг друга, являясь разновидностями одной фонемы. Звук к’ является вариацией фонемы к, обусловленной положением после мягкой согласной. Напротив, звуки н и н’, как и другие парные твердые и мягкие согласные, перед одной и той же согласной к’ различаются как две разные фонемы; их твердость или мягкость не зависит от качества звука к’ и служит для различения слов; ср.: в-бйнк'е и в-бйк’к’е, из-м&нк’и и у-мйн’к’и, в-т&нк'е и к-тйн'к’е, о-вйрк’е и к-вйр’к’е, скйск’и и у-вйс’к’и, р’ётки и р’ёт'к’а и т. д. В дальнейшем, когда под влиянием литературного языка проникает произношение твердого к после мягкого согласного, описанные отношения нарушаются.
В литературе предмета есть указания на то, что звук к', фонетически закономерный в положении после мягких согласных, в отдельных говорах отмечен также в некоторых словах и в положении после твердых парных согласных: трйвк’а, коровк’у, j&zomK'a, кваск’у, куск'дм[75] [76].
Таким образом, звук іё отрывается от позиционных условий, в которых он возник. Однако такие факты случайны и единичны. Слоги ка — к’а, ку—к’у, ко —к?о в таких говорах также не могут дифференцировать слова, различать их значения. Поэтому звуки кик’ благодаря таким случаям все же не становятся двумя разными фонемами.Нельзя не отметить и другие процессы, цриводящие к различению твердых и мягких задненебных как особых фонем: говоры, знающие под ударением е в личных окончаниях глаголов 1-го спряжения (п’ек'бм, толк'ём, гп’еіёём, волок'ём, б’ер’ег’ём, запр’ег’ём, стр’иг’6м), под влиянием других говоров, имеющих звук о в этих формах, приобретают в них о. Появляются формы: п’ек'бм, толк’бм, т’ек’бм, волок'бм, б’ер’ег’бм, запр’егдм, стр’и- г’бм, в которых звуки к[77], г’ (f) произносятся перед о. Но так как перед о произносятся также соответствующие твердые согласные к, г (у) (ср. кот, год и др.), то оказывается, что перед о звуки к и к?, г (і) и г’ (f) различаются, т. е. что твердость и мягкость задненебных не обусловлена фонетическим положением, самостоятельна, иначе говоря, образует разные фонемы.
Однако и в этом случае противопоставленность к — к’, г (?) — г’(f) весьма невелика, значительно меньше, чем в других парах твердых и мягких
согласных, так как всё же твердые и мягкие задненебные не различаются перед и, а, у, а также, что особенно важно, на конце слова. В самом деле: имеются сочетания к’и, г’и (f’u), но отсутствуют сочетания кы, гы (чы) в пределах слова (ср. в других парах твердых и мягких согласных: б’ил— был, т’йна —- тына), имеются сочетания ка, га (fa), но отсутствуют независимые сочетания к’а, г’а (fa)[78] (ср. в других парах твердых и мягких согласных: мал — м'ал, к-сйду — с’йду); имеются сочетания ку, гу (уу), но отсутствуют независимые сочетания к’у, іу (у’у). На конце слова произносятся только твердые задненебные (ср. в других парах твердых и мягких согласных: брат — брат’, шест—шес’т’, стан — стан’).
Примечание. В литературе предмета отмечены отдельные случай употребления мягких задненебных на конце слова.
Эго прежде всего в звательной форме без окончания от уменьшительных имен, имеющих в тех же говорах на конце -к’а (вйн’кЧ п’ёт’кЧ вйс’кЧ с’ён’к’І), в слове ч'етв'ер’к’ (видимо, при четв’ер’г’й, четвер’г’у) и еще в нескольких не вполне достоверных случаях.§ 169. В ряде говоров вместо к\ г’ произносятся звуки т’, д’: рукй—рупій—рупіє, мукй — му пій—мут'ё, р'екй—р'ет'й — р’ет'ё; в-р’ёч’т’е, вйс’т'а, вйн’піа, дбч’т’а, т'йнул, т’ис’ёлт’йсло], піир’п’йч’, т’йно (кино). Звук д’ как взрывный может произноситься вместо мягкого г’ в говорах, в которых эта фонема имеет взрывное образование: ногй — нйд’и — нод’ё, сапогй — сапод’й, д’ен’- гам— д’ён’д'и. Ввиду недостаточного количества достоверных материалов трудно судить, совпадают ли изменения фонем к, г — звуки к’, г’ — с фонемами т', д’, образуя таким образом варианты, или звуки т’, д’ вместо к’, г’ сохраняют свое особое, несколько отличное от фонем т’, д’ образование, представляя таким образом лишь вариации фонем к’, г’. Для ряда говоров во всяком случае можно утверждать последнее.
Физиологически изменение к’, г’ в т\ д’ объясняется сильным па- латализирующим влиянием последующей гласной переднего ряда (или предыдущей мягкой согласной) и в связи с этим — передвижкой места артикуляции далеко вперед — близко к месту образования т’, д’. В зависимости от степени передвижки артикуляции вперед Могут образоваться заднепалатальные т’, д’, отличные от фонем т\ д’ (отметим первые знаками т’к', д'г’) или переднепалатальные т,’ д’, совпадающие с фонемами пі, д'. Таким образом, например, слова к’йну (глагол) и т'йну (вин. п. ед. ч.) в одних из говоров, знающих описанный процесс, различаются (произносятся т'к’йну и т’йну), в других совпадают (в обоих случаях произносится т’йну)2.
Описанный процесс, видимо, возник на территории говоров с взрывным г; ср. изменение г’ в взрывный звук д’. В связи с тем, что палатализирующая сила гласных переднего ряда в ю-в-р говорах вообще, видимо, сильнее, чем в с-в-р, можно думать, что описанный процесс возник на путях смешения двух основных наречий русского языка как результат приспособления к ю-в-р произноше- нию.
С таким предположением хорошо согласуются и данные о территории распространения этого явления: звуки т\ д’ вместо к’, г' встречаются, главным образом, в ср-в-р говорах, звук т' вместо к’ встречается, кроме того, в Тульской группе говоров — ю-в-р по происхождению, но заключающих в себе и ряд других ср-в-р особенностей.§ 170. В связи с большей палатализирующей силой гласных переднего ряда в ю-в-р говорах фонема 7 в положении перед гласными переднего ряда может произноситься не только как 7’, но даже и как у, что объясняется максимальным приспособлением артикуляции согласной к артикуляции последующей передней гласной — сильной передвижной артикуляции вперед. Наряду су’йр’а, і’йб’ел’, f’timaj, ‘('итйра, na^'dn, мщ'йла, ■fepdj по ю-в-р говорам известно произношение: jdp’a, ju,6'e£, jdnxaj, jитйра, najdn, ма]йла, jep6j. To, что этот звук говорящими отожествляется с у, видно из того, что перед у вместо ч’> как 11 перед фонемой у, по говорам не происходит озвончения согласной. Отмечены случаи: с'-jdp'aj (ср. в других говорах: з-^’dp’aj, з-г'йр'ь]), сгинул (ср. в других говорах: зі'йнул, зг'йнул), c'-jepdja.u (ср. в других говорах: з-y’epojaM, з-гербрм). Отожествление у на месте 7’ с фонемой у явствует также из анализа орфографических ошибок школьников. Например, у учеников начальной школы в с. Новоселки Рыбновского района Рязанской области обнаружены следующие написания: с одной стороны, во- робги, братги (им. п. мн. ч.), гих, гим (их, им); с другой—Турье- нео (Тургенев), кря (гиря), моила (могила). Буква г на месте j и, наоборот, обозначение у на месте 7’ (Турьенев; сюда относятся и написания без согласной буквы: иря, моила, так как звук у перед и на письме может не обозначаться; ср. написания их, бои при возможном произношении jux, 6aju; ср. также написание гих вм. их) не могут быть истолкованы иначе, как совпадением звука 7’ с фонемой у.
Надо отметить, что слова иноязычного происхождения перед гласной переднего ряда нередко имеют у вместо г’ и в говорах с г взрывным. При г взрывном широко представлен по русским говорам звук /, например, в словах: jенарйл, jepMdu’c’Ka eojnd, jepdu', jepdj, jимнйз’иа и некоторых других. Такое произношение известно во многих с-в-р говорах и не связано, таким образом, с качеством фонемы г. В указанных условиях и старые заимствования с г приобрели в рус- ком языке у вне зависимости от качества фонемы г. Ср.: янтарь, в литературном произношении ]ьнтйр' и литовское gentaras.