Модификации гласных фонем в ударенном слоге.
§ 26. В то время как модификации гласных фонем в безударных слогах зависят как от места гласной по отношению к ударению, так и от качества соседних согласных, модификации гласных фонем в ударенном слоге зависят только от последнего фактора — качества предшествующей и последующей согласной.
В ю-в-р, значительной части ср-в-р и части с-в-р говоров гласные фонемы в ударенном слоге, подвергаясь в зависимости от качества соседних согласных некоторым изменениям, все же не совпадают с модификациями других фонем и выступают, таким образом, в своих вариациях. В значительной части с-в-р говоров, напротив, некоторые гласные фонемы в ударенном слоге, в зависимости от качества соседних согласных, подвергаются весьма сильным изменениям, нередко совпадая с изменениями других гласных фонем и выступая, следовательно, в своих вариантах. \
§ 27. Фонема ив русском литературном языке и говорах в положении после твердых согласных сильно изменяется в своем качестве, выступая в вариации ы. Таким образом фонема и выступает в своем основном виде в начале слова {ива, йзбы, йгрывал, йволга) и после мягких согласных {л’йпа, в'йлы, пр'йбыл, т'йна, с’ила, б’йл’и). Фонема и 50 выступает в своем основном виде таіЛке после шипящих и ц, если они мягки в том или ином говоре, например: ч’’йсто, поч’йн’им, поиш’й, в'иж'йт-, или в диалектных формах: ц'йсто, поц’йн’им, огур’ц'й; скаж’й, ш'ипС.
После твердых парных согласных фонема и выступает в своей вариации ы: Ср. йзбы и в-ызбу, йва и с-ыво], nod-bieoj, йш’ит и атыш’ит, сыій'ит, йгор' и с-ыгор'ом, воды, ст’ены, п'илы (род. п. ед. ч.; ср. з'емл'й), мыл, был, выл, остыл, сыр. После фонемы ц, если она тверда в говоре, произносится вариация фонемы и —> звук ы: цыфра, цыган, купцы, огурцы. Фонема и выступает в своей вариации ы также после твердых шипящих не перед мягкой согласной: жыл, шыл, машына; в диалектных формах: поишшы, мушшына (или мушчына), помолчы, чысто.
После задненебных к, г, л: фонема и выступает в своем основном виде, смягчая при этом задненебную согласную, например: рук'й, мук'й, ног'й, сох’й, снох'й (ср. рука — рук'й и вода — воды, з'емл'й —■ з’емл’й), сапог'и, песк’й (ср. сапог — сапог'й и плот — плотбі), к'йсло/, к'йнул, зг’йнул, г’йр'а, х'йтро/, х'йло/'. Однако на стыке слов, особенно часто при сочетании предлога к и слова, начинающегося с и, перед фонемой и обычно произносятся несмягченные задненебные, а сама фонема и изменяется и выступает — как и после остальных твердых согласных — в своей вариации ы: ср. йзбы и к-ызбам, йва и к-ывам, йгры и к-ыграм, йстра (= Истра) и к-ыстр’е; как- ыгор’ скажет, тйк-ы сделаем.
Таково употребление фонемы к в ее основном виде и вариации ы в литературном языке, а также в подавляющей части говоров.
По говорам в немногих случаях представлено и сочетание кы внутри корня —главным образом, правда, в словах эмоционального значения. Ср. кыс, кыса, кыска и другие производные („кошка"), известные и в литературном языке, кыт (кличка поросят, например, в б. Вятской губ.), кык (лебединый крик) и отсюда кыкати (о лебеде) в б. Иркутской губ., кыркать („быть нездоровым") и кыркнуть („пропасть, утратиться") в б. Псковской губ.; кыка („кичка") в говорах Рязанской мещеры. Таковы же, видимо, слова гынь (употребляется при отгоне гусей) в б. Смоленской губ., гысь („прочь" —употребляется при отгоне свиней) в б. Калужской губ. и др.
В немногих говорах после задненебных (лг, г, х) на стыке слов, как и в середине слова, фонема и выступает в своем основном виде, смягчая при этом предшествующую задненебную согласную: к’-йзбам, к’-йве, к’-йграм, к'-йгор'у.
В немногих русских говорах (между прочим, у „терюхан"—в группе селений Дальне-Константиновского района Горьковской обл.) после твердых губных согласных фонема и выступает в своем основном виде, смягчая предшествующую губную, например: сноп’й, клоп’й, рв’й (им. п. мн. ч. от сноп, клоп, ров; ср. стол — столы), п’ил’ (пыль), м’ило (мыло), в’и (вы), м’и (мы), пом’ил (помыл), j — в'ес’ёл'}о, было бы также и в’ес’ёл’ен’ко/; з'ел’бноj — з'ел'ён’ен'коу, н'ес'ёт'е, в’ед'ёт’е; з'емл'ёj.
Если в таком говоре фонему о в положении между мягкими согласными в той же морфеме регулярно замещает звук е, то последний, следовательно, является одной из модификаций фонемы о. Однако эти отношения в чистом виде, кажется, не сохранились ни в одном говоре.В подавляющем большинстве современных „русских' -говоров более или менее широко представлен аналогического происхождения звук о между мягкими согласными (о). А так как в том же положении употребляется и звук е, то, следовательно, в положении между мягкими согласными о и е могут различаться и различать собой слова и формы, т. е. являются двумя разными фонемами: ср., например, з'емл’6j и пол’ёу, в’ёс’ел и в’дс’ел.
Однако русский язык во всех своих говорах ■— в одних более ярко, в других менее — сохраняет многочисленные пережитки, указывающие на то, что звуки о и е после мягких согласных в положении перед твердой или мягкой согласной (t’ot у t’et’) представляли в прошлом одну, единую фонему.
Таким образом, для русских говоров в настоящее время фонетическим следует считать чередование t'ot || t’ot’, где звуки о и б являются вариациями фонемы о, а встречающийся между мягкими согласными звук е (t'et’} относится уже к другой фонеме.
§ 30. Фонема 6 представлена лишь в части русских говоров как с-в-р., так и ю-в-р и ср-в-р. В остальной (большей) части говоров ей соответствует о.
Фонема 6 употребляется только после твердых парных согласных и задненебных (двйр, стдл, нардд, вбл’а, плйт, скбт, с'олб, nozdj). Однако в окончаниях она может употребляться также после мягких согласных и шипящих: зв’ер']6, з'емл'б], межбй, хорошб. Звук б после мягкой согласной испытывает некоторую передвижку своей артикуляции вперед.
§ 31. Фонема а во всех русских говорах употребляется как после твердых согласных, так и после мягких. В положении после мягких согласных не перед мягкой во всех русских говорах она испытывает передвижку артикуляции вперед в начальной фазе своей длительности. Гласный а в этом положении можно определить как передне-средний в начале своей длительности и „нормальный", т.
е. средний или средне-задний в конце. Примеры: n’dtnoj, м'асо, с’йду, в'ало], т’ага, з’абну, т'еб’а, м’ен’а, кон’а (произносится как бы “*а). Еще большую передвижку испытывает фонема а между мягкими согласными. Все же в ю-в-р., в большей части ср-в-р и части с-в-р говоров, а также в литературном языке передвижка артикуляции вперед и связанное с ним движение языка вверх не идут настолько далеко, чтобы в результате оказался гласный звук иного типа, чем а: в указанных говорах между мягкими согласными звучит й — гласный передне-среднего ряда. Последний не совпадает с разновидностью какой-либо другой гласной фонемы и потому является вариацией фонемы а, обусловленной положением между мягкими согласными. Ср. фонетическое чередование t’at || і’йі’ в этих говорах: tt'amoj — п'йт', вз’йл’и—вз’ал-^вз’йт’, гр’азно}—гр’йз’, в’алоj— в'ал!єно], т’анут ■— т'йн’еш, лошад’ам — лошад’ам'и, гус'ам —гус’йм’и, гул'ал — гул’ал'и, стрел’ал—стр’ел'йт’, оставл’ал — оставл’йj.
Однако в значительной части с-в-р говоров, а также в некоторых ср-в-р говорах между мягкими согласными передвижка артикуляции фонемы а и связанное с ней движение языка вверх идет дальше в зону звуков типа е\ между мягкими согласными на месте фонемы а звучит гласный е\ образуется фонетическое чередование fat || fef: n’amoj —. n’etn’, в'зал — вз’ёл’и, вз’ет’; гр'азно/'■—гр’ез’, гул’ал— гул'ёл’и, стр'ел'ал — стр'ел'ёли, стр'ел'ёт’; оставл’ал, оставл’ё], с’аду — сёд’еш, гл’ану— глён'еш, пот'анут— пот'ён’еш. Звук е между мягкими согласными вместо фонемы а является вариантом этой фонемы, так как в этом звуке могут совпадать разновидности других гласных фонем. В некоторых говорах между мягкими согласными совпадают варианты фонем а и ё: ср. вз’ал-—вз’ёл'ии с’ел — сёли (а и е после мягкой согласной различаются перед твердой согласной и совпадают в одном варианте перед мягкой). По говорам возможно также совпадение в этом положении фонем а и е: ср. n’amoj — п'епі и гіёр- вор — п'ёр'в’ен’ец (фонемы а и е после мягкой согласной различаются перед твердой согласной и совпадают в одном варианте перед мягкой).
Чередование а || е после мягкой согласной в зависимости от положения перед твердой или мягкой согласной является одной из самых характерных черт с-в-р ударенного вокализма. При этом черта эта до последнего времени являлась стойкой и живой, это видно по тому, что она иногда проводится в сравнительно новых словах (например, шл'апа, в-шл’ёп’е) и в словах, связанных своим употреблением с городским языком (например, обуавл'&л— об]авл’ёл'и, за}авл’&л— зщавл’ё]ут, дов’ер’ал-—не-дов’ер’ё], дов'ер'ё]ут.
Надо иметь в виду, что говоры, не знающие между мягкими согласными звука е в качестве варианта фонемы а, в отцельвых словах имеют нередко е там, где, казалось, должен звучать а. Особенно часто звук е употребляется в словах: оп’ёт’, п’ет’, м’ёч’ик, пл’ем’ён’н’ик — такое произношение этих слов известно и в ю-в-р говорах. Оно имеет разное происхождение: в одних случаях объясняется возможной слабой ударяемостью или безударностью некоторых слов (оп’ёт’, п’ет’), в других случаях, возможно, образованием от иной основы с е, а не а (племенник, от основы племен-; ср. иноплеменник). Характерно, что звук е в этих словах всегда находится перед мягкой согласной и не может быть в той же морфеме поставлен перед твердой согласной, т. е. отсутствует чередование t’at || t’et’.
В некоторых говорах наличие лишь отдельных слов с е вм. а между мягкими согласными является реликтом — остатком ранее проведенной последовательной фонетической черты, которая исчезла под влиянием литературного языка или говоров, не знавших этой особенности.
В других говорах, не знавших ранее этой фонетической черты, напротив, е между мягкими согласными под. ударением вместо а могло быть вторичного происхождения — появиться под влиянием говоров, знающих эту особенность. В некоторых случаях вторичность этой черты может быть установлена путем анализа материала самого данного говора. Например, в некоторых мещерских говорах Спасского р. Рязанской области (с. Кидусово и др.) наряду с яркими ю-в-р чертами представлено также е между мягкими—черта, не без основания считающаяся с-в-р: там говорят — 7р’ес, я'ет', вз’ёл’и, прин'ёт’, път’ер’ёл’и, пъ'іул’ёл’и, иставл'ё]упі, -yjtejym'.
Однако в одной категории [25]случаев между мягкими согласными в этих говорах никогда не звучит е, а всегда а: это в 3-м л. мн. ч. глаголов 2-го спряжения (как видно из примеров, говору свойственно т' в конце 3-го л. глаголов). Говорят: аны в’ал'йт’, пил’йт’, кур’йт’, сид’йт’, jad’drn’, cmajdm’, ^л’ад’йт’, eap’dm’ и т. д. Эта непоследовательность объясняется тем, что в данном говоре встретились черты, ранее принадлежавшие двум разным говорам: ю-в-р морфологическая особенность (т’ в 3-м л. глаголов) с с-в-р фонетической особенностью (звук е между мягкими согласными вместо а). При воздействии с-в-р говора на ю-в-р звук е был усвоен во всех тех словах и формах, где он имелся в с-в-р (ср. с-в-р п’ет’, вз’ет’, гр’ес’, гул’ёли и ю-в-р п’ат’, вз’ат’, -(р’ас\ чул’йл’и; в данном говоре в подобных случаях появилось е). В 3-м же лице мн. ч. глаголов 2-го спряжения звук а был как в с-в-р говоре (т. к. звук т в конце этой формы там произносится твердо: вел’бт, гл’ад’бт, crnojdm, jed’dm и т. д.), так и в ю-в-р говоре (т. к. изменение а в е между мягкими согласными ему не было свойственно: в’ел^т’, і л’ад’dm’, cmajdm’ и т. д.). Именно поэтому в этой категории случаев звук е и не мог появиться.
По той же причине в этих говорах обычно не произносится е в окончании тв. п. мн. ч. -ами после мягких согласных: jyc’dM’u, jea3d’dM’u, Kan’dM’n. (Ср. более типичные с-в-р формы тв. п. мн. ч.: Kon’dM, KOH’duu.) Звук а между мягкими согласными мог сохраниться под влиянием тех же форм твердой разновидности (столами, домами), а также форм дат. и мест, падежей мягкой разновидности склонения {кон'дм, гус дм, кон’дх, гус'дх).
Благодаря этим двум последним причинам формы на -ами с а между мягкими согласными известны и многим из тех с-в-р говоров, которые в тв. п. мн. ч. не имеют форм на -ам или -амы и в которых в остальных Случаях последовательно проведено е между мягкими согласными вместо а, т. е. где говорят вз’ет', з’ет’, гр’ес’, пр’ин’ёт’, но кон’дм’и, zyc’dM’u.
Впрочем, известны говоры (например, кое-где в Рязанской области), в которых вместо а под ударением между мягкими согласными произносится е во всех случаях, в том числе в 3-м л. мн. ч. глаголов 2-го спряжения и в окончании- ам’и: в’ел’ёт' (= велят), гус’ём’и и др.
§32. В значительной части с-в-р говоров, также в ряде архаических ю-в-р и ср-в-р говоров имеется фонема ё. Эта фонема употребляется после парных мягких согласных, в немногих случаях после ц, а в окончаниях после любой согласной, причем парные твердые и к, г, х перед ё смягчаются, а твердые шипящие сохраняют свою твердость. Например: с’ёро], б’ёло/, д’ёло, в’ёра, пр’ис’ёл, хл’ёгѵ, на-стол’ё, на-двор’ё, на-ст’ен’ё,к-в’ес’н’ё, на-рук’ё, на-ног’ё, к-снох’ё, на-м’ежё, на-ножё, в-шалашё. В сильном положении под ударением (не перед мягкой согласной) эта фонема произносится как е закрытое (ё) или как дифтонг ие. При этом во многих говорах произносится как ё, так и ие без особого разграничения. Во многих с-в-р говорах ие произносится, главным образом, в отчетливой речи, в особых случаях эмоциональной речи наряду с ё в обычной беглой речи. В некоторых говорах дифтонг особенно употребителен в отдельных словах (напр., в отрицании „нет“, которое произносится: н’иетгі).
Качество ё и ие по говорам неодинаково: звук ё колеблется от более открытых оттенков до очень закрытых, близких к и. Неопытный наблюдатель с точки зрения литературного произношения нередко первые не отличает от е, а вторые отожествляет с и. Неодинаково бывает также качество дифтонга: прежде всего может быть различна степень расширения его второго элемента (большая или меньшая закрытость е), а также возможно различное распределение слоговости 56
между двумя элементами дифтонга: носителем слога чаще бывает его второй элемент (ие), но также и первый элемент (ие).
Ю-в-р говоры, знающие фонему ё (ие), обычно сохраняют в общем тот же тип звука и в положении перед мягкой согласной: л'ёто — в-л'ёт’и, с’ёна — в-с’ён’и, в'ётра — в'ёт'ар, м'ёра — м’ёр’ит’-, или л’иета— в-л'иет’и, с’иена, в-с’иен’и, в'иетра— в’йет’ар, м’иера, м'йёр'ит'.
Напротив, в с-в-р говорах, знающих фонему ё (ие), в положении между мягкими согласными фонема е под влиянием мягкости следующей согласной обычно испытывает в своей артикуляции движение языка вверх в зону и. В результате этого вместо ё перед мягкой со гласной произносится и. Образуется фонетическое чередование Рёі (или t'iet) [| РіР. Фонема ё перед мягкой согласной выступает в своей модификации и, которая является ее вариантом, т. к. совпадает с фонемой и (ср. п’ёл, п’ил\ но одинаково — пил’и (=пели и пили). Примеры: л’ёто—в-л’йт'е, с’ёно — в-с'йн’е, в’ётра—в’йт’ор, м’иера — м’йр’ит', б’иелой — б'йл'ен'ко], хл’иеб — хл'йб’ец', в'ел'иел — в'ел'йл’и, с'ёл — с'йли. Однако и по с-в-р говорам в отдельных случаях известно ие перед мягкой согласной (например, м’иёс’ец’).
Примечание 1. В с-в-р говорах западной группы (новгородской) фонема ё может отсутствовать, изменившись в и не только перед мягкой, но и перед твердой согласной, и, таким образом, полностью отожествиться с фонемой и: л’йто, в-л'йте, хл’йб, хл'йб'ец; бйло], б’йл'ен’коj и т. д. (см. выше § 24 и 25).
Примечание 2. Во многих говорах как ю-в-р и ср-в-р, так и с-в-р фонема ё в положении перед твердой согласной изменилась в е открытое, таким образом частично или — в немногих говорах — полностью совпав с е: л'ёто, с’ёно, хл’еп. *
Примечание 3. В некоторых говорах вместо ожидаемого ё (е) произносится о в отдельных словах, например: б'ес’ода, т'ел’ога, сус’од, в’одра (им. п. мн. ч.), зв’озды. В отдельных говорах при наличии фонемы ё вместо е закрытого произносится е в слове н’ев'ёста (напр., в с. Новоселки, Рыбновского района Рязанской области). Эти исключения имеют разные объяснения.
В говорах, в которых на месте фонемы ё употребляется фонема е (е открытое), последняя в положении перед мягкой согласной под влиянием этой мягкости произносится как ё (е закрытое), таким образом получается фонетическое чередование t’et || РёР, в котором ё является вариацией фонемы е: ср. л’ёто — в-л’ёт’е, с’ёно — в-с’ён’е, хл’еб—хл’йб’ец, б’ёлоj — б’ёл’ен’ко}, с’ел — с’ёл’и, п’ел—п’ёл’и.
В относящихся сюда говорах (при малом количестве вообще в говорах слов церковнославянского происхождения и западноевропейских заимствований с е) фонема е, главным образом, и складывается из е в словах и формах, имевших ранее в них ё и сохраняющих эту последнюю фонему и теперь в других говорах, а также из е в положении между мягкими согласными (в’ес'ёл’іо), так как в этом положении появилось и о (вес’6л’ен’koj), превратившее это положение из слабого в сильное.
В литературном языке фонема е комплектуется также и из широ-
кого круга церковнославянских и западноевропейских элементов (ср., например, н’ёбъ, кр'ест, п’ерст, съвр’ьм'ённъ], пр'ив'етшъ], ис’т'ёхшь/; атл’ёт, катл'ёта, ман’ёра, бал'ёт, вал’ёт).
В этих случаях также представлено чередование || t’et’, т. е. фонема е регулярно выступает в своей вариации ё в положении перед мягкой согласной: ср. н'ёбо — в-н’ёб’е; кр'ест — кр'ёс’т’ик] катл’ёта — в-катл'ёт'е, ман’ёра— в-ман’ёр’е и т. д.
Надо иметь в виду, что говоры, не знающие звука и перед мягкой согласной в качестве варианта фонемы ё, могут иметь и в отдельных словах. Так, например, широко известно произношение juc’m’ (кушать) с и (ср. }ём, }ё£) во многих русских говорах, в том числе в ю-в-р (в последних и в 3-м л. ед. ч.: он juc’m'). В некоторых из таких говоров нередко употребляется слово с’йв’ерно (холодно) с и. Отрицание „нет“ часто звучит с гласной, отличной от других случаев, имеющих фонему ё перед твердой согласной: например, с и (н’ит) или с ие (н'иет), тогда как в других случаях в этом положении произносится не и или не ие- Эти отклонения имеют разное происхождение: в одних случаях они могли быть заимствованы из других говоров; в других — они отражают пройденный этап в жизни говора: сохранение и или ие в отдельных случаях при замене их вообще звуком е под влиянием литературного языка или сходных с ним в отношении этой черты говоров. В случае с н’иет дифтонгическое произношение, вероятно, связано сособой синтаксической функцией этого слова и ее особой эмоциональностью.