Группировка южновеликорусских говоров.
§211. Группировка ю-в-р говоров сопряжена с еще большими трудностями, чем группировка говоров с-в-р. Причины этих трудностей отчасти те же, которые указаны выше для с-в-р говоров (см.
§ 203), но в еще большей степени заключаются в особенно неоднородном и сложном социальном составе населения ю-в-р территории, которая в значительной своей части была колонизована в позднее время (в XVI—XVII вв. и позднее). В связи с этим в противоположность с-в-р территории с ее, в общем, более однородным составом говоров и характерным для многих мест почти незаметным постепенным изменением диалектного типа, ю-в-р территория в отношении своих диалектных типов весьма чересполосна: нередко на очень ограниченной территории существуют весьма отличные друг от друга говоры: иногда отличаются говоры не только соседних селений, но даже и разных концов одного и того же селения. Поэтому для того, чтобы представить себе территориальное распределение отдельных языковых черт и на основе этого попытаться установить территории отдельных диалектных типов, необходимо сплошное обследование говоров всей ю-в-р территории при определенной и при том весьма густой сети обследуемых пунктов. Такая работа пока не была проделана. Поэтому мы лишены возможности более или менее точно выделить основные группы ю-в-р говоров и их территории и ниже ограничимся, главным образом, лишь указанием таких языковых явлений, которыми отличаются разные ю-в-р говоры друг от друга с указанием их преимущественного территориального приурочения в тех случаях, где для этого имеются достаточные данные.§ 212. Ю-в-р говоры отличаются друг от друга следующими главнейшими особенностями:
1. Характером аканья в узком смысле слова. Часть ю-в-р говоров (главным образом, на западе ю-в-р территории) характеризуется диссимилятивным аканьем, произношением въдй, тръвй, но вадй, трави и т. д. В другой, преобладающей части ю-в-р говоров — аканье недиссимилятивное: вада, травй, вадй, травы и т.
д.2. Характером яканья. Наиболее характерным для ю-в-р наречия типом яканья является диссимилятивное яканье в его разных разновидностях. Этот тип яканья распространен на западе и юге и юго- востоке ю-в-р территории. На востоке ю-в-р территории распространены ассимилятивно-диссимилятивное и сильное яканье. В северной части ю-в-р территории распространено умеренное яканье.
3. Наличием или отсутствием особой фонемы д (5ю) в отличие
от о. Значительная часть ю-в-р говоров не различает д (Уо) и о. Но говоры, имеющие фонему б, в отличие от о, встречаются в разных частях ю-в-р территории; они отсутствуют в западной части ю-в-р территории, примыкающей к пределам белорусского языка.
*
4. Наличием или отсутствием фонемы ё (ѵе). В значительной части ю-в-р говоров вместо ё под ударением перед твердой согласной произносится е (е открытое): л'ес, л’ёта, с’ёна. Но в разных частях ю-в-р территории встречаются говоры, имеющие фонему
ё (ие): л’ёс (л'иес), л’ёта (л’иета) и т. д. Всегда е вместо ё представлено в западной части ю-в-р территории.
5. Наличием или отсутствием под ударением о после мягких согласных перед твердой согласной (кроме некоторых формальных морфем, где всюду произносится о: з’амл’6], б’ал'}6, ауан’бк и т. д., см. выше § 24). В значительной части ю-в-р говоров произносится о: н'ос, пр'ив'бл, в'орст, л'он, зел'дна}, кат'онак и т. д. Однако в части ю-в-р говоров (напр., в ряде говоров Рязанской области, а также отдельных говорах Пензенской, Тамбовской, Тульской областей) произносится е: н'ес, пр'т'ёл, в'ерст, л’ен, зел’ёнаJ, ка- т’ёнак и т. д.
6. Качеством фонемы в перед согласной и на конце слова: на юге и западе ю-в-р территории фонема в на конце слова и перед согласной (не в начале слова) звучит как у (или w); та же фонема в начале слова перед согласной звучит как у: лйука, кардука, карбу, даунб; унук, ye’d. На севере и востоке ю-в-р территории фонема в перед глухими согласными обычно произносится как ф, а перед остальными звуками как в: лйфка — лйвъчка, карбфка — кардва, давнд; внук, фс'д.
Впрочем и здесь встречаются говоры с пережиточным y{w) и у вместо в.7. Твердым или мягким произношением губных согласных в конце слова и перед у: с'ем, сын, руп (= рубль), кроу (кроф) или с'ем’, сын’, руп', кроф’-, njy, 6jy, дуб}6, сълав]у или n'jy, ffjy, dy6’jd, сълав'іу. В большей части ю-в-р говоров губные в этом положении произносятся мягко, но в части ю-в-р говоров, главным образом на западе, они произносятся твердо.
8. Различным произношением согласных перед е. В подавляющем большинстве ю-в-р говоров перед е произносятся мягкие парные согласные. Однако есть немногие говоры (например, в бывших Рязанской, Тульской и Калужской губерниях) с твердыми согласными перед е: атэц, дэн\ дэн'^’и, дэрэвн’а или д'ерэвн’а.
9. Качеством ц. В части ю-в-р говоров, в результате ослабления и дальнейшей утраты затвора вместо твердой ц произносится твердое с: jajed, кур’иса, ул’иса, кан'ёс, с'ёрса. Говоры с с вместо ц не занимают сплошной территории, но на общность их происхождения указывают и некоторые другие особенности, свойственные им, в отличие от соседних говоров без с вместо ц, а также некоторые особенности в материальной культуре носителей этих говоров.
10. Качеством ч\ Во многих ю-в-р говорах затвор при произнесении аффрикаты ч’ имеет тенденцию к ослаблению и даже полной утрате. В связи с этим по ю-в-р говорам нередко вместо ч’ произносится т’ш’ или ш'\ п’ёш’ка, хаш’у, зъплаш’у, ш’йста;, ш’йста.
11. Качеством мягкой к. Вместо мягкой к' в некоторых говорах— главным образом Тульской группы — произносится т': рут’и, вйн’т’а, т'ис’ёл'. Этой чертой, как и некоторыми другими, говоры Тульской группы сближаются с соседними ср-в-р говорами, под влиянием которых, надо думать, она и появилась в Тульских говорах.
12. Наличием или отсутствием форм вин. п. ед. ч. женского рода местоимений типа jajy, tnajy, adnajy.
13. Наличием или отсутствием чередования согласных и подвиж
ного ударения в личных формах глаголов 2-го спряжения: при хажу — хбд’иш, мълач'у— малбт’иш, прашу — прбс'иш, вожу — едз'иш, л'убл'у— л’уб'иш, кармл'у— кбр'м’иш, спл'у — сп’иш значительной части ю-в-р говоров свойственны формы без чередования согласных (сп’у—-сп'иш) с сохранением подвижного ударения
(хад’у—хбд’иш, мълат’у—малбт’иш, прас'у— прбс'иш, ваз’у— вбз’иш, л'уб'у — л’уб'иш, карм'у — кбрм'иш) или с неподвижным ударением на основе (хбд’у — хбд’иш, малбт’у — малбт’иш, прбс’у — прбс’иш, вбз’у — вбз’иш, л’уб'у — л’уб'иш, кбрм’у — кбрм’иш).
14. Наличием или отсутствием чередования к, г с шипящими
(ч, ж) в личных формах глаголов 1-го спряжения. В некоторых ю-в-р говорах это чередование сохраняется, вероятно, под влиянием ср-в-р говоров и в особенности литературного языка. Однако в значительной части ю-в-р говоров этого чередования нет: вместо к, у в формах 2-го и 3-го л. ед. ч. и 1-го и 2-го л. мн. ч. перед е (или о) произносятся мягкие задненебные к’, 7’: п'аку — п'ек’ёш, п'ек'ёт',
п’ек'ём, п’ек'ёт'а; п'ирс'аку —п’ирс'ек’ёш, ст’ир’ауу — ст’ир'е^’ёш, зъпр’а^у—зъпр’е^'ёш; а также п'ек'бш, п'ек'бт', п'ек’бм, п’ек’бт’а и т.д.
Рассмотренные особенности вместе с указанием на преимущественные территории их употребления позволяют в ю-в-р наречии условно выделить следующие три группы говоров: 1. Южную (Курско- Орловскую); 2. В о с т о ч н у ю (Рязанскую); 3. Северную (Тульскую).
§213. Южная группа. Южная группа характеризуется: а) преобладанием диссимилятивного яканья в его различных разновидностях, большей частью с высокой артикуляцией гласной 1-го предударного слога в тех положениях, где звучит „не -аи (н’ислй, н’ис’ёт’, а не н'еслй, н'ес’ёт’). Части говоров на востоке территории этой группы (в б. Воронежской губ.) свойственна более низкая артикуляция гласной в этих положениях (н’еслй, н’ес’ёт’); б) наличием вместо в в конце слога у (w), а в начале слова перед согласной также у (дроу, трйука, унук). К этой группе примыкают также говоры крайнего юга ю-в-р территории — среднего и нижнего течения Дона и Северного Кавказа.
В части говоров этой группы (главным образом, на западе ее территории) представлено также диссимилятивное аканье. Но пределы его распространения все еще нельзя считать окончательно установленными[118].
§ 214. Восточная группа. Восточная группа характеризуется:
а) преобладанием сильного или ассимилятивно-диссимилятивного яканья преимущественно с низкой артикуляцией гласной 1-го предударного слога в тех положениях, где звучит „не-а“ (н'ес’ёт’, в'ед’ёт’);
б) наличием по большей части вместо в звука ф на конце слова и перед глухой согласной при сохранении звука в перед остальными согласными (дроф, трйфка, давнб, внук).
Впрочем, в отдельных говорах этой группы встречается и у (w), у (трйука, унук).§215. Северная группа. Северная группа характеризуется: а) преобладанием умеренного яканья с высокой артикуляцией безударной гласной 1-го предударного слога перед мягкой согласной (стр’ил’йт1, в’ид’бш); б) двойственностью реализации фонемы в: на севере территории этой группы, как обычно и в Восточной группе, произносится ф и в (дроф, трйфка; давнб, внук), на юге — преобладает у (w) и у (дроу, трйука, даунд, унук).
Говоры Северной группы весьма неоднородны в своем составе: все они в большей или меньшей степени заключают в себе черты, объединяющие их с ср-в-р говорами, в частности с московским. Такие черты особенно сгущаются на севере территории этой группы, пограничной с ср-в-р говорами, и заметно уменьшаются к югу. Помимо того, что в говорах этой группы обычно произносятся в в окончании -ого (не 7!) и о в личных окончаниях глаголов 1-го спряжения (не е!): н’ис’біи, н’ис’дм (эти особенности в настоящее время широко известны и другим ю-в-р говорам) — по крайней мере в части говоров Северной группы отсутствуют такие особенности, как смягчение задненебных после мягких согласных (вйн'ка), формы на -yja (c’A’enyjy), формы 3-го л. ед. ч. глаголов без т’ (нис'дт’), употребляются слова бороновать (вместо ю-в-р скородить), ухват (вместо ю-в-р рогач.) и т. д.