Стаття 85

У ст.85 Римського договору зазначається:

1.              Забороняються як несумісні зі спільним ринком усі

угоди між підприємствами, рішення асоціацій підприємців і

узгоджені дії, які можуть впливати на торгівлю між держа

вами-членами і які мають на меті або наслідком запобігати,

обмежувати або деформувати конкуренцію на спільному рин

ку і, зокрема, дії, спрямовані на те, щоб:

а)              прямо чи побічно фіксувати ціни купівлі та продажу

або інші умови торгівлі;

б)              обмежувати або контролювати виробництво, ринки,

технічний розвиток або інвестиції;

в)              розподіляти ринки або джерела постачання;

г)              застосовувати різні підходи до рівноцінних операцій з

іншими торговельними партнерами, тим самим ставлячи їх у

невигідні конкурентні умови;

д)              ставити укладання контрактів у залежність від прий

няття іншою стороною додаткових зобов'язань, які за характе

ром або згідно торговельних звичаїв не мають відношення до

предмету цих контрактів.

2.              Будь-які угоди або рішення, заборонені цією статтею,

автоматично стають недійсними1.

Відповідно до ст.85(2) (ЄС) будь-які угоди, заборонені ст.85(1) (ЄС), є автоматично недійсними. Незважаючи на формулювання цього положення, Суд ЄС постановив, що недійсними будуть ті положення угоди, які порушують право ЄС, і далі, що національні суди визначатимуть правове значення того, що деякі положення є недійсними: справа 56 та 58/64, Etabeissments Consten SA and Grundig Verkaufs GmbH v. Commission [1966] ECR 299/392; справа 319/82, Societe de Vente de Ciments et Betons de l'Est S.A. v. Kerpen and Kerpen GmbH and Co. [1983] ECR 4173.

193

3. Положення §1 можуть, однак, визнаватися як такі, що не застосовуються до:

• будь-якої угоди або сукупності угод між підприємствами;
• будь-якого рішення або сукупності рішень асоціацій підприємств;
• будь-якої узгодженої дії або сукупності узгоджених дій, що сприяють поліпшенню продукції або розподілу товарів чи технічному й економічному прогресу, надаючи споживачам справедливу частку від кінцевих вигід, які:

а)              не накладають на зацікавлені підприємства обмежень,

що не є вкрай необхідними для досягнення таких цілей;

б)              не надають цим підприємствам можливості усунути

конкуренцію щодо значної частки згаданої продукції.

Щоб уявити сферу застосування ст.85, необхідно розглянути детально її складові частини.