15.3.4.  Регулювання розповсюдженн я небезпечних речовин та препаратів у Співтоваристві

Регулювання розповсюдження небезпечних речовин та пре- паратів у Співтоваристві спрямовано на захист споживачів, які можуть   придбати такі  продукти, та працівників,  яки м через свою професійну діяльність  доводиться контактувати з такими продуктами.

Перший документ містить такі визначення: "небезпечні ре- човини" — це хімічні елементи та їх складові, які з'явилис ь

' Див.: Директива Ради .Міністрів 76/768 про косметичну продукцію від 27 липн я

1976 p. (O.J. 1976 L262).

2 Див.: Директива 2003/15 Європейського Парламенту та Ради Міністрів  про внесення змін до Директиви 76/768 від 27 лютого 2003 p. (O.J. 2003 66).

3 Див.: Справа С-315/92,  Verband Sozialer Wettbewerb  eVv. Clinigue Laboratoires SNC et Estee Lauder Cosmetics GmbH (1994) ECR 1-317; Справа C-220/98,   Estee Lauder Cosmetics GmbH amp; Co. OHG v. Lancaster Group GmbH (2000) ECR 1-117.

4 Див.: Директива Ради Міністрів 67/548 про класифікацію, пакування та маркування небезпечних речовин від 27 червня 1967 p. (O.J. 1967 L196).

s Див.: Директива 99/45 Європейського Парламенту та Ради Міністрів про класифікацію, пакування та маркування небезпечних препаратів від 31 травня

1999 p. (O.J. 1999 L200/1).

6   Див.: Директива Ради  Міністрів 76/769 про обмеження знаходження  на ринку та використання небезпечних речовин та препаратів від 27 липн я 1976 р. (O.J. 1976 L262).

261

природни м шляхом чи промислово вироблені, окрім наркотич - них, медичних, радіоактивних речовин і таких, які знаходяться у процесі доставки, речовини, які експортуються у інші країни; "небезпечні препарати" — суміші 2 і більше небезпечних ре- човин*.  Пакуванн я речовин повинн о бути герметичним, роз- раховани м  н а  незвичайн і  форм и  зберігання ;  маркуванн я повинн о містити повну назву речовини , її походження, символи та інформаці ю про небезпеку, поради для забезпечення безпеки.

Директив а 67/548 містить класифікаці ю небезпечних речо- вин за рівнем небезпеки, як а є одни м із критеріїв у відомостях, які подаються до компетентних органів (держав-членів ЄС та Європейсько ї Комісії), окрім інформації про виробника , хіміч- ного складу,  впливу на людин у та на довкілля ,  результатів практични х випробувань.

1981 p., — вони іменуються як "нові вимоги". Стосовн о небез- печних речовин, що з'явилис я раніше 18 вересня 1981 р. або як і вже зареєстровані, існує вимога пр о поданн я  інформаці ї щодо змін у первинній інформації. Всі відомості заносятьс я до єдино ї бази ,  щ о  полегшу є слідкуванн я з а  ціє ю сферо ю т а забезпечує обізнаніст ь споживачі в  щод о товарів, як і пропо - нуються .

Аналогічний підхід обран о і у Директив і 99/45, присвяченій небезпечним препаратам. Так, там закріплена класифікаці я не - безпечних препаратів, подібна до тієї, що і у Директиві 67/548, схожими є і  вимоги до пакування ,  маркуванн я таких препа - ратів.  В упаковці повине н бути інформаційни й листок-вкла - диш , призначени й для осіб, які мають справу з небезпечним препаратом за родом діяльності. У ньому повинн а міститись інформація пр о назву, виробника , склад, небезпеку препарату, першу допомогу, про вогненебезпечні ситуації, порядок транс -

портування тощо2 . Ці вимоги не повинн і суперечити Конвенції

МО П від 25 червня 1990  р. № 70 "Про безпеку в застосуванні хімічних речовин на виробництві".

* Сфер у застосування Директив и 67/548 становлят ь лиш е небезпечні речо- вини: див. Справу С-187/8 4 Italy v. Caldana (1985) EC R 1-3013.

1 Див.: Справа С-429/85 , Commission v. Italian Republic (1988) EC R 1-843.

2 Директив а 91/155 Європейсько ї Комісії про підготування до системи специ - фічної інформації ст. 10 Директив и 88/379 від 5 березн я 1991 p. (O.J. 1991 L76).

262