ПОМЕТКИ И ЗНАКИ

Замечание. См, также Предисловие к русскому изданию.

В граничных списках различаются четыре степени важностиsup /sup(значимости), по Бенингхаузену:

* наблюдалось только на здоровых (при испытании).

** -- наблюдалось неоднократно и воспроизводилось.

* применялось успешно при болезни (на больных).

применялось часто и с повторяющимися результатами.

В некоторых случаях, где это сопряжено с определенными трудностями восприятия, третья степень важности обозначена большим значком -- (*).

В некоторых граничных списках знаки опущены и поставлены там, где необходимо отметить отличие от других препаратов, с еще меньшей значимостью.

Иногда промежуточная значимость между третьей и четвертой обозначаются, как + (курсив), а значимость высочайшая, как ().

Наблюдатели практики имеют возможность присоединять добавочные знаки различия к имеющимся в граничных списках красным или синим карандашом.

Иные сокращения или обозначения, добавленные к некоторым граничным спискам, всегда объясняются в заголовке.

Граничные списки всегда должны содержать названия всех лекарств, упомянутых в тексте; если некоторые из них пропущены, то их следует вставить карандашом.

Не все названия, приведенные в граничных списках, содержатся в тексте. Иногда ничего, кроме названия лекарства, неизвестно. Во всех таких случаях было бы желательно собственное (диагностическое) наблюдение.

"r" и "l" правая и левая стороны; эти знаки отслают к тому, что было обозначено раньше или относятся к следующему препарату, так что знаки располагаются в тексте между симптомом и препаратом.

"Справа налево" или "Слева направо" -- означает, что симптомы наблюдались на здоровых, переходя справа налево или наоборот. Если добавлен знак (*), то это значит, что симптом перешел от одной стороны к другой у больного и, как предполагается, был излечен указанным препаратом.

С.С.С означает условия, связи и сопутствующие обстоятельства.

ослабление или улучшение, облегчение от того обстоятельства, которое записано за этим знаком.

усиление или обострение, ухудшение от того обстоятельства, которое записано за этим знаком.

а. m. m ( ) -- означает "много больше" (или многое другое).

См. смотреть (указанное далее) или сравнить (с указанным далее).