А. Единообразный торговый кодекс
В прошлом предпринимались попытки кодификации норм торгового права, но ни одна из них не была настолько успешной, как принятие Единообразного торгового кодекса (ЕТК). Хотя его первый проект был выработан в 1952 году, ЕТК до 1960-х годов повсеместно не принимался[1942].
Сейчас он действует во всех штатах, кроме Луизианы, где приняты многие его разделы. Главными задачами ЕТК являются «упрощение, уточнение и модернизация права, регулирующего торговые сделки», а также «унификация торгового права всех штатов»[1943]. В случаях, когда отношения в сфере торговли не урегулированы ЕТК, к ним применяются обычные нормы обшего договорного права[1944].Ввиду ограниченных возможностей изложения материала в данной книге мы сведем наш разговор к двум разделам ЕТК: разделу 2 о продаже товаров [sale of goods] и разделу 9 об обеспечительном интересе в частной собственности, не являющейся недвижимостью [security interest in personal property]. При рассмотрении раздела 2 главное внимание будет уделено тому, какие изменения раздел 2 ЕТК вносит в нормы общего договорного права при регулировании продажи товаров. Раздел 9 касается параллельного вопроса обеспечительного интереса кредитора в частной собственности должника, не являющейся недвижимостью. Не так давно состоялся пересмотр раздела 9, и его пересмотренный и измененный вариант вступил в силу во многих штатах с 1 июля 2001 года. Ожидается, что в ближайшем будущем он будет принят в остальных штатах[1945].
Регулирование Единообразным торговым кодексом (ЕТК) договоров продажи товаров
Раздел 2 ЕТК применяется только к купле-продаже товаров, исключая недвижимость, услуги и ценные бумаги[1946]. Вопросы о применении данного раздела возникают при заключении «смешанных» [mixed] договоров продажи, обычно при одновременной продаже товаров и оказании услуг, например, когда строитель монтирует шкафы и различные приборы.
Как правило, в таких случаях суды пытаются определить, являлось ли «преобладающей целью» [predominant purpose] договора оказание услуг или купля-продажа товаров[1947]. Однако попытки отнести договор в целом к определенной категории могут быть ошибочными. Зачастую преобладающая цель договора и характер допущенного нарушения существенно отличаются друг от друга. В отношении «смешанного» договора резонно было бы применять раздел 2 к нарушениям, относящихся к качеству поставленных товаров, а к нарушениям, которые затрагивают установку и использование товаров, применять нормы обшего права. Поэтому, если договором предусматривается ремонт самолета с заменой определенных частей, к спорам о дефектности замененной части будет применяться раздел 2, в то время как к спорам о неправильной установке данной части будут применяться не нормы ЕТК, а, как правило, нормы обшего договорного или деликтного права. Подобный анализ можно применять к смешанной купле-продаже недвижимости и товаров[1948].а. Специальные правила для «коммерсантов»
Чтобы убедиться в том, что ЕТК действует как в отношении представителей предпринимательства, так и в отношении обычных потребителей, в нем дается определение особого класса «коммерсантов» (merchants], и к ним применяются другие нормативно-правовые стандарты. «Коммерсантом» является тот, кто «совершает операции с товарами», являющимися предметом сделки, либо кто «ведет себя так, как будто он обладает особыми знаниями или опытом в отношении операций и товаров, являющихся предметом сделки»[1949]. В ЕТК прослеживается намерение разграничивать между «профессионалом в предпринимательстве» и «случайным или неопытным продавцом или покупателем». Типичными коммерсантами будут считаться ювелирный магазин или магазин компьютерных деталей и их владельцы, торговцы автомобилями и другие лица, торгующие из обычных товарных запасов, так же как водопроводчик или плотник, имеющие необходимые «знания или опыт», которые продают раковину, либо шкаф. Однако правильное применение данного понятия не может само собой предполагаться. Например, спор возник при разрешении вопроса о том, являются ли коммерсантами фермеры, продающие свои урожаи. Можно утверждать, что фермеры могут знать о том, как вырастить урожай, но, при этом, вряд ли являться «профессионалами в предпринимательстве». Неясно также и то, какой рубеж по количеству продаж переводит «случайного или неопытного продавца или покупателя» в разряд тех, кто «совершает операции с товарами», являющимися предметом сделки'.