§ 22. Синтаксические функции качественных наречий

Деление наречий на качественные и обстоятельственные соответствует двум основным морфологическим разрядам наречий, соотносительным с именами существительными и с именами прилагательными.

Кокетка судит хладнокровно, Школа глухо заперта. Татьяна любит не шутя (Пушкин, «Пир во время чумы»)

И предается безусловно Утопим Любви, как милое дитя. '

(Пушкин, «Евгений Онегин») (Там же)

* Старые грамматисты (от А. X. Востокова до И. И. Давыдова) связывали с количе­ственными наречиями слова, определяющие, «действительно ли происходит действие»: в самом деле, действительно ли; отрицание: нет, не, ни, вовсе не, отнюдь, ничуть, нимало, никак . . . пред­положение: авось, едва ли, чуть ли, вряд; ограничение: только, разве, . шшь, едва, чуть, несколь­ко, отчасти, почти»*?1

«Восторженно административная личность» (Достоевский).

Ср. : мертвецки пьян; дружески улыбнулся; зверски проголодался и т. п.

Случаи определения имен существительных наречиями этого типа не со­ответствуют нормам современного русского языка. Единичные примеры тако­го синтаксического употребления (преимущественно в просторечии) восприни­маются как незаконное расширение глагольных функций у отглагольных имён существительных. Ср. , например, у Гоголя в «Мертвых душах»: «Ты срчйниг тель, да только, кажется, неудачно» (ср. неудачно сочинять); у Пушкина в сти­хотворении «Мадона»: «Одной картины я желал быть вечно зритель».

С чисто качественными наречиями синтаксически сближаются качествен­но-количественные, обозначающие степень или неопределенное количество. Они также нормально стоят впереди определяемого слова и определяют как глагол, так и имя прилагательное и наречие. Но, в отличие от чисто каче­ственных слов, они могут относиться и к имени существительному с каче­ственным значением. Ср. , например, у Островского в речи свахи: «Чуть мало-мальски жених. . . прямо и тащи ко мне» («Свои люди — сочтемся»). С качественно-количественными наречиями отчасти сближаются и наречия, обозначающие предел или степень качества и действия и стоящие обычно по­зади определяемых слов (вроде: до чертиков, дозарезу, досыта и т. п. ). Но они лежат уже на рубеже между качественными и качественно-обстоятель-». ственными разрядами наречий (ср. : докрасна, добела и т. п. ).