<<
>>

§ 24. Грамматическая борьба за признание категории вида и против старой теории времен впервой трети XIX в.

Категория вида лежит в основе большей части процессов внутриглаголь-ного формообразования и словообразования. Морфологический механизм ка­тегории вида сложнее и разнообразнее, чем других категорий глагола.

Но его рисунок нем, невыразителен без освещения внутренних, семантических основ видовых различий.

Теория видов русского глагола — один из наиболее трудных, спорных и неразработанных отделов русской грамматики.

Эта теория при своем зарождении сплелась в сложный клубок вопросов. Сюда относились и учение о формах времени, и учение о правилах образования глагольных форм и слов, и вопрос о семантических границах глагола. Так, Иоган Фатер, призна­ваемый одним из инициаторов (после Юрия Крижанича и Мелетия Смотрицкого) уче­ния о видах русского глагола, в своей «Практической грамматике русского языка»83* писал: «В русском языке обыкновенно от одного корня образуется несколько глаго­лов, из которых каждый имеет свои формы настоящего, прошедшего, будущего, пове­лительного, неопределенного, причастий и деепричастий. Пытались соединить эти разные глаголы тем, что рассматривали их неопределенные наклонения и времена как различные формы неопределенного наклонения и произведенные от них времена одно­го и того же глагола, сваливая все эти формы в один глагол. Между тем, однако, дви­нул, конечно, не находится в непосредственной формальной связи с двигаю и тем ме­нее с движим — формой, признанной во всех грамматиках за причастие страдательно­го залога и настоящее страдательное (от неупотребительного двигу)».

* Ср. неразвитые, а иногда завуалированные указания и намеки на категорию вида в грам­матиках Мелетия Смотрицкого, в грамматических трудах Ю. Крижанича, признававшего три вида в славянском глаголе: однократный, многократный и неопределенный84, Генриха Лудоль-фа, Ададурова (1731), Ломоносова, Курганова, Светова, Барсова, Соколова и особенно в «Рос­сийской грамматике», сочиненной Императорской Российской Академиею (Спб.

, 1802; изд. 2, 1809). Впрочем, то, что называется видом у Смотрицкого, совсем не похоже на то, что теперь разумеется под этим термином. У М. Смотрицкого говорится, что видов два: 1) перво­образный, иначе совершенный, 2) производный, разделяющийся на начинательный и учащательный. Примеры первого вида: чту, стою; примеры второго: а) каменею, твер­дею и б) читаю, вставаю, поучаю. Из этого видно, что Смотрицкий под видом собственно раз­умел этимологическую форму глаголов первообразных я производных, например чту и читаю. Это деление восходит к латинской грамматике, в которой глаголы делились на первообразные и производные и к последним относились глаголы начинательные (inchoativa) и учащательные (iterativa). Ср. то же деление глагола в «Anfangsgriinde der russischen Sprache» Ададурова85 и в грамматике Барсова (М. , 1797). Впервые же теория видов положена в основу всей системы русского глагола проф. А. В. Болдыревым86. О начальных этапах разработки теории видов в других славянских языках см. статью: Mazon A. La notion morphologique de l'aspect des verbes chez les grammairiens russes. — Melanges offerts a M. Emile Picot. P, 1913, 1, p. 343 — 367. Любопыт­но, что еще раньше Болдырева И. Тимковский различал «однократное, учащательное и неопре­деленное знаменование глаголов»87.

393

Фатер предлагал считать видовые формы одной и той же основы разными слова­ми *. Он различал, хотя и не вполне отчетливо, три основных вида — несовершенный (с тремя временами), совершенный (с двумя) и учащательный, или многократный. Впрочем, с учением о видах Фатер пытался согласовать ломоносовское учение о десяти временах русского глагола. Грамматические идеи Фатера о виде, как известно, были упорядочены и систематизированы учителем Выборгской гимназии Августом Вильгельмом Таппе, который также объявил виды соотносительными словообразова­тельными типами разных глаголов с одной и той же основой: «В русском языке имеется несколько родственных глаголов одного и того же корня, но с различными формами, окончаниями и значениями» 88.

Таппе различал четыре видовых типа глаго­лов : 1) простые, или неопределенные, несовершенные глаголы, высказываю­щие нечто о лице или предмете вообще, без ближайшего определения, например, двигать; 2) однократные, обозначающие только физическое действие, для кото­рого необходимо проявление силы (двинуть); 3) у ч а щате л ь н ы е (то же, что мно­гократные, например, двигивать); 4) совершенные, или сложные, выражающие понятие определенности и законченности (задвинуть) и образующиеся главным образом посредством приставок.

По мнению А. А. Потебни, такое решение иопроса о видовых формах глагола как об отдельных лексических единицах уже было предложено Ю. Крижаничем. «Воз­никший впоследствии времени спор о том, суть ли формы со значением одно­кратным (и совершенным) и многократным самостоятельные глаголы, или же эти формы вместе с неопределенными составляют одно спряжение о десяти или восьми временах, с точки зрения Крижанича, решается таким образом: однокоренные глаголы, неопределенные и однократные, суть глаголы самостоятельные, но лишь взятые вместе они образуют круг категорий, выражаемых славянским глаголом. Гра­фически этот взгляд выражается у Крижанича тем, что спряжение каждого из этих глаголов занимает особый столбец, но все три столбца стоят рядом» 89.

На взглядах Фатера - Таппе отразилось влияние проф. А. В. Болдырева90. В своих работах «Рассуждение о глаголах»91 и «Рассуждение о средствах исправить ошибки в глаголе»92 А. В. Болдырев выдвигает новое учение о видах и временах рус­ского глагола. Он находит в русском языке только две формы времени — настоящее и прошедшее. Недостаток форм времени возмещается богатством видовых различий. А. В. Болдырев считает видовые формы глаголов разными словами, разными «пара­дигмами». Он протестует против смешения в одном спряжении разных глаголов вро­де: дуть, дунуть, сдуть9ъ.

По мнению Болдырева, все недостатки старого грамматического учения о рус­ском глаголе «проистекают от того, что спряжение состоит не из одного глагола, как бы должно было, но из многих.

От сего-то явилось в спряжении больше времен, неже­ли глагол подлинно имеет»94. Таким образом, Болдырев борется против учения о де­сяти или восьми формах времени русского глагола, учения, выдвинутого Ломоно­совым и слегка видоизмененного Академической грамматикой (1802 и 1809). Дуть, дунуть, сдуть, дувать — «четыре различных глагола», и нельзя от этих слов, имею­щих различное значение, выстраивать разные формы времени в одно спряжение. «Ду­нул не значит просто: il souffla, но И souffla une fois. Сдул получает также новую идею, которая не была заключена в значении глагола дуть; ибо он значит: il souffla de des-sus, il emporta en soufflant; или, как немцы говорят: ег hat weggeblasen. Форма дувал не значит: il avait souffle, но il souffla plusieurs fois, a plusieurs reprises»95. Русскому глаголу чуждо многообразие форм времени. Русский глагол утратил древнее богатство вре­менных форм. Но «то, что язык теряет в формах, вознаграждается глаголами» (т. е. образованием разных глаголов с разными видовыми значениями). Иными словами: в связи с утратой форм времени сокращается число форм одного глагола, но с разви­тием видов «умножается количество самих глаголов». Новые правила «возвращают нам глаголы учащательные, однократные и множество сложных, которые прежде бы­ли, так сказать, отняты у нас грамматикою» 96. У Болдырева различаются те же четыре основных вида, что и у Таппе (неопределенный, учащательный, однократный и совер­шенный). Но в один ряд с глаголами неопределенными, учащательными, однократными и совершенными поставлены также глаголы начина-

* См. изложение замечаний Фатера о видах у С. К. Булича (Очерк истории языкознания в России, с. 734-736).

ш

тельные (например: белеть)91. Болдырев ограничивает объем глагольного слова рамками одного вида.

Осознание категории вида должно было сузить пределы форм отдельного глагола. До тех пор, по образцу античных, а затем французско-немецких грамматик, под при­крытием десяти или восьми форм времени почти все словообразовательные разновид­ности одной основы даже в ее сочетании с разными приставками объявлялись форма­ми одного глагольного слова.

Так, разные формы от греть, согреть и гревать или от колоть, кольнуть, уколоть и калывать в «Российской грамматике», сочиненной Импе­раторской Российской Академией (1802, 1809 и 1817), сливались в одно спряжение*. Самые разнородные, семантически очень далекие образования от одной основы, ос­ложненные приставками, нередко рассматривались как разные временные формы одного и того же глагола (например, дул и сдул; воюю и завоюю в той же «Российской грамматике»). Учение о видах сначала было полемически заострено против старого учения ломоносовской школы о богатстве времен русского глагола, учения, основан­ного на смешении форм разных глаголов. Поэтому-то разные видовые образования даже одного и того же глагола были сразу же объявлены разными глаголами. Так, Болдырев учил, что по значению глаголы распадаются на четыре класса, которым впоследствии было присвоено значение видов.

Естественно, что грамматическая традиция не сразу смогла стать на точку зрения учения Болдырева и Фатера — Таппе о видах как о соотносительных типах разных глаголов, образованных от одной и той же основы. Так, Н. И. Греч в брошюре «Опыт о русских спряжениях с таблицею»99, различая вслед за Таппе четыре ос­новные видовые категории глагола, все же признает видовые образования от одной и той же глагольной основы формами одного глагола. Больше того: даже два совер­шенно разных этимологических глагола, как иду и хожу, у Греча считаются двумя формами (ограниченной и учашательной) одного и того же глагола • **. Но очень ско­ро русской грамматикой в этом вопросе была найдена примирительная позиция. На­пример, в критических «примечаниях» А. М. Б. на статьи А. В. Болдырева, напеча­танных в тех же «Трудах Общества любителей российской словесности»|()2, дуть и сдуть объявлялись разными глаголами, но дуть и дунуть рассматривались как формы одного глагола. По словам критика, А. В. Болдырев, «желая распутать гла­голы, не разделяет их, но раздробляет». Так, он относит к разным глаголам соотноси­тельные формы несовершенного и совершенного вида (дуть и дунуть), «которые слу­жат к изображению одного действия и составляют один глагол».

«Подхожу, подходил и подошел суть изображения одного действия и вместе со­ставляют один глагол». Кроме того, по словам автора, от некоторых простых глаго­лов образуются «множественные» (т. е. многократные) формы, которые также не вы­ходят за пределы того же глагольного слова.

Гораздо более сужает объем глагольного слова А. Чаплин в статье «О разделе­нии глаголов» loi. Он заявляет, что «в русском языке число глаголов определяется числом неокончательных наклонений» (т. е. инфинитивов), выражающих «разные поня­тия о действии», «различные образы самого действия» и соответствующих разным ви­дам. Видов же три: 1) неопределенный (т. е. несовершенный); 2) многократный, или учащательный, и 3) «однократный, или вообще совершенный». Впрочем, по А. Чапли­ну, многократный вид располагает лишь формой одного («давнопрошедшего») вре­мени: сиживал, писывал, говаривал и т. п. Поэтому целесообразнее соединять «много­кратный» вид с «неопределенным» (т. е. несовершенным) в одно спряжение, т. е. следует видеть в сидеть и сиживал формы одного и того же слова. Таким образом, получается два класса глаголов — несовершенного и совершенного вида.

Учение о видах русского глагола входит в грамматики Н. И. Греча и А. X. Во-стокова. Но Н. И. Греч совсем запутался в этом вопросе. Правда, самый термин «вид» едва ли не под влиянием Греча утвердился в русской грамматике. Греч же впервые указал на необходимость различения приставок («предлогов»), изменяющих и видовое и реальное значение глагола, и приставок с чисто видовым значением. Од­нако Греч внес в учение о видах много лишнего, искусственного и схоластического,

* Ср. «Замечания на новую теорию русских глаголов». 'По мнению автора, разность между

видовыми формами глагола та же, что между степенями сравнения имени прилагательногочя.

** Необходимо заметить, что Н. И. Греч впервые точно отделил глаголы, вроде ходить,

бродить, летать и т. п. (названные им «учащательными»), от категории многократного вида 'oi.

395

плохо отличая виды от времен, включая в понятие вида значения времени104*.

Н. И. Греч признавал четыре основных вида у простых глаголов: неопреде­ленный (пишу, сижу, хожу), определенный (иду, бежал), многократный (хаживал, езжал), однократный (шагнуть) и еще два вида у предложных глаго­лов: несовершенный (вынашивать, выносить) и совершенный (вынести, выносить, вытолкнуть).

«Из сих видов», по словам Н. И. Греча, «наиболее сходства имеют неопреде­ленный и несовершенный: последний отличается от первого единственно для противо­положения относительно вида совершенного». Итак, видов, по Гречу, в сущности,— пять. Но наличие в предложных глаголах тех же видовых оттенков длительности и кратности, что и в простых, заставило Н. И. Греча говорить еще о пяти видах «вто­ростепенных», или смешанных: «Кроме сих главных, есть еще виды второстепенные, происходящие от совокупления между собою главных. Сии второстепенные заклю­чают значение обоих главных, оные произведших. Спи виды суть: а) несовершенный-неопределенный, в) несовершенный-определенный, с) совершенный-неопределенный, д) совершенный-определенный, е) совершенный-однократный».

Необходимо отметить, что термин однократный вид впервые вводится Гречем.

Понятие вида у Греча откровенно и грубо смешивается с категорией грамматиче­ского времени: «Времена в природе ограничиваются тремя: настоящим, прошедшим и будущим; но во временах грамматических, то есть в формах языка, коими выра­жаются времена, могут быть выражены еще некоторые посторонние обстоятельства, коими ближе определяется значение и объем действия: неопределенность или опреде­ленность его, учащательность или однократность, длительность или окончание. . . Формы, служащие к выражению сих обстоятельств действия, именуются видами. Раз­личие видов действия свойственно исключительно языкам славянского племени. . . » По поводу этого рассуждения С. Шафранов резонно заметил: «Если все те обстоя­тельства действия (длительность, окончательность и т. д. ) выражаются в формах языка, называемых в грамматиках «временами», то как же после этих слов можно позволить себе тотчас следующее: «Формы, служащие к выражению сих обстоятельств, именуются видами» 105.

Взгляды Греча не оказали большого влияния на дальнейшую разработку учения о виде. Возобладало учение о трех видах глагола — неокончательном (несо­вершенном), совершенном и многократном. Оно было канонизирова­но Востоковым, который в своей «Российской грамматике» дал свод основных правил видового формообразования и списки исключений "16.

Однако в «Русской грамматике» А. Востокова, кроме трех основных видов, раз­личались еще подвиды. Так, в категории неокончательного вида намечались различия между глаголами определенными (везти и лететь) и неопределенными (возить, летать). Совершенный вид делился на три подвида: совершенный-начинательный (запеть, пойти, стану хвалить) и совершенный-оконча­тельный (похвалить, дойти, пропеть), в пределах которого в свою очередь выделя­лись оттенки длительного (полюбить, догнать) и мгновенного, или однократного (двинуть), подвидов107.

По Востокову, видовые формы соотносительны. Они принадлежат к формам одно­го глагола. Префиксы начинательности за- и по- и префиксы окончательности по-, до-и про- имеют чисто видовое значение. С различиями видовых форм связаны различия форм времени. Востоков насчитывал в русском языке восемь форм времени.

Завершением этого периода в разработке учения о видах является статья Лан-гельшельда «О русских глаголах»108. В этой статье ностоковская схема видов (1) не­совершенный вид с подразделением на неопределенный и опреде­ленный, 2) совершенный, в пределах которого различаются длительный и однократный подвиды и 3) многократный) сочетается с учением о трех временах 109.

Таким образом, в первый период разработки теории видов определяется общее соотношение категорий вида и времени и схематически очерчиваются общие видовые

* Ср. , напротив, включение видовых различий и систему глагольных времен и книге И. И. Мартынова «Предположение о глаголах языка российского» (Спб. , 1829). Тут допус­кается 4 прошедших времени: несовершенное, совершенное, однократное и многократное.

396

различия русского глагола. Но внутренняя сущность категории вида, связь кратных, количественных значений с качественно-видовыми значениями оставалась невыяснен­ной. Самый механизм образования видов не был исследован.

<< | >>
Источник: Виноградов В.В.. Русский язык (Грамматическое учение о слове)/ Под. ред. Г. А. Золотовой. — 4-е изд. — М.: Рус. яз.,2001. — 720 с.. 2001

Еще по теме § 24. Грамматическая борьба за признание категории вида и против старой теории времен впервой трети XIX в.:

  1. I. МЕРКАНТИЛИЗМ