<<
>>

7. Использование приема парадокса и образности.

Информативная ёмкость и экспрессивность текста с участием K может создаваться за счёт использования приемов парадокса и образности, н-р: - Но, колено тебе в дышло! (“возмущение, негодование...”) /Из к/ф “Тени исчезают в полдень”/; - Подай газету! - А морда не треснет?! (“отрицание...”).

Благодаря наличию фоновых знаний, общих представлений об устройстве мира объективной действительности и языка собеседник однозначно понимает содержание такого высказывания, парадоксальность смысла которого заключается в невозможности существования факта, о котором идёт речь. Алогичность и ненормативность его буквального толкования понятны и говорящему и слушающему.

Именно парадокс создаёт экспрессивный эффект, т.к. алогичность прямого понимания текста озадачивает, заставляет задуматься и искать объяснение его существованию.

<< | >>
Источник: Меликян В.Ю.. Современный русский язык. Синтаксис нечленимого предложения: Учебное пособие. Ростов н/Д: Изд-во РГПУ,2004. 288 с.. 2004

Еще по теме 7. Использование приема парадокса и образности.:

  1. I. МЕРКАНТИЛИЗМ