§ 4. Порядок слов в словосочетании
Как уже было выяснено выше, средствами связи слов в словосочетании являются формы слов и предлоги. Но в образовании словосочетания как структурно-смыслового единства известную роль играет и порядок слов: работа вчетвером, изучение истории, потребность высказаться — это словосочетания, в них слова связаны по смыслу и грамматически.
*Вчетвером работа, * истории изучение, *высказаться потребность — это не словосочетания, изменение порядка слов нарушило их связи, словосочетания, по существу, распались. Красивый прыжок — словосочетание с атрибутивными отношениями. Прыжок красивый — это предикативное сочетание слов образовало новую синтаксическую единицу — предложение.Словосочетание, взятое вне предложения, имеет, как правило, определенный, устойчивый порядок слов. Включенное в предложение, оно может менять порядок слов в зависимости от коммуникативной направленности высказывания. Например, сложное словосочетание любить точеные профили ущелий в предложении может преобразоваться так: Люблю ущелий профили точеные (Островой).
Порядок слов в словосочетании обусловлен характером синтаксических отношений и типом синтаксической связи зависимого слова с главным. Порядок слов также зависит и от лексикограмматической характеристики компонентов словосочетания, главным образом зависимого слова.
В словосочетании с атрибутивными отношениями:
1. Согласуемые слова помещаются перед главным словом: волшебный аромат, нестареющая поэзия, первое выступление, наши просчеты.
2. Управляемые и примыкающие слова стоят после главного слова: отсветы воспоминаний, книжка для записей, цветы на клумбе, яйца вкрутую, бифштекс по-гамбургски, попытка отличиться.
Исключением являются лично-притяжательные местоимения: его, её, их — они помещаются в препозиции: его родители, её забота, их успехи.
В словосочетаниях с объектными отношениями зависимое слово находится в постпозиции: разорвать записку, пригласить гостя, возмутиться несправедливостью, надеяться на удачу, ответ клеветнику, встреча делегации, приятный ему, непохожий на всех.
В словосочетаниях с обстоятельственными отношениями порядок слов определяется характером синтаксических отношений, а иногда и принадлежностью зависимого слова к той или другой части речи.
При наличии обстоятельственных отношений образа действия, меры, степени, наречия качественные (на -о, -е) и количественные помещаются перед главным словом: талантливо рисовать, смело действовать, вызывающе вести себя, много думать, совершенно обезуметь, очень спокойный, совсем плохо.
При выражении этих отношений другими зависимыми словами их обычное место — постпозиция: идти шагом, плыть по одному, стрелять в упор, насмешить до слез, увязнуть по колено, наесться сверх меры. /
При наличии обстоятельственных отношений места, времени, причины, цели зависимое слово, как правило, ставится после главного слова: ехать в Сибирь, вернуться поздно, знакомый с детства, плакать от страха, переодеться ради конспирации, необходимый для обучения.
Инфинитив со значением цели всегда стоит в постпозиции: уйти отдыхать, сесть позаниматься.