§ 5. Категория залога

Категория залога — это классификационная грамматическая категория, которая выражает различные отношения действия к субъекту и объекту: учить — учиться, приглашать — приглашенный.

В предложении Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь (Пушкин) глагол учились выражает действие, которое производится самим субъектом (мы) и не направлено на какой-либо объект. В предложении Меня учила тихонькая, пугливая тетка Наталья... (Горький) глагол учила выражает действие, которое производится субъектом (тетка Наталья) и направлено на объект (меня). Следовательно, глаголы учить и учиться передают разные отношения действия к субъекту и объекту, а поэтому должны быть признаны глаголами разных залогов.

Категория залога не одинаково представлена в спрягаемых формах глагола и причастиях.

Категорию залога в спрягаемых формах имеют только переходные глаголы, так как именно переходные глаголы выражают изменение отношения действия к субъекту и объекту: действие может переходить на объект и на субъект.

У переходных глаголов различаются действительный, средневозвратный и страдательный залоги.

Действительный залог означает, что действие произ- водится субъектом и непосредственно направлено на объект: Люблю я пышное природы увяданье... (Пушкин); Рука его нащупала плоское тело браунинга, пальцы привычным движением схватили рукоять (Н. Островский). Действительный залог не имеет особых морфологических показателей.

Среди е-в озвратный залог означает, что действие производится субъектом и возвращается к самому субъекту, сосредоточивается в самом субъекте: Левин снял кафтан, перепоясался и попробовал свободу рук (Л. Толстой). Глагол перепоясался передает действие, которое произведено субъектом (Левин) и переходит на него же.

Внутри средне-возвратного залога различаются: 1) собственно-возвратные глаголы, которые выражают действие, производимое субъектом и направленное на него же: Далеко на середине пруда в скользящей стеклянной зыби плавала не то утка, не то грачонок, который еле держался на распластанных крыльях (А.

Глаголы средне-возвратного залога образуются от переходных глаголов действительного залога с помощью аффикса -ся. Аффикс -ся восходит к древнерусской форме вин. падежа ед. числа возвратного местоимения, которое впоследствии слилось с глаголом: мыти ся — «мыть себя» — мыться.

Страдательный залог означает, что лицо или предмет, являющиеся в предложении подлежащим, испытывает на себе действие, производимое другим лицом или предметом, которые в предложении выступают косвенным дополнением: Снега, едва успев оттаять, тотчас покрывались коркой ноздреватой наледи (Николаева). Подлежащее снега испытывает действие покрывать, производимое другим предметом (коркой наледи); ср. действительный залог: Корка ноздреватой наледи покрывала снега.

Страдательный залог, как и средне-возвратный, образуется от переходных глаголов с помощью аффикса -ся. Однако в отличие от средне-возвратного страдательный залог по значению соотносителен с действительным. В конструкциях с глаголом страдательного залога реально действующий предмет (лицо) обычно передается косвенным дополнением в тв. падеже: Материальные ценности создаются трудом (ср.: Труд создает материальные ценности); Хлеб взращивается хлеборобами (ср.: Хлеборобы взращивают хлеб).

Не имеют залоговых значений: 1) непереходные глаголы; 2) глаголы с аффиксом -ся, образованные от непереходных глаголов (грозиться, темнеться); 3) глаголы с аффиксом -ся, образованные от переходных глаголов и утратившйе семантические связи с ними (слушаться, давиться); 4) безличные глаголы с аффиксом -ся (не спится, не сидится); 5) глаголы без -ся не употребляющиеся (надеяться, гордиться).

В причастиях различаются два залога: действительный (читающий, читавший, приглашавший) и страдательный (читаемый, приглашенный).

Категория залога относится к числу спорных проблем, и в современной науке о русском языке существуют и другие теории залога (см., например, работы Л. Л. Буланина, А. В. Исаченко и др.).