<<
>>

Экспрессивность

Фразеологизм обладает выразительно-изобразительным характером значения, отличающим его от нейтральных языковых единиц. Выразительность связана с особым подчеркиванием, «выдвижением» образа единицы и увеличением воздействия на читающего (или слушающего).

Экспрессивная ФЕ характеризует лицо, действие, признак и т.д. с качественной или количественной стороны, но при этом таким образом, что количественная характеристика переходит в новое качество[93]. Рассматриваемая коннотация во фразеологии отражает не реальную меру явления, а представление о ней лица, коллектива, общества и служит для создания изобразительного эффекта: белены объелся 'обезумел, одурел’, пальчики оближешь 'очень вкусен, аппетитен’.

В. Н. Телия рассматривает экспрессивность как более широкую оценочно-эмоциональную категорию, несущую в себе отношение к обозначаемому. Экспрессивность отражает человеческое мировидение и мироотражение в формах знания субъекта, его мнения, образно-ассоциативного представления и переживания субъектом «положения дел в мире», выражающееся в одобрительном/неодобрительном к нему эмоциональном отношении[94].

<< | >>
Источник: Е. И.Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И. И. Щеболева. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц : учебник для студ. высш. учеб, заведений. В 2 ч. Ч. 1. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / [Е. И.Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И. И. Щеболева] ; под ред. Е. И. Дибровой. — 3-є изд., стер. — М.,2008. — 480 с.. 2008

Еще по теме Экспрессивность:

  1. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000