Безаффиксные способы словообразования
К безаффиксным способам русского словообразования относятся сложение, сращение, аббревиация, усечение и субстантивация.
1. Сложение.
Словообразовательными формантами при сложении служат устойчивый порядок компонентов и тенденция к единому ударению. Сложные слова, или композиты (лат. compositio — сложение), имеют особый тип словообразовательного значения, которое присуще «вообще всем словам со сложной мотивирующей базой»[155]. Это соединительное значение, связанное с объединением разных по семантике мотивирующих основ (слов) в одну целостную единицу, ср.: север + восток северо-восток, генерал + лейтенант —> генерал-лейтенант.
По мнению И. С. Улуханова, это соединительное значение сложных производных слов во многом «аналогично лексическому значению соединительных союзов»2, ср.: русско-французский — и русский, и французский.
Сложение включает несколько разновидностей. Это:
1)сложносоставной способ — сложение самостоятельных знаменательных слов без помощи интерфикса: изба-читальня, вагон-ресторан, платье-костюм. Этот способ в русском литературном языке охватывает составные имена существительные, которые занимают промежуточное место между сочетанием слов и одним [156]
[1] Ул уха но в И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. — М, 1996. — С. 149.
целостным дериватом. Компоненты составного существительного характеризуются высокой степенью формальной и смысловой автономности, что проявляется в способности некоторых из них к самостоятельному словоизменению; ср.: войти в вагон-ресторан, подойти к вагону-ресторану, выйти из вагона-ресторана.
Составные существительные строятся по модели «определяемое + определяющее»: генерал-майор, плащ-палатка. Если в литературном языке сложносоставной способ характерен только для существительных, то в народной речи он распространяется и на другие части речи за счет ассоциативных и синонимических сближений прилагательных, наречий и даже глаголов: белая-румяная, тихо-смирно, блестеть-сверкать и др.
Сложносоставной способ продуктивен в современной речи, при этом в последнее десятилетие заметно усилилась тенденция к аналитизму, проявляющаяся в неизменяемости первого компонента: бизнес-клуб, попкорн-аппарат;
2) чистое сложение — образование производного слова путем соединения одной или нескольких основ с самостоятельным знаменательным словом: лесостепь, лжепророк, англо-русский, черно-белый. Последний компонент сложения (самостоятельное слово) выражает комплекс грамматических значений и морфологически оформляет новую единицу.
Первый и второй компоненты чистого сложения могут быть связаны как равноправными, так и неравноправными смысловыми отношениями, аналогом которых могут служить сочинение и подчинение в синтаксисе; ср.: русско-испанский, бело-розовый, северо-запад и первоисточник, хлебозаготовки, водонепроницаемый.
Чистое сложение характерно для образования существительных и прилагательных. При объединении компонентов сложного слова обычно используется интерфикс[157]: шахматно-шашечные (соревнования), экспрессивно-эмоциональная (окраска), юго-запад, лжеучение. Наличие интерфикса — признак этого типа сложения.
При чистом сложении, как правило, объединяются два компонента, однако возможно и большее их число: серо-буро-малиновый, рязанско-курско-тамбовско-воронежско-саратовский клуб (М.Е.Салтыков-Щедрин), аксаково-тургенево-толстовская дичь (В. Набоков), солоно-горько-кисло-сладкая страна (В. Высоцкий) и др.;
3) образование сложных слов с первым неизменяемым связанным компонентом интернационального характера, развивающим высокую деривационную активность, авиа-, агро-, био-, гидро-, видео-, метео-, роки др.[158]: авиапочта, видеомагнитофон, видеофильм, рок-группа, рок- концерт, метеосводка, радиорубка, радиопередача, телеведущий, /яе- лепередача, телепрограмма, телешоу. Развитие этого класса слов в современном русском языке свидетельствует о росте в нем элементов аналитизма.
2. Сращение — слияние двух самостоятельных полнознаменательных слов, связанных подчинительными отношениями. В основе сращения обычно устойчивое сочетание слов. Формант тот же, что и при сложении. Для сращения характерны две основные словообразовательные модели:
1) «наречие + прилагательное или причастие»: вечнозеленый, быстрорастворимый, многоуважаемый, вышеизложенный, маловысокохудожественные книги (М. Зощенко);
2) «существительное + прилагательное или причастие»: $ос- форсодержащий, азотсодержащий.
Последняя модель характерна для научной и технической терминологии, первая — проявляет продуктивность в разных языковых сферах.
3. Аббревиация (лат. brevis — 'краткий’) — сложение сокращенных элементов слов, объединенных в одно сочетание: МГУ, ООЯ, СЯГ, вуз, пединститут. В качестве словообразовательных формантов в этом случае выступают неморфемное усечение слов и закрепленный порядок компонентов.
Аббревиация — один из самых молодых способов русского словообразования. Бурное развитие она получила в XX в., особенно после Октябрьской революции, вызвавшей в языке своеобразный «аббревиатурный взрыв»: совнарком, ЧК, ликбез, комбед, комсомол, шкраб, ревком, конармия, соцбыт и др.
Аббревиация связана с действием закона экономии языковых средств и имеет ряд структурных разновидностей. Выделяются:
а) звуковая аббревиация — сочетание начальных звуков сокращенных слов: РЯШ («Русский язык в школе»), ###;
б) буквенная аббревиация — объединение начальных букв сокращенных слов: МГУ, СЯГ, МП ГУ]
в) слоговая аббревиация — объединение элементов сокращенных слов, аналогичных слогу: помреж (помощник режиссера), Совбез (Совет безопасности), совхоз]
г) слого-словная аббревиация — объединение целого слова и сокращенного элемента: зарплата, Госдума, Сбербанк]
д) смешанная аббревиация — объединение сокращенных элементов разных типов: завуч, И МЛ И (Институт мировой литературы);
е) телескопическая аббревиация — объединение начала одного слова и конца другого: параланг (парашют + акваланг), бионика (биология + техника), львигр (львенок + тигр).
Аббревиация, как и различные разновидности сложения и сращения, выражает особый вид словообразовательного значения, которое обобщенно может быть названо соединительным или синтагматическим[159]. Это абстрактное значение соединения компонентов, вступающих в определенные отношения друг с другом: МГЛУ — Московский государственный лингвистический университет, СМИ — средства массовой информации, комбат — командир батальона, педсовет — педагогический совет.
Аббревиация — способ, характеризующийся высокой продуктивностью и дающий в современный период развития языка большое количество новых образований: ГИБДД, АиФ, Газпром, Сибнефть, госсекретарь и мн. др.; как мы видим, активность проявляют все выделенные типы аббревиатур.
4. Усечение — сокращение производящей основы по типу аббревиатур (независимо от морфемного шва): заместитель —> зам. Словообразовательный формант в этом случае носит операционный характер: это неморфемное усечение лексической единицы. Название форманта, таким образом, совпадает с обозначением способа. Производное относится к той же части речи, что и производящее, и тождественно ему по значению, но отличается от него стилистической окраской (обычно сниженной) и соответственно особой экспрессивностью в речи: магнитофон — маг; мерседес — мерс; диссертация — диссер; Афганистан — Афган.
Усечение, как и аббревиация, получило интенсивное развитие в русском языке в XX в. Оно свойственно преимущественно разговорной речи и жаргонам: пенс (пенсионер), консерва (консерватория), преп (преподаватель) и др.; однако несколько слов, образованных усечением, уже вошло в литературный язык, например: метро, кино.
Усечению подвергаются основы существительных и прилагательных, ср.: специалист -> спец; заведующий -> зав; примитивный —> примитив, наивный —> наив, интенсивный —> интенсив. Усечения могут мотивироваться как одним словом, так и словосочетанием.
По отношению к мотивирующему словосочетанию «прилагательное + существительное» усечения характеризуются семантическим стяжением: они вбирают в себя значение всей мотивирующей их единицы, а не только прилагательного, с которым формально соотносятся. Ср.: термоядерный синтез —> термояд, фиктивный брак —> фиктив, декретный отпуск -> декрет, синхронный перевод —> синхрон.
В структурном отношении усечения различны. Они могут быть равны части слова (спец, фан) или слову (сигнал —> сигнальный экземпляр). Некоторые усечения, активно функционирующие в разговорной речи, жаргоне или просторечии, отличаются от мотивирующих их слов звуковым составом основы; процесс образования их, таким образом, связан с фонетическими изменениями, см., например: дембель, шпора (шпаргалка).
Усечение в современной речи регулярно осложняется суффиксацией: комок (комиссионный магазин), видик, мультик, компик (компьютер).
5. Субстантивация (лат. substantivum — 'существительное’) — образование существительных в результате перехода в этот грамматический класс прилагательных и причастий: учительская, трудящиеся. Словообразовательным формантом служит функциональное преобразование морфологической парадигмы мотивирующих слов. Морфемный состав прилагательных и причастий не меняется, однако их парадигма резко сокращается: в результате перехода в существительные эти слова теряют способность изменяться по родам, а их согласовательные флексии становятся синтаксически независимыми. Ср.: В комнату вошел слепой мальчик. — Слепой подошел к окну. Субстантивация прилагательных и причастий связана с изменением их синтаксической функции. Ср.: Маленькие дети боятся темноты. Взрослых приглашали в столовую, а маленьких завлекали в детскую (А. И. Куприн).
Субстантивированные прилагательные и причастия, или суб- стантиваты, разнообразны по семантике: это обозначения лиц (іссыльный, встречный, ученый), помещений (ванная, приемная, операционная), абстрактных понятий (будущее, прошедшее, прекрасное), блюд, кушаний, лекарств (мороженое, жаркое, первое, снотворное), денег, платежей (чаевые, командировочные) и др.
Способ продуктивен в современном языке. В разговорной и художественной речи, наряду с субстантивацией прилагательных и причастий, распространена и субстантивация других частей речи, см., например: О милый гость, святое прежде зачем в мою теснится грудь... (В. А.Жуковский); Трясущимся людям в квартирное тихо стоглазое зарево рвется в пристани... (В. Маяковский). Эта субстантивация носит, как правило, окказиональный характер.
Таким образом, для выражения деривационных значений на синхронном срезе русского языка используется развитая система аффиксальных и безаффиксных способов.