<<
>>

4.3.4. Прилагательные целый, весь, сплошной, один.

Целый: целый TP- 'имеет место действие Р, протекающее во времени Т; говорящий сообщает слушающему, что время, затраченное на Р, по мнению говорящего, слишком велико'. Например: Целый день простояла в очереди (в действительности меньше, чем все светлое время суток — день, но говорящий хочет создать у слушающего впечатление, что стояние в очереди длилось че­ресчур долго).

Другие употребления этого прилагательного гиперболически­ми, по-видимому, не являются, хотя оценка ситуации говорящим присутствует и в них. Ср.:

Выпил целый стакан водки; На столе — целая кипа бумаг; У нас целый от­дел этой проблемой занимается.

Весь: весь X Р = 'имеет место действие Р, направленное на X; говорящий хочет убедить слушающего, что действию Р подвержен X в целом, и отрица­тельно оценивает Р'. Ср.:

Вы мне весь костюм испачкали! Ребятишки все тротуары мелом исписали!

Отрицательная оценка действия Р отчасти заложена в самом значении гла­гола (исписать, испачкать и под.). Однако вне контекста с сочетанием весь X она может и не проявляться; ср.: Я исписал две тетради. Высказывания же, включающие это сочетание, содержат отрицательную оценку говорящим дей­ствия Р, при этом гиперболическое весь X усиливает эту оценку.

В связи с этим обратим внимание на тот факт, что использование прилага­тельного весь как средства гиперболизации зависит от характера речевого акта: гиперболическое значение имеет место обычно в речевых актах осуждения, обвинения, возмущения, жалобы (Всю ночь не спала!) и т. п. и гораздо реже — в «констатирующих» высказываниях, то есть в речевых актах, преследующих чисто информативные цели (ср. наблюдения психолингвистов над связью ги­перболы с эмоциональной напряженностью речи — см. [Леонтьев, Носенко 1973]).

Сплошной: сплошной Х- 'говорящий сообщает, что имеет место X, при этом он хочет убедить слушающего, что в описываемой ситуации X не имеет ис­ключений'.

Например:

У них там сплошные идиоты, не с кем слова сказать! На улице так скольз­ко — сплошной лед! Не экзамен, а сплошное удовольствие {истязание); Эту его книгу читать невозможно: сплошные сноски и примечания!

Если определяемое при слове сплошной — существительное со значением лица, то это существительное приобретает оценочный характер (если «изна­чально», по своему лексическому значению таковым не является: ср. идиоты, подонки и т. п.):

У них в группе — сплошные мастера спорта; В зале — сплошные академики и лауреаты.

При этом соединяться сочинительной связью могут лишь такие существи­тельные, которые обозначают лиц примерно одного «ранга»: мастера и перво­разрядники; академики и лауреаты и т. п. Невозможно:

*В зале — сплошные академики и студенты.

Один: один Х= 'имеет место X — свойство лица или ситуации Y, и говоря­щий хочет убедить слушающего, что X характеризует Y в максимальной степе­ни'. Ср.:

У нее в голове — одни мальчики; Бедный, он так похудел, один нос остался; Не сено, а одна труха; У меня что-то в последнее время на работе — одни неприятности.

Само по себе это значение слова один {- 'только, исключительно') не явля­ется гиперболическим; ср.: В классе одни мальчики; Он стоял за портьерой, и был виден один его нос. Гипербола появляется лишь при условии, что говоря­щий хочет представить данную ситуацию как содержащую X и больше ничего (тогда как в действительности имеют место и другие свойства этой ситуации).

<< | >>
Источник: Крысин Л. П.. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. —- М.: Языки славянской культуры, 2004. — 888 с.. 2004

Еще по теме 4.3.4. Прилагательные целый, весь, сплошной, один.:

  1. I. МЕРКАНТИЛИЗМ