1. Основные положения

Статья 1516. Наименование места происхождения товара

1. Коммент. ст. посвящена правовой охране наименований места происхождения товара. Следует отметить, что в развитых странах Запада такая правовая охрана предоставляется уже довольно давно.

- на обыкновенные, когда свойства товаров формируются под влиянием географических факторов;

- регламентированные, когда требования к наименованиям и к продукции заранее определены и контроль за их соблюдением осуществляется на заключительных стадиях производства или непосредственно перед продажей;

- контролируемые (гарантируемые), когда контроль осуществляется на всех стадиях производства.

В некоторых странах право на использование наименований мест происхождения товаров принадлежит государству. В других право на такое использование может принадлежать конкретным лицам, которые находятся в данной местности и изготавливают продукцию, чьи свойства обусловлены особенностями именно этой территории, получившим право на его использование в установленном законом порядке.

Законодательство и правовая доктрина различают два понятия: наименование места происхождения товара и указание происхождения товара, которые, хотя и похожи, имеют определенные различия. И в том и в другом случае делается ссылка на географическое место происхождения товара. Однако в первом случае речь идет об указании на район или местность, характерные природные или этнографические факторы, которые обусловливают исключительно либо преимущественно качественные особенности изготовляемых или добываемых в них товаров. Кроме того, наименование места происхождения товара должно было внедриться в сознание потребителя как отвечающее определенным свойствам или качествам товара.

Что касается указаний происхождения товара, они также указывают на географическое место происхождения или добычи товара, но в этом случае связь между географическим наименованием и особыми качествами товара менее ярко выражена, хотя и присутствует (например, бразильский кофе). Указание происхождения товара возможно не только в словесной форме, но и с помощью изображений, национальных символов, географических карт.

В некоторых случаях указание места происхождения товара может вообще не вызывать представлений о качестве товара (например, "сделано в России"). Однако следует иметь в виду, что указание происхождения товара в некоторых случаях обязательно (в частности, в международной торговле некоторыми видами товаров). Следует отметить, что название стран, как следует из п. 1 коммент. ст., может быть теоретически зарегистрировано в качестве наименования места происхождения товара, однако на практике такие случаи не отмечены.

Наименование места происхождения товаров может быть официальным и неофициальным, полным или сокращенным, современным или историческим.

Особые свойства наименования места происхождения товара исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами, либо природными условиями и людскими факторами одновременно. Под людскими факторами следует понимать профессиональные навыки местных мастеров. Природные факторы включают почвенные, климатические и тому подобные факторы.

Функции, выполняемые наименованиями мест происхождения товаров, совпадают с функциями, выполняемыми товарными знаками (различительная, информативная, информационная, рекламная).

При предоставлении правовой охраны необходимо выявить связь между обозначением товара и его особыми свойствами, которые, в свою очередь, обусловлены его происхождением из определенной местности.

Такие свойства могут быть обусловлены особенностями почвы, климата, состава воды, определенной влажностью воздуха. (В качестве примера можно привести минеральные воды, добываемые в Боржоми, чай, выращиваемый в Цейлоне и т.д.)

Особые свойства, относящиеся к людским факторам, включают культурные, профессиональные, производственные и ремесленные традиции (палехские шкатулки, жостовские подносы и т.д.). В п. 1 коммент. ст. дается определение наименования места происхождения товара. В связи с тем что географические названия в силу различных причин могут меняться, в коммент. ст. утверждается, что наименованием места происхождения товара может быть также историческое название географического объекта. При этом в отличие от ранее действовавшего законодательства коммент. ст. допускает наличие исключительного права на наименование места происхождения товара.

2. В п. 2 коммент. ст. говорится, что не признается наименованием места происхождения товара обозначение, хотя и представляющее собой или содержащее название географического объекта, но вошедшее в РФ во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления. Происходит это обычно в тех случаях, когда использование наименования места происхождения стало настолько масштабным, что практически потеряло связь с географическим названием. Примером таких случаев может служить пиво "Жигулевское", которое, как известно, производится во многих регионах России и давно утеряло связь с географическим названием "Жигули".

Статья 1517. Действие исключительного права использования наименования места происхождения товара на территории Российской Федерации

1. В п. 1 коммент. ст. говорится, что если право на использование наименования места происхождения товара зарегистрировано в Роспатенте, то это право является исключительным. Исключительное право на использование наименования места происхождения товара может также возникнуть в случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Следует также иметь в виду Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах. Суть соглашения состоит в том, что на все товары, содержащие ложные или вводящие в заблуждение указания происхождения, которые прямо или косвенно указывают на одно из договаривающихся государств или место происхождения в государстве - участнике Соглашения, должен быть наложен арест при их ввозе либо запрещен вывоз этих товаров.

2. В качестве наименования места происхождения товара в Роспатенте могут регистрироваться и географические объекты, которые находятся в иностранном государстве при условии, что наименование этого объекта охраняется в качестве такого наименования в стране происхождения товара.

Статья 1518. Государственная регистрация наименования места происхождения товара

1. В п. 1 коммент. ст. подчеркивается, что правовая охрана наименования места происхождения товара в РФ предоставляется на основании его государственной регистрации. Таким образом, какое-либо обозначение приобретает статус наименования места происхождения товара не автоматически, а лишь в случае его соответствия определенным критериям охраноспособности, подтверждаемым при его регистрации в Роспатенте.

Возможна регистрация наименования места происхождения товара несколькими лицами - как физическими, так и юридическими.

Критерии охраноспособности установлены в п. 1 ст. 1516 ГК РФ, на которую сделана ссылка в коммент. п. (см. коммент. к нему).

2. В п. 2 коммент. ст. прямо не говорится, что субъектами исключительного права на наименование мест происхождения товаров могут быть только те физические и юридические лица, которые зарегистрированы в качестве индивидуальных предпринимателей. Вместе с тем использование слова "производят" говорит о том, что речь все же идет о предпринимателях.

Использование термина "исключительный" в данном случае весьма своеобразно, поскольку регистрация наименования места происхождения товара не препятствует предоставлению аналогичного исключительного права любому лицу, которое в границах того же географического объекта производит товар, обладающий теми же особыми свойствами.