Что такое культура?
Хофстед (Hofstede, 1991) предполагает, что культура — это то коллективное программирование сознания, которое отличает членов одной группы или общества от членов других. Оно проявляется в опре-деленных допущениях, представлениях, паттернах мышления, нормах и ценностях данной группы.
Национальные культурные ценности формируются в результате взаимодействия и социализации людей, происходящих в пределах определенных регионов и стран, а границы способствуют этому процессу. В основе национальных культурных особенностей лежат фундаментальные ценности и убеждения, но они могут проявляться в различных паттернах поведения, наблюдаемых в разных странах. Однако передвижение людей за границы и изменение последних вкупе с различиями социального и экономического опыта означают, что во всех странах существуют различные слои культуры, а также субкультуры.Подчеркивая это, Тромпенаарс (Trompenaars, 1993) обращает внимание на такой факт: по результатам его исследования, между культурами западного и восточного побережий Северной Америки на нескольких уровнях существует столько же различий, сколько бывает между разными народами. Это пример одной из основных проблем в установлении различий: как провести границу между культурами. Например, насколько выраженными должны быть различия между двумя группами населения, чтобы можно было говорить о них как о разных культурах?
Таким образом, становится ясно, что выявить и классифицировать разные культурные группы далеко не просто. И в этой главе, говоря об особенностях разных культур, мы будем использовать термин «национальная культура», т. е. общая культура страны, о кото-
Культурные различия в обществе: повиновение власти ¦ 191
рой ведется речь. Однако при этом важно не забывать, что в рамках любого многочисленного народа мира могут существовать значительные культурные различия, как в случае с восточным и западным побережьями Северной Америки. Кроме того, рассматривая национальные культурные особенности и сравнивая разные культуры, важно избегать явления, известного как «экологическая ошибка». Это ошибочное представление о том, что если две культуры отличаются друг от друга, то и любые два представителя этих культур будут неизбежно отличаться друг от друга в той же мере. Очевидно, что это крайне маловероятно.