Шт

Taking a physical inventory — инвентаризация (проведение инвентаризации); физический подсчет товарно-материальных ценностей в натуре; проводится, как правило, в конце учетного периода или периодически с целью контроля материальных ценностей.

Tangible assets — материальные активы; долгосрочные активы, имеющие материальную субстанцию.

Target costs — целевые (запланированные) затраты; аналогичны нормативным затратам.

Tax base of an asset or liability — налоговая база актива или обязательства; стоимость, по которой данный актив или обязательство принимается в расчет для целей налогообложения.

Taxable profit (income) — налогооблагаемая прибыль; сумма прибыли за период, рассчитанная в соответствии с налоговым законодательством и принимаемая в расчет для определения налога на прибыль; отличается от величины бухгалтерской прибыли, рассчитываемой по правилам финансового учета; разница между налогооблагаемой прибылью и бухгалтерской прибылью до налогообложения отражается на счете отсроченных налогов на прибыль Deferred Income Tax account.

Temporary accounts — временные счета; счета, предназначенные дл я отражения операций одного учетного периода; в конце периода они должны быть закрыты (сальдо равно нулю); временными являются все счета доходов и расходов, счет Изъятия, счет Дивиденды Объ-явленные и счет Итоговая Прибыль; также наз.

Temporary difference — временная разница: разница между балансовой стоимостью актива или обязательства и их налоговой базой; может быть либо налогооблагаемой, либо вычитаемой.

Theoretical capacity теоретическая производственная мощность; максимально возможный выпуск продукции подразделением или компанией в целом, который может быть достигнут в данном периоде при условии, что все машины и оборудование будут работать на максимальном уровне эффективности без перерывов; максимальный уровень деятельности организации; также наз.

Time and material pricing — ценообразование на основе затрат рабочего времени и материалов; применяемый на предприятиях, оказывающих услуги, подход к установлению цен, согласно которому сумма, указанная в счете, выставляемом за услуги, складывается из стоимости фактически затраченных материалов и фактических затрат труда плюс наценка в процентах or этих затрат для покрытия накладных расходов и определенной величины прибыли.

Time card — карточка учета рабочего времени; основной документ для регистрации времени, отработанного каждым работником; также наз. Clock card.

Time value of money — стоимость денег во времени; концепция, означающая, что денежные потоки в равных суммах но в различные моменты времени имеют разную стоимость; в управленческом учете необходимо принимать ее во внимание в вопросах долгосрочного планирования и в анализе оценки долгосрочных инвестиций.

Timeliness — своевременность; качественная характеристика бухгалтерской информации, означающая получение данных в нужный момент пользователем информации для принятия решения.

Total absorption costing — см. Absorption costing.

Total direct labor cost variance — общее отклонение прямых затрат труда; разница между фактическими затратами труда и нормативными (или бюджетными) затратами дли данного объема производства.

Total direct materials cost variance — общее отклонение прямых затрат материалов; разница между фактическими затратами основных материалов и нормативными (или бюджетными) затратами для данного объема производства.

Total manufacturing costs — суммарные производственные затраты; термин, используемый в отчете о себестоимости произведенной продукции, означающий общую сумму затрат прямых материалов, прямого труда и общепроизводственных расходов, отнесенных на производство в течение учетного периода.

Total overhead variance — общее отклонение общепроизводственных расходов; разница между фактически понесенными ОПР и нормативными ОПР, отнесенными на производство с использованием нормативных коэффициентов переменных ОПР и постоянных ОПР.

traceable fixed costs — прослеживаемые постоянные затраты; постоянные затраты, которые можно прямо приписать конкретному участку, подразделению или другой организационной единице или производственной линии.

Irading account — торговый счет (Великобритания); счет или отчет, отражающий определение валовой прибыли от реализации; итог этого счета переносится на счет прибылей и убытков; часто используется один объединенный счет (отчет) Trading.

Transfer price — трансфертная иена; пена внутрифирменной передачи; цена, по которой изделия и услуги передаются между подразделениями или сегментами компании; может быть установлена на уровне рыночной, основана на себестоимости или являться договорной.

Translation gains or losses — прибыли или убытки от изменения курса валют (курсовые разницы); включаются в отчет о прибылях и убытках.

Transportation in — транспортные расходы по доставке приобретенных товаров; см. Freight in. Carriage in.

Treasury stock — собственные выкупленные акции; выпушенные акции компании, обыкновенные или привилегированные, которые выкуплены ею или ее дочерней компанией и на дату отчета не проданы или аннулированы; они не имеют права голоса и права на дивиден-ды; впоследствии могут быть аннулированы (с целью уменьшения уставного капитала) или повторно выпущены; учитываются на счете с таким же названием по цене выкупа, счет является контр-счетом к акционерному капиталу; в Великобритании наз. Own shares.

TVend analysis — трендовый анализ; один из методов финансового анализа, аналогичен горизонтальному анализу с той лишь разницей, что изучает процентные изменения за ряд последовательных периодов.

Trial balance — пробный баланс; перечень всех счетов главной книги после переноса текущих операций с указанием дебетовых и кредитовых сальдо по каждому счету в соответствующих колонках, и обших итогов по этим двум колонкам; используется для периодической выверки равенства сумм дебетовых и кредитовых остатков по всем счетам; также наз. Unadjusted trial balance.

Turnover — оборот, выручка от реализации; термин характерен для Великобритании; также используются термины Sales, Sales revenue.

Unadjusted trial balance — нескорректированный пробный баланс; пробный баланс, составленный до отражения и переноса на счета главной книги корректирующих записей; см. Trial balance.

Uncollectible accounts — сомнительные счета (задолженность); дебиторская задолженность покупателей (заказчиков), которые не могут или не будут оплачивать счета; для целей финансового учета требуется расчет поправки на сомнительную задолженность, которая уменьшает величину дебиторской задолженности, отражаемой в балансе.

Underappiied or overapplied factory overhead — недосписанные или излишне списанные общепроизводственные расходы; разница, которая возникает, когда сумма общепроизводственных расходов, списанная на производство в отчетном периоде по нормативному коэффици-енту, соответственно меньше или больше суммы фактически понесенных за этот период общепроизводственных расходов; в случае, если нет значительных остатков незавершенного производства и вся произведенная продукция практически продана, разницу списывают на себестоимость реализованной продукции, в противном случае она распределяется на счета Незавершенное Производство, Запасы Готовой Продукции и Себестоимость Реализованной Продукции пропорционально остаткам на этих счетах.

Understandability — понятность; качественная характеристика бухгалтерской информации, требуюшая, чтобы информация в финансовой отчетности была понятна пользователям, обладающим умеренным знанием хозяйственной деятельности и бухгалтерского учета, а также желающим изучать информацию с разумной тщательностью.

Unearned revenues — незаработанные доходы; доходы, полученные авансом; полученные средства за товары, еще не поставленные покупателю, и услуги, еще не оказанные, в течение отчетного периода; является счетом обязательств; также наз. отсроченные доходы (Deferred revenues) и авансы от потребителей (Advances from customers).

Unfunded benefit plan — пенсионный план без образования специального фонда; пенсионный план, при котором сохраняется обязательство компании по выплате пенсий без учреждения специального фонда.

Unit cost — себестоимость единицы продукции; все производственные затраты, отнесенные на единицу готовой продукции; обычно рассчитывается делением суммы производственных затрат на заказ (работу, партии изделий) или за период на соответствующее количество единиц произведенной продукции.

Unit cost analysis schedule — расчет себестоимости единицы продукции; разработанная схема в попроцессном методе учета затрат и калькулирования себестоимости, используемая для аккумулирования всех затрат на счете Незавершенное Производство дня каждого подразделения или производственного процесса и для расчета себестоимости условной единицы продукции по материальным затратам и по затратам на обработку.

Unlimited liability — неограниченная ответственность; присуща двум формам организации бизнеса — частному предпринимательству и товариществу.

70 Unprofitable segment decision analysis

Unprofitable segment decision analysis — анализ управленческого решения о ликвидации неприбыльного сегмента бизнеса; под сегментом понимается отдельный продукт или услуга, производственная линия, подразделение компании, географическая область действий.

Unrecorded expenses — незарегистрированные расходы; расходы, понесенные в данном отчетном периоде, но не оплаченные в этом периоде; например, начисленная задолженность по заработной плате, процентам и т. п.; такие расходы начисляются в конце периода корректирующей проводкой по дебету счетов расходов и кредиту счетов обязательств; также наз. Accrued expenses, Accrued liabilities.

Unrecorded revenues — незарегистрированные доходы; доходы, заработанные, но не полученные в данном отчетном периоде; например, начисленные проценты к получению, арендные платежи к получению; начисляются в конце периода корректирующей проводкой по дебету счетов активов и кредиту счетов доходов; также наз. Accrued assets. Accrued receivables.

Unsecured bonds — необеспеченные облигации; облигации, выпущенные на условиях доверия к компании-эмитенту; также наз. Debenture bonds.

Useful life — срок полезного использования; период, в котором ожидается использование амортизируемого актива; необходимая информация для расчета износа и амортизации долгосрочных активов, определяется самим предприятием; в большинстве случаев измеряется периодами времени (годами) или количеством произведенных изделий, километрами пробега.

Valuation account — оценочный счет; общее название для контр-счета (contra account) и дополняющего счета (adjunct account), остатки по которым соответственно вычитаются или прибавляются к остатку основного, связанного с ними счета.

Value added tax (VAT) — налог на добавленную стоимость (НДС).

Variable cost pricing — метод ценообразования на основе переменных затрат: один из основных (затратных) подходов к установлению цены, согласно которому цена рассчитывается как определенный процент от суммы переменных производственных затрат на данный продукт.

Variable costing — «директ-костинг»; метод учета переменных затрат; метод учета затрат и калькулирования себестоимости, согласно

Vertical analysis 71

которому только переменные производственные затраты включаются в себестоимость продукции и, следовательно, в оценку конечных запасов, а постоянные общепроизводственные расходы учитываются как периодические текущие расходы; ср.

Variable costs — переменные затраты; затраты, которые в сумме изменяются прямо пропорционально с изменением количества произведенной продукции (или другого обьемного показателя); в расчете на единицу готовой продукции остаются постоянными; к ним относятся прямые затраты материалов, прямые затраты труда и отдельные виды общепроизводственных расходов и коммерческих расходов.

Variable manufacturing costs — переменные производственные затраты; виды производственных затрат, которые изменяются прямо пропорционально количеству произведенных единиц продукции; включают прямые материальные затраты, прямые трудовые затраты и переменные общепроизводственные расходы.

Variance — отклонение; разница между фактическим и нормативным (плановым, бюджетным) значением показателя за отчетный период; отклонения, которые оказывают положительный эффект на прибыль, называются благоприятными (favorable variance), в случае отрицательного эффекта — неблагоприятными (unfavorable variance; в Великобритании — adverse variance)

Variance analysis — анализ отклонений; процесс определения величины отклонений фактических показателей от нормативных (бюджетных) и выявления причин их образования; используется руководством для контроля исполнения бюджетов, оценки результатов деятельности в системе «станларт-кост».

Venturer — предприниматель; сторона в совместной деятельности, участвующая в совместном контроле над этой деятельностью.

V'erifiabilily — проверяемость; качественная характеристика финансовой информации, означающая, что данные финансовых отчетов могут быть проверены или воспроизведены независимыми липами с использованием одинаковых средств измерения.

Vertical analysis — вертикальный анализ; структурный анализ; один из методов финансового анализа данных отчетности, согласно которому определяются и анализируются удельные веса или процентные соотношения отдельных элементов и статей в итоговых величинах.

72 Vested employee benefits

Vested employee benefits — обеспеченные пенсии: пенсии, прано на получение которых не зависит от дальнейшей работы сотрудников.

Voucher — ваучер: письменное разрешение на осуществление расходов и основание для учетных записей в системе ваучеров.

Voucher system — система ваучеров; система учета и контроля, обеспе-чивающая документальное подтверждение и письменное разрешение той или иной хозяйственной операции; обычно используется по операциям с мелкими наличными расходами (petty cash).

Wages — заработная плата; обычно заработная плата производственных рабочих; денежное вознаграждение за труд работников на почасовой ставке или работающих сдельно.

Warrant — варрант (публичный опцион); финансовый инструмент, предоставляющий его владельцу право на приобретение определенного количества обыкновенных акций в определенный срок по определенной иене; выпускается дпя внешних участников, в то время как внутренний опцион (stock option) предоставляет такое право работникам компании.

Withdrawals — изъятия; выплаты собственникам; изъятия активов собственниками предприятия — практика, характерная для индивидуальных частных хозяйств и товариществ; также называется счет для их отражения, веление которого позволяет разделить влияние па собственный капитал результатов хозяйственной деятельности и собственно изъятий; в корпорациях такой счет не используется; в широком смысле означает все изъятия из бизнеса, в том числе и дивиденды.

Work in Process Inventory — запасы незавершенного производства; счет запасов, используемый обрабатывающими и производственными предприятиями, на котором накапливаются все производственные затраты за отчетный период; конечное сальдо на этом счете составляет незавершенное производство на конец отчетного периода, т.е. все затраты, отнесенные на незаконченную на данный момент продукцию; также наз. Work in Progress, Goods in Process.

Work sheet — рабочая таблица; один из видов рабочих документов, используемый как основное средство, облегчающее подготовку финансовых отчетов.

Z-model 73

Working capital — оборотный капитал; собственные оборотные средства: представляет разницу межлу текущими активами и текущими обязательствами; является одной из основных мер ликвидности предприятия: также наз. Net current assets.

Working papers — рабочие документы (бумаги); различные внутренние документы, таблицы, расчеты, используемые бухгалтерами для облегчения организации своей работы по подготовке финансовой отчетности.

Zero-base budgeting (ZBB) — бюджетирование «с нуля», на нулевой основе; метод планирования и бюджетирования, использующий анализ эффективности проектов п функций для улучшения распределе-ния ресурсов в организации. Традиционное бюджетирование опирается на приростные изменения относительно предыдущего периода, предполагает, что избранные программы и деятельность будут продолжены. Бюджетирование «с нуля» требует, чтобы каждый элемент был обоснованно определен, как если бы деятельность осуществлялась в первый раз. Без такого обоснования бюджетный показатель считается равным нулю.

Zero-coupon bond бескупонная облигация; облигация, проданная со значительной скидкой, и по которой начисляется полугодовой процент. Основная сумма и накопленный процент выплачиваются в момент погашения облигации; хотя процент по такой облигации выплачивается только по истечению срока облигации, весь начисленный процент, не полученный в данном году, облагается налогом, как обычный доход.

Zero-interest bond — беспроцентная облигация; облигация, по которой не предусматривается процент, компенсация его осуществляется оп ределен н ы м и услугам и.

Zero inventory production system (ZIPS) — система производства с нулевым уровнем запасов.

Z-model — Z-модель (Альтмана); модель предсказания банкротства, разработанная Альтманом:

Z = 1.2 х X, + 1.4 х X, + 3.3 х Х-, -I- 0.6 х Х4 + 0.999 х Х5,

74 Zero-one programming

где

оборотный капитал

х, = — (» %);

суммарные активы

нераспределенная прибыль

Хт = (в %);

суммарные активы

прибыль до процентов и налогов(ЕВІТ)

Хл = (в %);

суммарные активы

рыночная стоимость капитала ,

X, = (в % ;

заемные средства

продажи

Х> = (количество раз).

суммарные активы

Zero-one programming — «ноль — единица» программирование; термин используется в специальном случае целочисленного программирования, где все переменные являются целыми числами и могут принимать значения либо «ноль», либо «единица». Такая техника планирования успешно применяется для решения проблемы выбора проекта, в которой проекты являются взаимоисключающими и/или технологически взаимозависимыми.

Zone pricing — зональное ценообразование; разделение единого рынка на зоны (районы) и установление различных цен и тарифов; все покупатели в пределах одной зоны платят одну и ту же цену.