n

Negative goodwill — отрицательная деловая репутация; возникает в слу-чае. если цена приобретения компании ниже справедливой стои-мости приобретаемых идентифицируемых чистых активов на дату приобретения.

Net — нетто, чистая сумма: сумма, которая остается после вычета чего-либо из общей первоначальной суммы.

Net assets — чистые активы: итоговая сумма всех активов за минусом суммы всех обязательств; собственный капитал.

Net current assets — чистые текущие (краткосрочные) активы; собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств; также наз.

Net income чистая прибыль; чистое увеличение собственного капитала в результате хозяйственной деятельности компании; сумма, получающаяся в результате превышения совокупных доходов нал совокупными расходами; также наз. Earnings. Net profit.

Net loss — чистый убыток; чистое уменьшение собственного капитала в результате хозяйственной деятельности компании: сумма, получающаяся в результате превышения совокупных расходов над совокуп н ы м и доходам и.

Net payroll — чистая заработная плата; сумма заработной платы, фактически выплаченная работникам (на руки); сумма, остающаяся после всех вычетов и удержаний (налоги, отчисления в фонды и пр.) из суммы начисленной заработной платы; также наз. Take-home pay. Net (price) method — метод нетто, метод чистой цены; метод учета закупок товарно-материальных ценностей по чистой цене. т.е. цене, указанной в счете-фактуре за минусом возможных скидок (за досрочную оплату); позволяет руководству иметь информацию об упущенных скидках в случае оплаты закупок за рамками льготного дисконтного периода, поэтому этот метод является более предпочтительным для эффективного руководства; ср.

Net purchases — чистые закупки; при использовании периодической системы учета товарно-материальных запасов общая сумма закупок, сделанная за период, за минусом возврата и уценки купленных товаров. скидок с закупок за досрочную оплату, плюс транспортные расходы по их доставке; совместно с начальными запасами составляет стоимость товаров, годных для реализации (cost оГgoods available for sale). В некоторых странах скидки за досрочную оплату не уменьшают стоимость закупок, а рассматриваются как финансовые доходы и включаются в операционные доходы в отчете о прибылях и убытках.

Net realizable value — чистая стоимость реализации; оценочная продажная цена при нормальном ходе дел за вычетом ожидаемых связанных с данной реализацией затрат.

Net sales — чистая выручка от реализации (чистый объем продаж); общая сумма выручки от реализации (gross sales) за минусом возврата и уценки проданных товаров, а также скидок с продаж за досрочную оплату. В некоторых странах скидки с продаж не уменьшают выручку, а рассматриваются как операционные расходы в отчете о прибылях и убытках.

Net worth — чистая стоимость компании; в ряде случаев также наз. собственный капитал компании.

Nominal accounts — номинальные счета; счета, которые открываются только на один учетный период, в конце которого они должны быть закрыты; также наз. временными счетами; в Великобритании номинальные счета предназначены для учета доходов и расходов и могут не закрываться в конце периода.

Noncumulative preferred stock — некумулятивная привилегированная акция; по таким акциям дивиденды, не объявленные в текущем году, не накапливаются и не должны выплачиваться в будущем; в отличие от них по кумулятивным акциям все необъявленные дивиденды накапливаются, и вся их сумма объявляется и выплачивается до того, как будут объявлены и выплачены дивиденды по обыкновенным акциям.

Nonmonetary assets — неденежные активы; все остальные активы кроме денежных; их полезность пе ограничена фиксированной или определяемой денежной суммой; см.

Nonmonetary liabilities — неденежные обязательства; противопоставляются денежным обязательствам, см. Monetary items.

No-par stock (no-par-value slock) — акция без номинальной стоимости; учитывается по рыночной или объявленной стоимости (stated value), которая устанавливается но решению совета директоров; отсутствие номинальной стоимости объясняется тем, что по законам многих стран при первичном размещении нельзя выпускать акции ниже номинала.

Normal capacity — нормальная мощность; среднегодовой уровень производственной мощности, который необходим для выполнения предполагаемого объема продаж; на эту величину оказывают влияние сезонные факторы и длительность производственного цикла; обычно используется для расчета коэффициента распределения косвенных расходов.

Normal operating cycle — нормальный операционный цикл; среднее время, необходимое для того, чтобы вложенные денежные средства (в товары, сырье и пр.) опять стали деньгами (в результате продажи товаров/готовой продукции); существенно зависит от отрасли деятельности; для большинства предприятий менее одного года.

Normal spoilage — нормальный брак; затраты на производственный брак в пределах нормы; рассматриваются как производственные затраты, относятся на себестоимость продукции.

Note — вексель (в США); безусловное письменное долговое обязатель-ство уплатить определенную сумму владельцу векселя в оговоренный срок или по первому требованию.

Notes to the financial statements — примечания (дополнения) к финансовым отчетам; документ годовой отчетности акционерных компаний, в котором раскрываются имевшие место за период основные события компании, принципы ее учетной политики, сведения, детализирующие основные статьи в финансовой отчетности, помогающие пользователям отчетности составить правильное суждение о финансовом положении и результатах деятельности компании.

Notice of protest — нота (заявление) протеста; документ, подтверждающий факт, что по обязательному векселю, предъявленному к оплате, отказано в оплате.

Objective function — целевая функция; в моделях линейного програм-мирования выраженный в математическом виде критерий оптимизации (максимизация прибыли, минимизация затрат), принятый для определенной задачи. Obsolescence — устаревание, моральный износ; уменьшение полез-ности долгосрочного актива в результате создания аналогичною объекта с улучшенными свойствами или другими причинами, не связанными с физическими условиями использования актива; наряду с физическим износом (physical deterioration) является причиной ограниченного срока полезной службы материальных долгосрочных активов и, следовательно, начисления износа.

Open account — открытый счет; счет в главной книге с ненулевым остатком.

Operating activities — основная (операционная) деятельность; основная хозяйственная деятельность, генерирующая чистую прибыль, и другая деятельность, не относящаяся к инвестиционной или финансо-вой деятельности; в отчете о движении денежных средств разделяется от инвестиционной деятельности (вложения в долгосрочные активы и ценные бумаги, предоставление кредитов) и финансовой деятельности (операции, влияющие на структуру собственного капитала).

Operating expenses — операционные расходы: расходы по основной деятельности, отличные от себестоимости реализованной продукции.

Operating income — операционная прибыль; см. Income from operations.

Operating lease — операционная аренда; любая форма аренды, иная чем финансовая: расторжимая аренда, при которой все риски несет арендодатель.

Operating plans — оперативные планы; тактические планы, которые прямо связаны с достижением целей фирмы; являются краткосрочными планами, сформулированными в виде годовых или квартальных бюджетов; например, план производства, план материально- технического снабжения.

Opinion letter — мнение аудитора; заключение аудитора в результате проверки финансовой отчетности на соответствие общепринятым бухгалтерским принципам; заключительная часть аудиторского отчета.

Option — опцион; финансовый инструмент, предоставляющий право совершить или не совершить операцию на оговоренных условиях в оговоренный период времени.

Ordinary repairs — текущий ремонт; расходы, необходимые для иод- держания долгосрочного актива в хорошем рабочем состоянии.

Ordinary share — обыкновенная акция; также Common stock (в США).

Organization costs — организационные расходы (в период создания компании); могут рассматриваться как нематериальные активы с соответствующим списанием их суммы через аморт изацию.

Original cost — первоначальная стоимость; см. Historical cost.

Original entry — первичная запись; первичная запись (проводка) хозяйственной операции в журнал.

Other revenues and expenses — прочие доходы и расходы: раздел в отчете о прибылях и убытках, в котором указываются доходы и расходы (прибыли и убытки) от операций, не представляющих основную деятельность, например, результаты от продажи своего имущества, проценты по ценным бумагам, доходы от аренды и пр.

Output — выпуск (объем выпускаемой продукции): объем произведенной продукции или оказанных услуг; может быть выражен в нату-ральных единицах или в стоимостной оценке.

Outstanding stock — выпущенные и находящиеся в обращении акции; все выпущенные акции за минусом собственных выкупленных акций в портфеле.

Overdraft овердрафт; превышение суммы, проведенной банком по чеку, выписанному компанией, остатка денежных средств на счете; представляет краткосрочную задолженность банку, поэтому отражается в балансе как текущее обязательство за исключением оговоренных случаев.

Overhead volume variance — отклонение общепроизводственных расходов по объему; одна из двух составляющих общего отклонения ОГ1Р; рассчитывается как разница между бюджетными (нормативными) ОПР в расчете на достигнутый уровень производства и ОПР.

Owner's equity — собственный капитал; требования собственников на активы предприятия; в корпорации состоит из авансированного капитала (Contributed capital или Paid-in capital) и накопленной нераспределенной прибыли (Retained earnings); также наз. Residual equity (остаточный интерес в активах компании).

Owner's investments — вложения (инвестиции) собственников; активы, вложенные в предприятие собственником.

Owner's withdrawals — изъятия собственников; активы, которые соб-ственник изъял из предприятия; уменьшают сумму собственного капитала: практика, характерная только дія индивидуальных хозяйств и товариществ (партнерств).

50 Paid-in capital