<<
>>

6-5. Принцип наименьшего усилия

Постоянное противоречие между потребностями обще­ния человека и его стремлением свести к минимуму свои умственные и физические усилия может рассматриваться

в качестве движущей силы языковых изменений.

Здесь, как и в ряде других случаев, поведение человека подчи­нено закону наименьшего усилия, в соответствии с кото­рым человек растрачивает свои силы лишь в той степени, в какой это необходимо для достижения определенной цели. На это, правда, могут возразить, что поступки че­ловека в целом и языковое поведение в частности иногда должны рассматриваться как самоцель или игра: болтов­ня подчас представляет собой бесцельное упражнение, служащее не столько общению в собственном смысле сло­ва, сколько выражению своего рода солидарности, в свя­зи с чем этот вид языковой деятельности не представляет для нас особого интереса. Однако из сказанного выше не следует, что языковая эволюция не подвержена дейст­вию закона наименьшего усилия. Действительно, игра лишь в той мере удовлетворяет игроков, в какой соблюда­ются соответствующие правила; правила же, свойственные речевой деятельности, обусловлены употреблением язы­ка как орудия общения.

На каждой стадии эволюции устанавливается опреде­ленное равновесие между потребностями общения, проти­вополагающими употребление более многочисленных и более специфических единиц, выступающих в высказы­вании весьма редко, и свойственной человеку инертно­стью, обусловливающей употребление очень ограниченно­го числа единиц, более общих по своей значимости и более употребительных.

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 6-5. Принцип наименьшего усилия:

  1. Глава III. Пути и средства увеличения вывоза наших товаров и уменьшения нашего потребления иностранных товаров