3-20. Нейтрализация, обнаруживаемая в чередованиях
В случаях, когда не прибегают к кропотливому анализу существенных признаков, явления нейтрализации отмечаются обычно при наблюдении изменений, которые претерпевают слова в результате присоединения флексии.
Например, в инфинитиве слова герёгег «ловить» гласный [е], расположенный между /-р-/ и /-г-/, характеризуется тем же качеством тембра, что и гласный [е] в гё; в форме il герёге «он ловит» гласный [е] в той же позиции имеет то же качество, что и гласный в слове gres «песчаник»; это подтверждается, в частности, различиями в ударении (accent aigu и accent grave) — свидетельством, на которое в этом частном случае можно вполне положиться. При желании здесь можно зафиксировать чередование, но чередование, обусловленное звуковым окружением и не зависящее от выбора говорящего: средний парижанин не станет произносить ё (типа гласного в гё) в сочетании il герёге, и в то же время это ё окажется единственным гласным, который он произнесет во втором слоге слова герёгег. Это чередование, зависящее от данного звукового окружения и отражающее фонологическое поведение, характерное для носителей современного французского языка, не может быть поставлено в один ряд с чередованием eu:ou в ils peu vent «они могут», nous pouvons «мы можем», отражающим различие, звуковая обусловленность которого была живым явлением более чем тысячелетие тому назад: в современном французском языке отсутствуют фонологические формы, которые противопоставлялись бы этим образованиям (типа *ils pouvent или *nous peuvons, рифмующимся с elles couvent «они замышляют» и nous abreuvons «мы утоляем жажду»).
Еще по теме 3-20. Нейтрализация, обнаруживаемая в чередованиях:
-
Диалектология -
Иностранные языки -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Методики обучения языкам -
Общая лингвистика -
Основы языкознания -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Антропология -
Астрономия -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Биология -
Военное дело -
География -
Зоология -
История -
Культурология -
Литература -
Математика -
Медицина -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Психология -
Религоведение -
СМИ и журналистика -
Социология -
Технические науки -
Транспорт -
Физика -
Философия -
Финансы -
Экология -
Экономика -
Этнография и демография -
Юриспруденция -
Языкознание -