Глава IX Молочница

147. Эта болезнь, от какой бы причины она іти случилась, излечивается следующим средством: взять крепкого чистого щелока, приготовленного из золы, смешать его пополам с соком, выжатым из каких-нибудь кислых ягод или садовых кислых плодов, а при недостатке их с самым кислым квасом, кипятить это до тех пор, с прибавкою цветов шиповника, пока выкипит половина, после чего, процедив и подсластив немного медом, держать часто во рту, или
148. Сок из сырой моркови, подслащенный медом.
149. Сок, выжатый из пареной репы, подслащенный также медом; или
150. Средства, показанные под № 74 и 75 с прибавкою меда; или полоскать во рту.
151. Отваром из толченых черемуховых ягод, сваренных в квасу, не очень крепком и подслащенном медом.
152. Или медом, сваренным с соком калины по равной части с прибавкою шиповниковых цветов — это лекарство есть превосходное для детской молочницы; или
153. В летнее и весеннее время сок из травы буры и золототысячника.
154. Кофе, поджаренное и смолотое в порошок обыкновенным образом, составляет отличное средство против кислот у детей, у которых часто развивается молочница; давагь по чайной ложечке такого кофе, приправленного небольшим количеством корицы от 4 до 6 раз в день.
155. Смешать по равным частям буры и розового меду: этою смесью намазать посредством корпии в виде кисточки внутреннюю поверхность рта от 5 до 6 раз в день; дитя само сжимает кисточку и выжимает из нее смесь. Обыкновенно от этого лекарства проходит молочница от 2—3 дней.

Трещины на грудях

156. Сварить круто свежее куриное яйцо, вынуть из него один только желток и жечь его па свечке, воткнувши на вилку, от чего будет отделяться особенное темное масло, которое и собирать в ложку; когда масло простынет, мазать им трещины от 4 до 8 раз в день.
     Пред каждым мазанием обмывать губкою, смоченною в теплой воде.
157. Взболтать в бутылке яичный порошок, смешанный с равным количеством- хлебной водки и этой смесью намазывать соски посредством мягкого пера до тех пор, пока сделается тонкая пленка, повторять это всякий раз как дитя пососет. Это необходимо, особенно в первые после родов дни.
158. Очень хорошо мазать трещины на грудях розовою мазью или чухонским маслом, но несоленым.